Thorgal repart seul sur les chemins du vaste monde et affronte Orgoff l'invincible, le mercenaire devenu roi, qui terrasse quiconque tente de lui faire obstacle.

Rubine a de beaux yeux qui ne servent pas qu'à séduire.Car si rubine est très femme, elle est aussi très. flic.Et si elle garde toujours un oeil sur la balance de sa salle de bain, l'autre est fixé sur celle de la justice !.