Indications Forlax est indiqué pour le traitement de la constipation chez l'enfant âgé de 6 mois à 8 ans. Ce médicament se présente sous forme d’une poudre qu’il faut dissoudre dans un verre d’eau et boire. Ses effets se manifestent généralement en 24h à 48h. Le traitement de la constipation par un médicament doit être associé à des règles d’hygiène de vie et à une alimentation saine. Voie d'administration orale Posologie La posologie habituelle recommandée dépend de l’âge de votre enfant. De 6 mois à 1 an : 1 sachet par jour. De 1 à 4 ans : 1 ou 2 sachets par jour. De 4 à 8 ans : 2 à 4 sachets par jour. Dissolvez le contenu du sachet dans un verre d’eau (au minimum 50 ml) immédiatement avant de le donner à boire à votre enfant. Si seulement 1 sachet est suffisant, donnez le médicament à votre enfant le matin. Si plus d’1 sachet est nécessaire, donnez le médicament à votre enfant le matin et le soir. Chez les enfants âgés de plus d’1 an, la dose journalière doit être adaptée à l’effet obtenu. Notez que : Forlax agit habituellement en 24h à 48h. La durée de traitement par Forlax ne devrait pas excéder 3 mois chez les enfants. L’amélioration du transit intestinal de votre enfant après avoir pris Forlax peut être maintenue en adoptant des règles d’hygiène de vie et d’alimentation. Contactez votre pharmacien ou votre médecin si les symptômes s’aggravent ou persistent. Composition Macrogol Contre-indications Ne donnez jamais Forlax : · Si votre enfant est allergique (hypersensible) au macrogol (polyéthylène glycol) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6. · Si votre enfant a une maladie telle qu’une maladie sévère de l’intestin : - inflammation de l’intestin (telle que rectocolite hémorragique, maladie de Crohn, dilatation anormale de l’intestin), - perforation de l’intestin ou risque de perforation de l’intestin, - Iléus ou suspicion d’obstruction de l’intestin, - Douleurs abdominales de cause incertaine. · Ne donnez pas ce médicament à votre enfant s’il est atteint par l’une des affections citées ci-dessus. En cas de doute, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant de lui donner ce médicament. Précautions d'emploi Mises en garde et précautions d’emploi Des cas de réactions allergiques se manifestant par une éruption sur la peau et un gonflement du visage ou de la gorge (angio-oedème) ont été rapportés chez des adultes après la prise de médicaments contenant du macrogol (polyéthylène glycol). Des cas isolés de manifestations allergiques sévères ayant conduit à des pertes de connaissance, collapsus, ou difficultés respiratoires et sensations de malaise général ont été rapportés. Si votre enfant présente un de ces symptômes contacter immédiatement votre médecin. Une cause organique doit avoir été écartée avant d’initier le traitement ; contacter votre pharmacien ou votre médecin avant d’administrer ce médicament. Dans la mesure où ce médicament peut quelquefois engendrer une diarrhée, contacter votre médecin ou votre pharmacien avant de donner ce médicament si votre enfant : · a une fonction rénale ou hépatique altérée, · prend des diurétiques (médicaments augmentant l’élimination urinaire) car votre enfant est susceptible d’avoir une diminution de ses taux sanguins de sodium (sel) et de potassium. L’utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare). Dosage 4 g Présentation Boîte de 20 Sachet-dose

Indications Forlax est indiqué pour le traitement de la constipation chez l’adulte et l’enfant de plus de 8 ans. Ce médicament se présente sous forme d’une poudre qu’il faut dissoudre dans un verre d’eau (au minimum 50 ml) et boire. Son effet se manifeste généralement en 24h à 48h. Le traitement de la constipation par un médicament doit être associé à des règles d’hygiène de vie et à une alimentation saine. Voie d'administration orale Posologie Adultes et enfants de plus de 8 ans La dose habituelle recommandée est de 1 à 2 sachets par jour, de préférence en prise unique le matin. La dose journalière peut être adaptée à l’effet obtenu et peut varier de 1 sachet tous les 2 jours (chez les enfants en particulier) à 2 sachets par jour au maximum. Dissolvez le contenu du sachet dans un verre d’eau (au minimum 50 ml) immédiatement avant de prendre Forlax. Notez que : Forlax agit habituellement en 24h à 48h. Chez les enfants, la durée de traitement par Forlax ne devrait pas excéder 3 mois. L’amélioration de votre transit intestinal après avoir pris Forlax peut être maintenue en adoptant des règles d’hygiène de vie et un régime alimentaire. Contactez votre pharmacien ou votre médecin si les symptômes s’aggravent ou persistent. Composition Macrogol Contre-indications Ne prenez jamais Forlax : · Si vous êtes allergique (hypersensible) au macrogol (polyéthylène glycol) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6. · Si vous avez une maladie telle qu’une maladie sévère de l’intestin : - inflammation de l’intestin (telle que rectocolite hémorragique, maladie de Crohn, dilatation anormale de l’intestin) - perforation de l’intestin ou risque de perforation de l’intestin - iléus ou suspicion d’obstruction de l’intestin. - douleurs abdominales de cause incertaine. Ne prenez pas ce médicament si vous êtes atteint par l’une des affections citées ci-dessus. En cas de doute, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament. Précautions d'emploi Mises en garde et précautions d’emploi Des cas de réactions allergiques se manifestant par une éruption sur la peau et un gonflement du visage ou de la gorge (angio-oedème) ont été rapportés chez l’adulte après la prise de médicaments contenant du macrogol (polyéthylène glycol). Des cas isolés de manifestations allergiques sévères ayant conduit à des pertes de connaissance, collapsus, ou difficultés respiratoires et sensations de malaise général ont été rapportés. Si vous présentez un de ces symptômes, arrêtez de prendre Forlax et contactez immédiatement votre médecin. Dans la mesure où ce médicament peut quelquefois engendrer une diarrhée, contacter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament si · vous avez une fonction rénale ou hépatique altérée, · vous prenez des diurétiques (médicaments augmentant l’élimination urinaire) ou vous êtes âgé, car vous êtes susceptible d’avoir une diminution de vos taux sanguins de sodium (sel) et de potassium. L’utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare). Dosage 10 g Présentation Boîte de 20 Sachet-dose