Rubine a de beaux yeux qui ne servent pas qu'à séduire.Car si rubine est très femme. elle est aussi très. flic. et si elle garde toujours un oeil sur la balance de sa salle de bain, l'autre est fixé sur celle de la justice !.
Dans ce nouvel épisode, Jolan, le fils de Thorgal, va devoir affronter un adversaire redoutable : le paradoxe temporel. En se déplaçant dans l'espace-temps, il pourra peut-être empêcher la mort de frapper les siens...
Entre deux grandes aventures, les Schtroumpfs ne demeurent pas inactifs et leur inventivité s'exprime de multiples façons. Un premier recueil de 44 Schtroumpferies témoigne de la diversité de leurs aptitudes et illustre autant de gags farfelus.