Hôtel 3 étoiles*** 15 chambres - Cette auberge de jeunesse se situe au pied du mont Snowdon. Elle occupe une ancienne auberge et propose différents types d'hébergement. Elle offre une vue imprenable sur le lac Llyn Cwellyn. Rhyd Ddu, LL54 7YS Caernarfon

Hôtel 2 étoiles** 13 chambres - Au pied du mont Snowdon, le YHA Pen-y-Pass est entouré du superbe paysage gallois. Cet établissement confortable sert une cuisine savoureuse avec notamment un petit-déjeuner fraîchement cuisiné. Pen-Y-Pass, Nantgwynant, LL55 4NY Caernarfon

Hôtel 4 étoiles**** 22 chambres - Implanté au sein d'un domaine champêtre paisible de 6 hectares, en bordure de la péninsule de Llyn et du parc national de Snowdonia, l'établissement The Stables vous propose un ravissant hébergement 4 étoiles et un parking gratuit.

Hôtel 3 étoiles*** 110 chambres - En plus d'un bar de style Art déco et d'un restaurant raffiné, l'hôtel The Celtic Royal comprend un club de loisirs et une connexion Wi-Fi gratuite. Il vous accueille dans le centre de Caernarfon, à seulement 10 minutes à pied du port. Bangor Street, LL55 1AY Caernarfon

Hôtel 4 étoiles**** 26 chambres - Le Black Boy Inn est une auberge datant du XVIe siècle, située dans la ville historique de Caernarfon. Placé à quelques pas seulement du centre-ville et de son château du XIIIe siècle, il propose de très bonnes bières et des repas copieux.

Hôtel 7 chambres - Dans les murs de la ville médiévale de Caernarfon, cette maison d'hôtes agréable est située à 200 mètres du château, de la rivière Menai et du théâtre Galeri. 4 Church Street, LL5 5SW Caernarfon

Hôtel 3 étoiles*** 28 chambres - Situé au bord du parc national de Snowdonia, le Seiont Manor propose des chambres spacieuses avec des vues panoramiques. Entouré de 150 hectares de terres agricoles, l'hôtel dispose d'un restaurant moderne et d'un centre de remise en forme. Llanrug, Caernafon, Llanrug, LL55 2AQ Caernarfon

Hôtel 3 étoiles*** 49 chambres - Le Premier Inn Caernarfon est situé dans le port de Caernarfon, à 3 minutes à pied du centre-ville, du château de Caernarfon, du fort romain de Segontium et du chemin de fer de Welsh Highland (pour des excursions dans la région de Snowdonia). Victoria Dock, Balaclava Road, LL55 1SQ Caernarfon

Hôtel 5 étoiles***** 10 chambres - Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, cette maison de campagne historique de 400 ans est située au milieu de magnifiques jardins de 6 hectares.

Hôtel 3 étoiles*** 10 chambres - Situé au milieu des bois au pied du mont Snowdon, le Lake View Hotel possède des chambres donnant sur le lac Padarn. Tan Y Pant, near Llanberis, LL55 4EL Caernarfon

Hôtel 3 chambres - Betws Garmon, LL54 7YY Caernarfon

Hôtel 3 chambres - Occupant un ancien établissement de douane du XVIIIe siècle, l'Anglesey Arms est un pub gallois traditionnel situé juste à côté du château de Caernarfon. Doté d'un parking gratuit sur place, l'hôtel offre une vue magnifique. Harbour Front, LL55 1SG Caernarfon