Veste de cuir moto Dainese Super vitesse 3La Super vitesse 3 veste définit une nouvelle étape de l’évolution dans le monde des vestons de cuir, devient la nouvelle référence en termes d’innovation et de performance. Le compromis parfait entre le confort et la sécurité est assurée par les protecteurs de la pro-Armor niveau 2 épaules - pour la première fois sur un vêtement de cette classe - combiné avec construction thermoformée et plaques d’aluminium remplaçables sur les épaules. Entièrement construit en cuir D-Skin 2.0 avec Microelastic 2.0 et tissu S1 bi-Elastique pour le meilleur comfot, liberté de circulation et emblématique fit athlétique de Dainese, c’est extrêmement coupe-et-résistant à l’abrasion. Détails de la prime comme un spoiler aérodynamique, le « High Performance bas Construction exclusive » pour une couverture optimale en position de conduite et plaque d’aluminium intégrée sur protecteur de coude NIV.2 complètent l’équipement extraordinaire de cette veste.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissants intégrés remplaçables Slider système 2.0 (curseur rapidement libérable coude)Ergonomie : becquet aérodynamique bi-axiale système élastique dos rallongé Microelastic 2.0 construction de confort de cou nouvelle construction de buttom de haute performance ajustement de tailleMatériaux principaux : Masquer la vache pleine fleur 2,0 D-peau Tissu bi-élastique S1Choc de performance : protections composites sur les coudes (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2 Pro-Armor protecteurs (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) sur les épaules plaque d’aluminium remplaçables sur épaule plaques en aluminium sans soudure sur les coudes épaules base thermoforméRégulation de la température : Inserts de tissu 3D-bulle ouvertures d’aération sur les côtés perméable à l’air Nanofeel doublure avec traitement de l’Ion argent

Veste de cuir moto Dainese Super vitesse 3La Super vitesse 3 veste définit une nouvelle étape de l’évolution dans le monde des vestons de cuir, devient la nouvelle référence en termes d’innovation et de performance. Le compromis parfait entre le confort et la sécurité est assurée par les protecteurs de la pro-Armor niveau 2 épaules - pour la première fois sur un vêtement de cette classe - combiné avec construction thermoformée et plaques d’aluminium remplaçables sur les épaules. Entièrement construit en cuir D-Skin 2.0 avec Microelastic 2.0 et tissu S1 bi-Elastique pour le meilleur comfot, liberté de circulation et emblématique fit athlétique de Dainese, c’est extrêmement coupe-et-résistant à l’abrasion. Détails de la prime comme un spoiler aérodynamique, le « High Performance bas Construction exclusive » pour une couverture optimale en position de conduite et plaque d’aluminium intégrée sur protecteur de coude NIV.2 complètent l’équipement extraordinaire de cette veste.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissants intégrés remplaçables Slider système 2.0 (curseur rapidement libérable coude)Ergonomie : becquet aérodynamique bi-axiale système élastique dos rallongé Microelastic 2.0 construction de confort de cou nouvelle construction de buttom de haute performance ajustement de tailleMatériaux principaux : Masquer la vache pleine fleur 2,0 D-peau Tissu bi-élastique S1Choc de performance : protections composites sur les coudes (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2 Pro-Armor protecteurs (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) sur les épaules plaque d’aluminium remplaçables sur épaule plaques en aluminium sans soudure sur les coudes épaules base thermoforméRégulation de la température : Inserts de tissu 3D-bulle ouvertures d’aération sur les côtés perméable à l’air Nanofeel doublure avec traitement de l’Ion argent

Veste de cuir moto Dainese Super vitesse 3La Super vitesse 3 veste définit une nouvelle étape de l’évolution dans le monde des vestons de cuir, devient la nouvelle référence en termes d’innovation et de performance. Le compromis parfait entre le confort et la sécurité est assurée par les protecteurs de la pro-Armor niveau 2 épaules - pour la première fois sur un vêtement de cette classe - combiné avec construction thermoformée et plaques d’aluminium remplaçables sur les épaules. Entièrement construit en cuir D-Skin 2.0 avec Microelastic 2.0 et tissu S1 bi-Elastique pour le meilleur comfot, liberté de circulation et emblématique fit athlétique de Dainese, c’est extrêmement coupe-et-résistant à l’abrasion. Détails de la prime comme un spoiler aérodynamique, le « High Performance bas Construction exclusive » pour une couverture optimale en position de conduite et plaque d’aluminium intégrée sur protecteur de coude NIV.2 complètent l’équipement extraordinaire de cette veste.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissants intégrés remplaçables Slider système 2.0 (curseur rapidement libérable coude)Ergonomie : becquet aérodynamique bi-axiale système élastique dos rallongé Microelastic 2.0 construction de confort de cou nouvelle construction de buttom de haute performance ajustement de tailleMatériaux principaux : Masquer la vache pleine fleur 2,0 D-peau Tissu bi-élastique S1Choc de performance : protections composites sur les coudes (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2 Pro-Armor protecteurs (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) sur les épaules plaque d’aluminium remplaçables sur épaule plaques en aluminium sans soudure sur les coudes épaules base thermoforméRégulation de la température : Inserts de tissu 3D-bulle ouvertures d’aération sur les côtés perméable à l’air Nanofeel doublure avec traitement de l’Ion argent

