Hôtel 4 étoiles**** 11 chambres - L'établissement Five Arrows est situé aux portes du superbe manoir de Waddesdon. Il dispose de 11 chambres individuelles, d'un magnifique restaurant et d'une excellente carte des vins.

Hôtel 3 étoiles*** 64 chambres - Dans la belle vallée d'Aylesbury, à 1,6 km au nord du centre-ville d'Aylesbury, cet hôtel présente un bon rapport qualité-prix. Ses chambres spacieuses, confortables et modernes sont dotées d'une salle de bains privative. Le parking est gratuit. Buckingham Road, HP19 9QL Aylesbury

Hôtel 3 étoiles*** 139 chambres - Idéalement situé à proximité de l'A41 et des autoroutes M25, M40 et M1, cet hôtel propose un cadre élégant et confortable pour la clientèle d'affaires et les vacanciers. Le Holiday Inn Aylesbury comporte 139 chambres modernes entièrement... Aston Clinton Road, HP22 5AA Aylesbury

Hôtel 3 étoiles*** 40 chambres - À moins de 5 minutes du centre d'Aylesbury, l'hôtel Holiday Inn Garden Court Aylesbury met gratuitement à votre disposition des installations de loisirs, ainsi qu'un bar et un restaurant. Watermead, HP19 0FY Aylesbury

Hôtel 3 étoiles*** 13 chambres - L'historique Dinton Ermite abrite des chambres modernes et confortables ainsi qu'un restaurant élégant et confortable dans le cadre paisible et verdoyant du hameau de Ford, près d'Aylesbury. Water Lane, Ford, HP17 8XH Aylesbury