Un petit bison qui charge sa bisonne de mère avant de la terrasser.Un heyoka (un «contraire») qui monte face à la croupe de son cheval et dit «Au revoir !» pour «Bonjour !». Un renard qui grimpe aux arbres et saute de branche en branche. Des nuées de pigeons migrateurs éclipsant le soleil. Un coucou coureur de route courant au secours de malheureux ratons laveurs menacés par un lézard géant armé de terribles dents... Yakari, le bout d'Sioux, se souviendra longtemps encore de ce qu'il a vécu, en compagnie de sa fidèle amie Arc-en-Ciel, tout au long de cette nouvelle aventure !

Le temps presse ! Le cerveau du Pr. Yves Fréhel n'a toujours pas livré la formule de sa créatine d'éternité et son corps agonisant ne peut plus supporter qu'une seule et ultime intrusion. Conscients de l'enjeu, les laboratoires Torrent ont dépêché un gros ponte depuis les Etats-Unis pour prendre les choses en mains. Le plan de la dernière chance consiste à replonger Fréhel à l'instant même de sa «mort». Ses fantômes personnels sauront-ils lui arracher son précieux secret... ?

Ellis Island, portail d'un monde nouveau. Nombreux sont les immigrants à l'avoir franchi en caressant l'espoir d'un destin meilleur. Tellement nombreux, en fait, que la « Grosse Pomme » est depuis lors le théâtre d'une tempête onirique qui permet aux rêves et aux cauchemars de s'incarner. Heureusement, l'agence Ellis veille. Elle vient d'engager une nouvelle recrue des plus prometteuses : Deep O'Neil, le fils d'un de leurs meilleurs agents mort en service... Et Deep entend bien venger son paternel ! Mais comment combattre des cauchemars, sinon avec un rêve... oe