Hôtel 2 étoiles** 173 chambres - Cet hôtel bénéficie d'une situation centrale dans la vieille ville de Cologne, à 10 minutes de marche du centre commercial Neumarkt Galerie et à 350 mètres de la station de métro Zülpicher Platz. Mauritiuswall Nr. 64-66, 50676 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 43 chambres - Cet hôtel de Cologne dispose de chambres aménagées individuellement avec un mobilier ancien. Il est situé à 300 mètres du MediaPark de Cologne et à 100 mètres de la station de métro Christophstraße/Mediapark. Kaiser-Wilhelm-Ring 48, 50672 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 40 chambres - Cet hôtel se situe dans le centre historique de Cologne, à proximité immédiate de la mondialement célèbre cathédrale et de la gare principale de la ville. Große Neugasse 36 - 38, 50667 Köln

Hôtel 9 chambres - Cet hôtel central vous propose d'élégantes chambres pourvues d'une télévision et offrant une vue sur la cathédrale de Cologne, située à 5 minutes de marche de la gare principale de la ville. Unter Taschenmacher 18-20, 50677 Köln

Hôtel 4 étoiles**** 178 chambres - Situé à seulement 7 minutes en tramway de la cathédrale de Cologne, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Internet gratuite et d'un plateau/bouilloire.

Hôtel 3 étoiles*** 44 chambres - Situé à seulement 2 arrêts de métro de la cathédrale de Cologne, cet hôtel met gratuitement à votre disposition un spa et une borne Internet. Ses chambres spacieuses disposent d'un plateau/bouilloire. Hohenzollernring 95-97, 50672 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 27 chambres - Cet hôtel 3 étoiles moderne à la gestion privative bénéficie d'un emplacement tranquille près de la promenade du Rhin, au sud-est de Cologne. Il permet d'accéder facilement aux principales attractions de la ville. Oberstraße 53, 51149 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 50 chambres - L'ibis Styles Köln City est situé sur la place Barbarossaplatz, dans le quartier de Neustadt, à Cologne. Il possède un restaurant argentin et des chambres modernes avec une télévision par satellite numérique. Barbarossa Platz 4A, 50674 Köln

Hôtel 2 étoiles** 15 chambres - Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Cologne, l'Hotel Alt-Rodenkirchen propose des hébergements confortables à 15 minutes en voiture du centre de conférences de Cologne. Friedrich-Ebert-Str. 10, 50996 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 13 chambres - Situé à quelques pas de la station de métro Neumarkt, au cœur de Cologne, ce petit hôtel 3 étoiles propose un hébergement moderne, un charmant restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Thieboldsgasse 133 - 135, 50676 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 35 chambres - Profitez des vues superbes offertes sur le Rhin, le pont Deutzer Brücke et la célèbre cathédrale de Cologne depuis ce charmant hôtel 3 étoiles. L'Hotel Allegro propose un hébergement chaleureux à 2 pas de la station de U-bahn (métro) Heumarkt. Thurnmarkt 1-7 / Ecke Rheingasse, 50676 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 9 chambres - Cet hôtel familial 3 étoiles se situe dans le centre de Cologne, à 500 mètres du pont Deutzer Brücke et à 10 minutes de marche du parc des expositions. Il propose des chambres spacieuses et une connexion Wi-Fi.

Hôtel 13 chambres - L'Akazienhof Hotel & Brauhaus vous propose un hébergement abordable et pratique dans le quartier Porz, à proximité de l'aéroport de Cologne/Bonn. Sur place, un parking est disponible gratuitement. Akazienweg 2, 51147 Köln

Hôtel 3 étoiles*** 39 chambres - Cet hôtel 3 étoiles, proche de l'aéroport, propose des chambres modernes et un parking gratuit. Il se trouve à seulement 2 minutes de route ou à 15 minutes à pied de l'aéroport de Cologne-Bonne. Waldstr. 216, 51147 Köln

Hôtel 2 étoiles** 10 chambres - Cet hôtel est situé dans le quartier de la vieille ville de Cologne. La cathédrale de Cologne et la gare centrale se trouvent à 15 minutes à pied. Clemensstr. 8, 50676 Köln

Hôtel 4 étoiles**** 115 chambres - Situés au cœur de la vieille ville de Cologne, ces appartements modernes se trouvent à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale. Tous sont équipés d'une cuisine et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Hôtel 2 étoiles** 17 chambres - À seulement 15 minutes de marche de la vieille ville de Cologne, cet hôtel propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant régional et des chambres avec télévision par câble. La station de métro Chlodwigplatz se trouve à 400 mètres de là. Severinstrasse 61, 50678 Köln

Hôtel 15 chambres - Cet hôtel de l'est de Cologne propose un parking gratuit. Il est bien desservi par l'autoroute et les transports en commun. Il est situé dans le quartier Höhenberg, non loin du centre-ville de Cologne. Höhenberger Str. / Ecke Frankfurter Str. 402, 51103 Köln - Höhenberg

Hôtel 3 étoiles*** 49 chambres - Doté d'une boulangerie-pâtisserie, cet hôtel 3 étoiles situé dans le sud de Cologne se trouve à 15 minutes en transports en commun du centre-ville et du parc des expositions. L'aéroport de Cologne-Bonn est accessible en 3 minutes. Frankfurterstr. 172-174, 51147 Köln Porz-Wahn

Hôtel 2 étoiles** 20 chambres - Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme près de la forêt de Cologne, à 15 minutes du centre-ville de Cologne. Il possède une plage intérieure et un centre de remise en forme. Oberer Bruchweg 6, 51109 Köln-Brück