Hôtel 2 étoiles** 20 chambres - Doté d'un parking privé gratuit, le Tregenna se trouve au pied des Brecon Beacons, à 30 minutes de route de Cardiff et à seulement 4 km de la ligne de chemin de fer de Brecon Mountain. Park Terrace, CF47 8RF Merthyr Tydfil

Hôtel 3 étoiles*** 40 chambres - Situé à seulement 3,2 km du centre-ville de Merthyr Tydfil et à quelques centaines de mètres de la gare ferroviaire de Pentrebach, l'hôtel propose des chambres confortables de bon rapport qualité-prix ainsi qu'un parking gratuit. Pentrebach, CF48 4BD Merthyr Tydfil

Hôtel 4 étoiles**** 15 chambres - Situé au coeur du superbe parc national de Brecon Beacons, cet établissement offre une vue imprenable sur les montagnes et propose toute une gamme de chambres confortables qui conviendront à toutes les attentes et à tous les budgets.

Hôtel 3 étoiles*** 31 chambres - Situé dans le parc national de Brecon Beacons, le Nant Ddu Lodge propose un hébergement 3 étoiles dans la magnifique Galles du Sud. Il dispose d'un spa, d'une piscine et d'un centre de remise en forme sur place. Cwm Taf, CF48 2HY Merthyr Tydfil

Hôtel 3 étoiles*** 44 chambres - Doté de chambres et d'un restaurant de qualité, cet établissement 3 étoiles à gestion familiale est situé en plein cœur de Merthyr Tydfil, à seulement trente minutes en voiture du centre de Cardiff. Castle St, CF47 8BG Merthyr Tydfil