Blouson de cuir perforé moto dainese Super Vitesse 3La Super Vitesse 3 veste définit une nouvelle étape de l’évolution dans le monde des vestons de cuir, devient la nouvelle référence en termes d’innovation et de performance. Le compromis parfait entre le confort et la sécurité est assurée par les protecteurs de la Pro-Armor niveau 2 épaules - pour la première fois sur un vêtement de cette classe - combiné avec construction thermoformée et plaques d’aluminium remplaçables sur les épaules. Entièrement construit en cuir D-Skin 2.0 avec Microelastic 2.0 et tissu S1 bi-Elastique pour le meilleur comfot, liberté de circulation et emblématique fit athlétique de Dainese, c’est extrêmement coupe-et-résistant à l’abrasion. Détails de la prime comme un spoiler aérodynamique, le « High Performance bas Construction exclusive » pour une couverture optimale en position de conduite et plaque d’aluminium intégrée sur protecteur de coude niv.2 complètent l’équipement extraordinaire de cette veste.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissants intégrés remplaçables Slider système 2.0 (curseur rapidement libérable coude)Ergonomie : becquet aérodynamique bi-axiale système élastique dos rallongé Microelastic 2.0 construction de confort de cou nouvelle construction de buttom de haute performance ajustement de tailleMatériaux principaux : Masquer la vache pleine fleur 2,0 D-peau Tissu bi-élastique S1Choc de performance : protections composites sur les coudes (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2 Pro-Armor protecteurs (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) sur les épaules plaque d’aluminium remplaçables sur épaule plaques en aluminium sans soudure sur les coudes épaules base thermoforméRégulation de la température : Inserts de tissu 3D-bulle ouvertures d’aération sur les côtés perméable à l’air Nanofeel doublure avec traitement de l’Ion argent

Blouson de cuir perforé moto dainese Super Vitesse 3La Super Vitesse 3 veste définit une nouvelle étape de l’évolution dans le monde des vestons de cuir, devient la nouvelle référence en termes d’innovation et de performance. Le compromis parfait entre le confort et la sécurité est assurée par les protecteurs de la Pro-Armor niveau 2 épaules - pour la première fois sur un vêtement de cette classe - combiné avec construction thermoformée et plaques d’aluminium remplaçables sur les épaules. Entièrement construit en cuir D-Skin 2.0 avec Microelastic 2.0 et tissu S1 bi-Elastique pour le meilleur comfot, liberté de circulation et emblématique fit athlétique de Dainese, c’est extrêmement coupe-et-résistant à l’abrasion. Détails de la prime comme un spoiler aérodynamique, le « High Performance bas Construction exclusive » pour une couverture optimale en position de conduite et plaque d’aluminium intégrée sur protecteur de coude niv.2 complètent l’équipement extraordinaire de cette veste.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissants intégrés remplaçables Slider système 2.0 (curseur rapidement libérable coude)Ergonomie : becquet aérodynamique bi-axiale système élastique dos rallongé Microelastic 2.0 construction de confort de cou nouvelle construction de buttom de haute performance ajustement de tailleMatériaux principaux : Masquer la vache pleine fleur 2,0 D-peau Tissu bi-élastique S1Choc de performance : protections composites sur les coudes (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2 Pro-Armor protecteurs (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) sur les épaules plaque d’aluminium remplaçables sur épaule plaques en aluminium sans soudure sur les coudes épaules base thermoforméRégulation de la température : Inserts de tissu 3D-bulle ouvertures d’aération sur les côtés perméable à l’air Nanofeel doublure avec traitement de l’Ion argent

