Dermatix® est un gel transparent, séchant rapidement, qui contribue à maintenir l’équilibre hydrique de la peau, pour traiter les cicatrices qui résultent d’interventions chirurgicales, de brûlures et de plaies consécutives à des blessures. Il a été démontré que Dermatix® applanit, adoucit et rend plus lisses les cicatrices. Le gel s’avère soulager la douleur, les démangeaisons et l’inconfort qu’elles provoquent et réduire les rougeurs associées. Dermatix® s’applique facilement sur toutes les surfaces cutanées, incluant le visage, les articulations et les lignes de flexion, et sèche rapidement pour former un film invisible. Dermatix®; fabriqué avec les mêmes polymères à chaîne longue que ceux utilisés pour les plaques de gel de silicone est disponible en tube. Il contient du polysiloxane. Le gel est disponible en tubes de 6 g, 15 g et 60 g.* Dans quels cas utiliser le gel Dermatix®? Dermatix® est utilisé pour le traitement et la prévention des cicatrices chéloïdes et hypertrophiques (telles que celles dues aux interventions chirurgicales, aux plaies traumatiques et aux brûlures), idéalement juste après que la plaie ait récemment cicatrisé et que la surface de la peau soit reconstituée. Il peut aussi être utilisé pour les cicatrices proéminentes rouges immatures qui cicatrisent toujours activement, souvent jusqu’à deux ans après la fermeture de la plaie. Indications Dermatix®-Gel de silicone pour la prévention des cicatrices de plaies récemment cicatrisées et pour la réduction des cicatrices proéminentes immatures Conseils d'utilisation Enlever le bouchon du tube puis couper l’extrémité fermée du tube (pour le tube de 60 g, simplement enlever la feuille de protection). Nettoyez la région cutanée à traiter et séchez-la en la tamponnant. Dermatix® doit être appliqué uniquement sur de la peau propre et sèche. Massez doucement une petite quantité de gel sur la cicatrice. Si vous appliquez une quantité trop importante de gel, essuyez doucement l’excédent à l’aide d’un papier-mouchoir, afin d’éviter de tacher vos vêtements. Lorsqu’il est sec, Dermatix® peut être recouvert de produits cosmétiques. Appliquez le gel une fois le matin et une fois le soir pendant une période minimale d’au moins deux mois. Cependant, pour les cicatrices difficiles, une période de traitement additionnelle peut être nécessaire. Dermatix® peut aussi être employé chez l’enfant. Composition Polysiloxane Conditionnement Tube de 15 g

Dermatix® est un gel transparent, séchant rapidement, qui contribue à maintenir l’équilibre hydrique de la peau, pour traiter les cicatrices qui résultent d’interventions chirurgicales, de brûlures et de plaies consécutives à des blessures. Il a été démontré que Dermatix® applanit, adoucit et rend plus lisses les cicatrices. Le gel s’avère soulager la douleur, les démangeaisons et l’inconfort qu’elles provoquent et réduire les rougeurs associées. Dermatix® s’applique facilement sur toutes les surfaces cutanées, incluant le visage, les articulations et les lignes de flexion, et sèche rapidement pour former un film invisible. Dermatix®; fabriqué avec les mêmes polymères à chaîne longue que ceux utilisés pour les plaques de gel de silicone est disponible en tube. Il contient du polysiloxane. Le gel est disponible en tubes de 6 g, 15 g et 60 g.* Dans quels cas utiliser le gel Dermatix®? Dermatix® est utilisé pour le traitement et la prévention des cicatrices chéloïdes et hypertrophiques (telles que celles dues aux interventions chirurgicales, aux plaies traumatiques et aux brûlures), idéalement juste après que la plaie ait récemment cicatrisé et que la surface de la peau soit reconstituée. Il peut aussi être utilisé pour les cicatrices proéminentes rouges immatures qui cicatrisent toujours activement, souvent jusqu’à deux ans après la fermeture de la plaie. Indications Dermatix®-Gel de silicone pour la prévention des cicatrices de plaies récemment cicatrisées et pour la réduction des cicatrices proéminentes immatures Conseils d'utilisation Enlever le bouchon du tube puis couper l’extrémité fermée du tube (pour le tube de 60 g, simplement enlever la feuille de protection). Nettoyez la région cutanée à traiter et séchez-la en la tamponnant. Dermatix® doit être appliqué uniquement sur de la peau propre et sèche. Massez doucement une petite quantité de gel sur la cicatrice. Si vous appliquez une quantité trop importante de gel, essuyez doucement l’excédent à l’aide d’un papier-mouchoir, afin d’éviter de tacher vos vêtements. Lorsqu’il est sec, Dermatix® peut être recouvert de produits cosmétiques. Appliquez le gel une fois le matin et une fois le soir pendant une période minimale d’au moins deux mois. Cependant, pour les cicatrices difficiles, une période de traitement additionnelle peut être nécessaire. Dermatix® peut aussi être employé chez l’enfant. Composition Polysiloxane Conditionnement Gel 15 g

Dermatix® est un gel transparent, séchant rapidement, qui contribue à maintenir l’équilibre hydrique de la peau, pour traiter les cicatrices qui résultent d’interventions chirurgicales, de brûlures et de plaies consécutives à des blessures. Il a été démontré que Dermatix® applanit, adoucit et rend plus lisses les cicatrices. Le gel s’avère soulager la douleur, les démangeaisons et l’inconfort qu’elles provoquent et réduire les rougeurs associées. Dermatix® s’applique facilement sur toutes les surfaces cutanées, incluant le visage, les articulations et les lignes de flexion, et sèche rapidement pour former un film invisible. Dermatix®; fabriqué avec les mêmes polymères à chaîne longue que ceux utilisés pour les plaques de gel de silicone est disponible en tube. Il contient du polysiloxane. Le gel est disponible en tubes de 6 g, 15 g et 60 g.* Dans quels cas utiliser le gel Dermatix®? Dermatix® est utilisé pour le traitement et la prévention des cicatrices chéloïdes et hypertrophiques (telles que celles dues aux interventions chirurgicales, aux plaies traumatiques et aux brûlures), idéalement juste après que la plaie ait récemment cicatrisé et que la surface de la peau soit reconstituée. Il peut aussi être utilisé pour les cicatrices proéminentes rouges immatures qui cicatrisent toujours activement, souvent jusqu’à deux ans après la fermeture de la plaie. Indications Dermatix®-Gel de silicone pour la prévention des cicatrices de plaies récemment cicatrisées et pour la réduction des cicatrices proéminentes immatures Conseils d'utilisation Enlever le bouchon du tube puis couper l’extrémité fermée du tube (pour le tube de 60 g, simplement enlever la feuille de protection). Nettoyez la région cutanée à traiter et séchez-la en la tamponnant. Dermatix® doit être appliqué uniquement sur de la peau propre et sèche. Massez doucement une petite quantité de gel sur la cicatrice. Si vous appliquez une quantité trop importante de gel, essuyez doucement l’excédent à l’aide d’un papier-mouchoir, afin d’éviter de tacher vos vêtements. Lorsqu’il est sec, Dermatix® peut être recouvert de produits cosmétiques. Appliquez le gel une fois le matin et une fois le soir pendant une période minimale d’au moins deux mois. Cependant, pour les cicatrices difficiles, une période de traitement additionnelle peut être nécessaire. Dermatix® peut aussi être employé chez l’enfant. Composition Polysiloxane Conditionnement Tube de 60 g