Au coeur de l'Afrique, tous les animaux de la savane se sont réunis au pied du Rocher des Lions pour célébrer la naissance de Simba, le fils du grand Mufasa. Le jeune lionceau est promis à un destin extraordinaire, un destin de roi ! Mais son maléfique oncle Scar n'a qu'une ambition : renverser le souverain pour prendre sa place sur le trône, et régner en tyran sur le royaume...

Léna a 14 ans et elle possède un don très particulier. Elle sait communiquer avec les chevaux mieux que personne. Partir au galop, sentir le vent de Camargue balayer son visage, c'est son quotidien ! Mais lorsqu'elle perd Zabou, sa jument et complice de toujours, tout s'effondre. Léna se promet de ne plus jamais remonter à cheval. Jusqu'à cette nuit d'orage où elle entend un hennissement qui se mêle à la pluie, comme un appel.

Une course hippique s'organise en Camargue ! Pour Léna, c'est l'occasion rêvée de concourir avec Mistral et d'obtenir l'argent nécessaire à l'entretien du ranch. La cavalière le sait : elle a toutes ses chances. Mais l'une des concurrentes n'est pas du tout prête à la laisser gagner.

Mistral a quitté le ranch ! Une horde de chevaux sauvages l’a entraîné loin de son pré. Inquiète, Léna va tout faire pour qu’il revienne. Mais Mistral n’aime pas être dompté... L’appel de la nature sera-t-il plus fort que leur amitié ?

Kévin décide d’aider Léna et ses amis à préparer leur prochaine course. C’est un assistant volontaire… et un peu maladroit ! Lorsqu’il déclenche un incident durant l'entraînement, il sent bien que les quatre amis lui en veulent. Mais le lendemain, l’agacement laisse place à l’inquiétude… Kévin a disparu !

Angelo a le trac : il a été choisi pour conduire un troupeau de taureaux à travers la campagne camarguaise pendant deux jours ! Heureusement, Léna, Anaïs et Hugo l’accompagnent durant cette mission. Ensemble, ils sont prêts à affronter tous les dangers ! Et même à traverser la colline des Ulysses, où se produisent d’inquiétants événements…

Dans les plaines de Camargue, Léna et ses amis rencontrent Cyndi Costa, une célèbre comédienne et cascadeuse. La jeune fille adorerait tourner une scène de son prochain film au Ranch Mistral ! Mais Léna et Mistral n’ont pas l’habitude d’être entourés par les caméras…

Melvil, le cousin de Léna, vient lui rendre visite. Le problème, c'est qu'il est allergique aux chevaux ! Pourtant, il veut absolument sauver Pistache, un cheval au poil bouclé, qui semble promis à l'abattoir. Et pour y arriver, Léna et lui vont devoir affronter un maquignon sans scrupules, bien décidé à mettre la main sur Pistache !

Tous avec l'équipe Mistral! Léna et ses amis participent à un tournoi de horseball. Gagner ne sera pas facile : l'équipe de Samantha est redoutable... Ce qu'ils ignorent, c'est que leur capitaine, Hugo, s'entraîne en même temps pour un concours de kite surf. Mais à force de jongler entre sa passion et ses amis, le garçon risque bien de tout rater...

Samantha est furieuse d’avoir perdu une course face à Léna. À tel point qu’elle menace la jeune cavalière devant témoins : elle lui prédit que cette victoire sera la dernière ! Alors, quand un incendie se déclare au Ranch Mistral, Léna et ses amis s’interrogent : Samantha aurait-elle pu aller jusque-là ?

Le Ranch va passer à la télé ! Léna a accepté de garder Lily pendant les vacances de sa maîtresse, Vina. Et c'est justement à ce moment-là que Sophie, une journaliste passionnée de chevaux, viendra réaliser son reportage sur la jument, qui va bientôt mettre bas ! Mais Samantha est jalouse, et bien décidée à tout gâcher...

Depuis le terrible accident qui a coûté la vie à son père, Anaïs refuse de participer à toute course de cross. Mais cette fois, le premier prix pourrait permettre à la bande du Ranch Mistral de sauver « La Clé des champs », une pension pour les chevaux à la retraite... Anaïs réussira-t-elle à dépasser sa peur ?

Cette semaine, le Ranch Mistral accueille une jeune stagiaire ! Léna et ses amis sont ravis... mais ils vont rapidement déchanter : Juliette n'aime rien. Elle refuse même de monter, persuadée que les chevaux la détestent... Mistral, Joséphine, Sila et Réglisse réussiront-ils à apprivoiser cette petite rebelle ?

De mystérieux pollueurs sévissent non loin du Ranch Mistral... Pire, Sila a bu de l'eau contaminée ! Le cheval d'Angelo est au plus mal. Léna et ses amis réussiront-ils à le sauver et à empêcher les bandits de faire plus de dégâts ?

Cette année, la marraine de la fête des gardians ne sera pas Samantha, mais Léna ! Pourtant, la chuchoteuse n'arrive pas à se réjouir. Il faut dire qu'elle a autre chose en tête : Mistral semble soudain incontrôlable... L'étalon sauvage aurait-il un problème ?

Léna et ses amis ont imaginé un nouveau moyen de gagner de l’argent pour entretenir le Ranch Mistral : devenir accompagnateurs de randonnées ! Mais avant de se lancer, ils doivent réussir une randonnée test. Et pour jouer les clients, Hugo a invité… deux copains d’enfance !

Alors qu’ils se promènent dans la Camargue, Léna et ses amis surprennent trois hommes en train d’enlever une jument sauvage ! Ces bandits ne sont pas des gardians, Angelo en est sûr. Mais alors, que trafiquent-ils ? La bande du Ranch Mistral veut en avoir le cœur net…

Alors que la bande du Ranch Mistral participe à un rallye équestre, un terrible accident se produit. En pleine forêt, Samantha est attaquée par une bête sauvage ! La jeune fille affirme que le coupable est un loup. Décidés à en avoir le cœur net, Léna et ses amis partent à sa recherche…

M. Cavaletti organise un tournoi de polo,  dont le gagnant remportera Bonbon Junior, le poulain du cheval de Samantha !  La peste est prête à tout pour le garder.  Quant à Léna et ses amis, ils craignent  qu’il soit confié à un mauvais maître…  Réussiront-ils à faire équipe avec  Samantha pour le bien du poulain ?

Aujourd’hui, Léna et ses amis ne font pas partie de la même équipe ! Et pour cause :   ils participent au Trophée des Familles. Cette compétition réunit parents et enfants,   autour de jeux équestres. Mais, alors que la complicité grandit entre la mère d’Anaïs et le père d’Angelo, la tension monte entre les parents de Léna…