Blouson de cuir perforé moto dainese Super Vitesse 3La Super Vitesse 3 veste définit une nouvelle étape de l’évolution dans le monde des vestons de cuir, devient la nouvelle référence en termes d’innovation et de performance. Le compromis parfait entre le confort et la sécurité est assurée par les protecteurs de la Pro-Armor niveau 2 épaules - pour la première fois sur un vêtement de cette classe - combiné avec construction thermoformée et plaques d’aluminium remplaçables sur les épaules. Entièrement construit en cuir D-Skin 2.0 avec Microelastic 2.0 et tissu S1 bi-Elastique pour le meilleur comfot, liberté de circulation et emblématique fit athlétique de Dainese, c’est extrêmement coupe-et-résistant à l’abrasion. Détails de la prime comme un spoiler aérodynamique, le « High Performance bas Construction exclusive » pour une couverture optimale en position de conduite et plaque d’aluminium intégrée sur protecteur de coude niv.2 complètent l’équipement extraordinaire de cette veste.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissants intégrés remplaçables Slider système 2.0 (curseur rapidement libérable coude)Ergonomie : becquet aérodynamique bi-axiale système élastique dos rallongé Microelastic 2.0 construction de confort de cou nouvelle construction de buttom de haute performance ajustement de tailleMatériaux principaux : Masquer la vache pleine fleur 2,0 D-peau Tissu bi-élastique S1Choc de performance : protections composites sur les coudes (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2 Pro-Armor protecteurs (norme EN 1621.1 niveau 2 standard) sur les épaules plaque d’aluminium remplaçables sur épaule plaques en aluminium sans soudure sur les coudes épaules base thermoforméRégulation de la température : Inserts de tissu 3D-bulle ouvertures d’aération sur les côtés perméable à l’air Nanofeel doublure avec traitement de l’Ion argent

Veste de Textile pour le GoreTex moto dainese DolomitiCaractéristiques générales : poche 1 cargo verso 1 poche porte-clef externe 1 poche étanche intérieure 2 poches étanches extérieures 4 configurations (1. plein été, 2. pluie, 3. froid, 4. hiver) avant fixation Idraflap veste rencontre chat. II fr 17092 standard inserts réfléchissants boutons de frottéErgonomie : réglage du bras crochet col veste-pantalon système de fixation ajustement de la sangle cou ajustement du poignet ajustement de taille Poignets strap ajustementsMatériaux principaux : D-Stone tissu sur les zones à impact élevé Tissu DURATEXChoc de performance : poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 & G2 protections composites amovibles (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes et les épaulesRégulation de la température : 2 bouches d’extraction zip dos 2 panneaux de ventilation d’entrée sur la poitrine 2 Entrée ventilation zip sur les manches amovible GoreTex® membrane (étanche jusqu'à 45,000 mm) molleton de thermique amovible (peut être utilisé séparément)

Veste de Textile pour le GoreTex moto dainese DolomitiCaractéristiques générales : poche 1 cargo verso 1 poche porte-clef externe 1 poche étanche intérieure 2 poches étanches extérieures 4 configurations (1. plein été, 2. pluie, 3. froid, 4. hiver) avant fixation Idraflap veste rencontre chat. II fr 17092 standard inserts réfléchissants boutons de frottéErgonomie : réglage du bras crochet col veste-pantalon système de fixation ajustement de la sangle cou ajustement du poignet ajustement de taille Poignets strap ajustementsMatériaux principaux : D-Stone tissu sur les zones à impact élevé Tissu DURATEXChoc de performance : poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 & G2 protections composites amovibles (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes et les épaulesRégulation de la température : 2 bouches d’extraction zip dos 2 panneaux de ventilation d’entrée sur la poitrine 2 Entrée ventilation zip sur les manches amovible GoreTex® membrane (étanche jusqu'à 45,000 mm) molleton de thermique amovible (peut être utilisé séparément)

Veste de Textile pour le GoreTex moto dainese DolomitiCaractéristiques générales : poche 1 cargo verso 1 poche porte-clef externe 1 poche étanche intérieure 2 poches étanches extérieures 4 configurations (1. plein été, 2. pluie, 3. froid, 4. hiver) avant fixation Idraflap veste rencontre chat. II fr 17092 standard inserts réfléchissants boutons de frottéErgonomie : réglage du bras crochet col veste-pantalon système de fixation ajustement de la sangle cou ajustement du poignet ajustement de taille Poignets strap ajustementsMatériaux principaux : D-Stone tissu sur les zones à impact élevé Tissu DURATEXChoc de performance : poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 & G2 protections composites amovibles (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes et les épaulesRégulation de la température : 2 bouches d’extraction zip dos 2 panneaux de ventilation d’entrée sur la poitrine 2 Entrée ventilation zip sur les manches amovible GoreTex® membrane (étanche jusqu'à 45,000 mm) molleton de thermique amovible (peut être utilisé séparément)

