Avec la complicité de sa petite-fille Clémence, Chantal d'Ersu emmène le lecteur dans le monde imaginaire d'une sirène étrange, d'une princesse malicieuse et d'une sorcière cocasse. Au fil de leurs élans partagés, trois contes ont vu le jour. Chantal d'Ersu est aussi l'auteur de Pépin, le jardinier des délices, dans la même collection.

Chantal d'Ersu a imaginé ce conte en s'inspirant des mots et des expressions découverts avec délectation dans un dictionnaire de 1725. Pépin, le jardinier des délices, ne se lasse pas d'admirer les merveilles de la nature. Mais il a fort à faire avec un rusé renard et un malin corbeau. Sur le conseil d'une grenouille, aux pouvoirs magiques, il part au royaume merveilleux des fruits pour rechercher auprès de vieux sages des essences rares qui guériront la princesse groseille.