Un recueil de 3 contes arméniens écrits par Ester Mann, empruntés au patrimoine culturel des contes traditionnels de Hovhannès Toumanian, et illustrés par Séta Papazian, qui restitue ici avec bonheur l'âme et les motifs de son pays. Ces 3 contes sont unis par un humour lié au pouvoir de l'imaginaire.

Je m'appelle Yèshé, dit-il en s'inclinant. J'apprends la sculpture au monastère de la Montagne Blanche. Ce matin, mon Maître m'a demandé de nettoyer le masque du cerf, celui que le danseur portera pour la fête du Dixième Jour... C'est ainsi que commence, pour les jumeaux Nima et Dawa, un périple à travers le merveilleux royaume du Bhoutan, aux confins de l'Himalaya. Un conte initiatique à la découverte de soi et des autres...

Liés par ce motif du pont lancé entre deux rives, entre deux cultures, entre les contrées et les êtres, les récits témoignent d'une diversité culturelle qui relie l'Histoire aux légendes. En passant par des lieux multiples, les jeunes lecteurs plongeront sur les traces de héros témoins d'un temps dont ils veulent bousculer les habitudes. Ils pourront vivre des aven­tures aussi variées que celles d'un peintre ami des Sioux ou d'un explorateur des pôles, ou suivre les péripéties d'autres enfants confrontés ailleurs à une certaine réalité historique.