Veste de Textile pour le GoreTex moto dainese DolomitiCaractéristiques générales : poche 1 cargo verso 1 poche porte-clef externe 1 poche étanche intérieure 2 poches étanches extérieures 4 configurations (1. plein été, 2. pluie, 3. froid, 4. hiver) avant fixation Idraflap veste rencontre chat. II fr 17092 standard inserts réfléchissants boutons de frottéErgonomie : réglage du bras crochet col veste-pantalon système de fixation ajustement de la sangle cou ajustement du poignet ajustement de taille Poignets strap ajustementsMatériaux principaux : D-Stone tissu sur les zones à impact élevé Tissu DURATEXChoc de performance : poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 & G2 protections composites amovibles (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes et les épaulesRégulation de la température : 2 bouches d’extraction zip dos 2 panneaux de ventilation d’entrée sur la poitrine 2 Entrée ventilation zip sur les manches amovible GoreTex® membrane (étanche jusqu'à 45,000 mm) molleton de thermique amovible (peut être utilisé séparément)

Blouson de cuir perforé moto dainese Avro 4La veste de moto en cuir de tutu-qualité et tissu bi-élastique.Caractéristiques générales : 2 poches extérieures à l’avant au chat. II - 89/686 / CEE directive examiné inserts réfléchissantsErgonomie : inserts élastiques Veste-pantalon système de fixation Microelastic 2.0Matériaux principaux : tissu bi-élastique S1 Peau de vache de tutuChoc de performance : protections composites sur les coudes (1621.1 standard) poche pour protection dorsale G1 et G2 poche pour plastron protections composites amovibles (1621.1 standard) sur les épaules thermoformé aux épaules avec des plaques d’aluminium échangeablesRégulation de la température : 2 fermetures de ventilation sur les côtés Nanofeel doublure avec traitement de l’ion argent doublure thermique amovible, qui peut être utilisé séparément

Veste de cuir de moto dainese NexusConçu pour les coureurs qui sont à la recherche d’une veste de sport avec un look agressif, diffère par les vêtements de sport classique dans la gamme de Dainese. La veste de cuir Nexus introduit une nouvelle construction de l’épaule et garantit les plus hauts standards de sécurité grâce à des insertions rigides sur les épaules et les coudes.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissantsErgonomie : veste-pantalon système de fixation ajustement de tailleMatériaux principaux : Tissu bielastic S1 cuir de vachetteChoc de performance : protections composites amovibles et réglables (norme de la norme EN 1621.1) sur les épaules protections composites (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2Régulation de la température : ouvertures d’aération sur les côtés

Veste de cuir de moto dainese NexusConçu pour les coureurs qui sont à la recherche d’une veste de sport avec un look agressif, diffère par les vêtements de sport classique dans la gamme de Dainese. La veste de cuir Nexus introduit une nouvelle construction de l’épaule et garantit les plus hauts standards de sécurité grâce à des insertions rigides sur les épaules et les coudes.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissantsErgonomie : veste-pantalon système de fixation ajustement de tailleMatériaux principaux : Tissu bielastic S1 cuir de vachetteChoc de performance : protections composites amovibles et réglables (norme de la norme EN 1621.1) sur les épaules protections composites (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2Régulation de la température : ouvertures d’aération sur les côtés

Veste de cuir de moto dainese NexusConçu pour les coureurs qui sont à la recherche d’une veste de sport avec un look agressif, diffère par les vêtements de sport classique dans la gamme de Dainese. La veste de cuir Nexus introduit une nouvelle construction de l’épaule et garantit les plus hauts standards de sécurité grâce à des insertions rigides sur les épaules et les coudes.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissantsErgonomie : veste-pantalon système de fixation ajustement de tailleMatériaux principaux : Tissu bielastic S1 cuir de vachetteChoc de performance : protections composites amovibles et réglables (norme de la norme EN 1621.1) sur les épaules protections composites (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2Régulation de la température : ouvertures d’aération sur les côtés

Veste de cuir de moto dainese NexusConçu pour les coureurs qui sont à la recherche d’une veste de sport avec un look agressif, diffère par les vêtements de sport classique dans la gamme de Dainese. La veste de cuir Nexus introduit une nouvelle construction de l’épaule et garantit les plus hauts standards de sécurité grâce à des insertions rigides sur les épaules et les coudes.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissantsErgonomie : veste-pantalon système de fixation ajustement de tailleMatériaux principaux : Tissu bielastic S1 cuir de vachetteChoc de performance : protections composites amovibles et réglables (norme de la norme EN 1621.1) sur les épaules protections composites (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2Régulation de la température : ouvertures d’aération sur les côtés

