Thorgal, le Viking, tombe aux mains d'une tribu ennemie.

Rubine a de beaux yeux qui ne servent pas qu'à séduire.Car si rubine est très femme. elle est aussi très. flic. et si elle garde toujours un oeil sur la balance de sa salle de bain, l'autre est fixé sur celle de la justice !.

Sur la route qui mène au bourg d'Abélagot, deux humains, Adhémar et Godillot, découvrent le Schtroumf farceur inconscient et l'emmènent avec eux. Arrivés au bourg, ils rencontrent un inconnu qui leur propose de s'enrichir grâce au Schtroumpf farceur en l'introduisant, de nuit, dans les maisons et en l'obligeant à rapporter les bijoux des riches habitants.

Comme le veut la loi viking, le coupable d'un crime doit être banni en même temps que toute sa famille. Et, afin que chacun connaisse leur faute, on leur appose sur la joue, au fer rouge, la marque des bannis. Suite à une abominable machination, Thorgal et les siens deviennent des réprouvés du monde viking.

Bob Morane symbolise le héros de BD parfait ! Rusé, costaud, aimant le risque, prêt à lutter contre le mal, ce célibrissime agent des services secrets envoie tout valdinguer sur son passage en compagnie de Bill Balentine, son inséparable compagnon d'aventure.