Hôtel 10 chambres - L'Eastbank Hotel se trouve à Rothes, en plein centre de la célèbre route du whisky. Entouré d'un paysage à couper le souffle, l'hôtel est situé au cœur du village, en face de l'église. 15 - 17, High Street, AB38 7AU Rothes

Hôtel 3 étoiles*** 78 chambres - Situé à côté du parc d'entreprises de Sheffield, l'Aston Hotel Sheffield/Rotherham vous accueille à seulement 6,4 km du centre-ville de Sheffield. Britannia Way, Catcliffe, S60 5BD Rotherham

Hôtel 3 étoiles*** 27 chambres - Idéalement situé à proximité des autoroutes M1, M18 et A1, cet hôtel est parfaitement placé pour rejoindre Rotherham, Sheffield, Doncaster et les régions environnantes. Brampton Road,Thurcroft, S66 9JA Rotherham

Hôtel 3 étoiles*** 80 chambres - Situé à 1,6 km du centre-ville de Rotherham, le Carlton Park Hotel Rotherham/Sheffield dispose d'une piscine intérieure avec salle de sport. Toutes ses chambres comprennent une télévision à écran plat de 81 cm avec lecteur DVD.

Hôtel 3 étoiles*** 104 chambres - Situé à proximité de l'autoroute M1, l'Holiday Inn Rotherham Sheffield se trouve à moins de 10 minutes en voiture du centre-ville de Rotherham et de Sheffield. Il comprend un club de loisirs avec piscine et un restaurant. West Bawtry Rd, M1 Junction 33, S60 4NA Rotherham

Hôtel 4 étoiles**** 90 chambres - Aménagé dans une propriété du XVIIe siècle, le Hellaby Hall propose un centre de loisirs moderne et un restaurant chic offrant une vue sur les jardins paysagers. L'hôtel est situé à Hellaby, juste à côté de l'autoroute M18.

Hôtel 2 étoiles** 86 chambres - Bénéficiant d'excellentes liaisons de transport pour tout le sud du Yorkshire, l'ibis Rotherham est un hôtel 2 étoiles situé à l'entrée de l'autoroute M18 au niveau de la sortie 1 et à proximité de la sortie 32 de l'autoroute M1. Moorhead Way, S66 1YY Rotherham

Hôtel 3 étoiles*** 130 chambres - Express Park, Manvers Way, S63 7EQ Rotherham

Hôtel 36 chambres Princes Street, S60 1HX Rotherham

Hôtel 3 étoiles*** 61 chambres - Sur l'A631 près de Wickersley, entre le croisement 1 de la M18 et le croisement 33 de la M1, à seulement 4 km du centre de Rotherham, l'hôtel Premier Inn Rotherham East propose des chambres confortables, au bon rapport qualité-prix, ainsi qu'un... Bawtry Road, S65 3JB Rotherham

Hôtel 2 étoiles** 50 chambres - L'hôtel constitue un excellent pied-à-terre pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers se rendant à Rotherham, Sheffield ou Doncaster, et propose un service efficace, fiable et professionnel, mettant l'accent sur la qualité. Denby Way, Hellaby Ind. Estate, S66 8RY Rotherham

Hôtel 2 étoiles** 20 chambres - 53 Moorgate Road, S60 2AY Rotherham

Hôtel 4 étoiles**** 7 chambres -

Hôtel 3 étoiles*** 28 chambres - L'établissement Good Night Inns Rotherham est situé à moins de 1,6 km du centre de Rotherham et à 5 minutes de route de la M1, sortie 33. Ce bâtiment classé propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite et un menu de petit-déjeuner varié. 114 Moorgate Road, S60 2TY Rotherham

Hôtel 3 étoiles*** 39 chambres - 1 Taylors Lane Parkgate, S62 6EE Rotherham

Hôtel 52 chambres - L'hôtel Welcome Inn dispose d'un club de bien-être en accès libre, d'un parking gratuit ainsi que de chambres climatisées. L'établissement se trouve à moins de 5 km du centre commercial Meadowhall et à proximité de l'autoroute M1. Wortley Road, S61 1QN Rotherham

Hôtel 3 étoiles*** 10 chambres - Ce manoir champêtre du XIXe siècle bénéficie d'une situation de choix, à l'orée du parc national de Northumberland, dans le paisible village de Rothbury, à 17,6 km seulement d'Alnwick. Il dispose d'un restaurant italien primé. Station Road, NE65 7QN Rothbury

Hôtel 4 étoiles**** 6 chambres - Le Springfield est une maison d'hôtes de caractère située dans le village de Rothbury, à la lisière du parc national de Northumberland.

Hôtel 3 chambres - Thropton, NE65 7LT Rothbury

Hôtel 4 étoiles**** 3 chambres - Situé à 20 minutes du centre d'Édimbourg en voiture, l'établissement Backmarch House B&B vous accueille dans de pittoresques jardins. Il propose un petit-déjeuner traditionnel et possède une connexion Wi-Fi gratuite.