Tout content, Gustave commença à osciller de droite et de gauche, lui adressant en retour son plus beau sourire. Goku se joignit à son père et tous deux se lancèrent dans une série de grimaces amicales pour le plus grand plaisir d'Elizabeth. C'était exceptionnel, pour elle qui se retenait toujours d'interagir avec les animaux, de se permettre de tels échanges. Mais ceux-ci n'étaient étudiés par personne. Ils étaient trop vieux, trop peu nombreux et trop dangereux pour intéresser un quelconque programme de recherche. Après une dernière série de haussements de sourcils et autres claquements de lèvres, elle passa son chemin, ignorant qu'elle venait de leur faire ses adieux.