Hôtel 2 étoiles** 23 chambres - Datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel est situé dans le centre de Nyborg. Il propose un restaurant, un jardin et deux services gratuits : une connexion Wi-Fi et un parking privé. Oestervoldgade 44, 5800 Nyborg

Hôtel 4 étoiles**** 115 chambres -

Hôtel 4 étoiles**** 350 chambres -

Hôtel 4 étoiles**** 59 chambres - Situé à quelques pas de la gare de Nyborg, cet hôtel paisible offre un petit déjeuner gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite, une belle vue sur sur le Grand Belt ainsi que de nombreuses installations de loisir et de détente.

Hôtel 4 chambres Kertemindevej 185, 5800 Nyborg

Hôtel 5 chambres - Åløkkevej 60, 5800 Nyborg