Dainese Nexus perforé veste de moto en cuirConçu pour les coureurs qui sont à la recherche d’une veste de sport avec un look agressif, diffère par les vêtements de sport classique dans la gamme de Dainese. La veste de cuir Nexus introduit une nouvelle construction de l’épaule et garantit les plus hauts standards de sécurité grâce à des insertions rigides sur les épaules et les coudes.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissantsErgonomie : veste-pantalon système de fixation ajustement de tailleMatériaux principaux : Tissu bielastic S1 cuir de vachetteChoc de performance : protections composites amovibles et réglables (norme de la norme EN 1621.1) sur les épaules protections composites (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2Régulation de la température : ouvertures d’aération sur les côtés

Dainese Nexus perforé veste de moto en cuirConçu pour les coureurs qui sont à la recherche d’une veste de sport avec un look agressif, diffère par les vêtements de sport classique dans la gamme de Dainese. La veste de cuir Nexus introduit une nouvelle construction de l’épaule et garantit les plus hauts standards de sécurité grâce à des insertions rigides sur les épaules et les coudes.Caractéristiques générales : 1 poche intérieure 2 poches extérieures sur le devant inserts réfléchissantsErgonomie : veste-pantalon système de fixation ajustement de tailleMatériaux principaux : Tissu bielastic S1 cuir de vachetteChoc de performance : protections composites amovibles et réglables (norme de la norme EN 1621.1) sur les épaules protections composites (norme de la norme EN 1621.1) sur les coudes poche pour plastron double poche pour protection dorsale G1 et G2Régulation de la température : ouvertures d’aération sur les côtés

Veste en cuir de moto dainese Avro 4 damesLa veste de cuir Lady Avro 4 est la dernière évolution dans la gamme exceptionnelle de Dainese Avro. Dédié aux coureurs enthousiastes, cette veste est en peau de vache de qualité supérieure Tutu, bi-élastique S1 tissu caractéristiques Nanofeel® doublure traitée avec ions d’argent. La combinaison parfaite de ces matériaux et la technologie brevetée Microelastic 2.0 offre un confort supérieur et s’adapter. Ouvertures d’aération sur les côtés et la doublure thermique amovible, qui peut également être utilisé séparément, autoriser contrôle température excellente meilleure affaire avec toutes les conditions météorologiques. Normes de sécurité dainese sont garantis par thermoformé aux épaules avec des plaques interchangeables en aluminium, protections composites sur les coudes et une poche pour G1 G2 & retour et plastrons.Caractéristiques générales : 2 poches extérieures à l’avant au chat. II - 89/686 / CEE directive examiné inserts réfléchissantsErgonomie : inserts élastiques veste-pantalon système de fixation Microelastic 2.0Matériaux principaux : bielastic tissu S1 Peau de vache de tutuÉquipement de sécurité : protections composites sur les coudes (1621.1 standard) poche pour protection dorsale G1 et G2 poche pour le protecteur du sein protections composites amovibles (1621.1 standard) sur les épaules thermoformé aux épaules avec des plaques d’aluminium échangeablesRégulation de la température : 2 fermetures de ventilation sur les côtés Nanofeel doublure avec traitement de l’ion argent doublure thermique amovible, qui peut être utilisé séparément

Veste classique Alpha Industries MA-1 Depuis plus de 50 ans, la veste classique d'aviateur de l'US Air Force. Le MA-1 a été introduit dans les années 1950 et s'est immédiatement imposé comme une veste aviateur classique de l'époque des avions de chasse. Il a été spécialement conçu pour les zones climatiques plus froides. En outre, vous pouvez tourner la veste à l'envers, de sorte que vous pouvez utiliser la doublure orange vif pour une meilleure visibilité en cas d'urgence. Haut en Nylon de vol ajustement surdimensionné Doublure orange, portable comme veste réversible 2 poches avant Poche à manches avec 'enlever avant le vol'

Veste classique Alpha Industries MA-1 Depuis plus de 50 ans, la veste classique d'aviateur de l'US Air Force. Le MA-1 a été introduit dans les années 1950 et s'est immédiatement imposé comme une veste aviateur classique de l'époque des avions de chasse. Il a été spécialement conçu pour les zones climatiques plus froides. En outre, vous pouvez tourner la veste à l'envers, de sorte que vous pouvez utiliser la doublure orange vif pour une meilleure visibilité en cas d'urgence. Haut en Nylon de vol ajustement surdimensionné Doublure orange, portable comme veste réversible 2 poches avant Poche à manches avec 'enlever avant le vol'