Hôtel 3 étoiles*** 10 chambres - Situé dans la vieille ville de Lerma, l'établissement Posada de Eufrasio propose des chambres charmantes dotées de balcons et donnant sur la vallée d'Arlanza. Il dispose d'une salle de sport, d'un sauna et d'un restaurant à la carte. Vista Alegre, 9, 9340 Lerma

Hôtel 4 étoiles**** 70 chambres - Ce palais du XVIe siècle a été transformé en un hôtel unique dans un cadre paisible. Il dispose d'un restaurant apprécié et d'une connexion WiFi gratuite. Le Parador de Lerma domine la charmante ville de Lerma.

Hôtel 3 étoiles*** 15 chambres - La Hacienda de mi Señor se trouve à Lerma, juste à côté de l'autoroute A1 et à 20 minutes de route de Burgos. L'établissement abrite un salon charmant dans l'ancienne cave à vin. El Barco, 6, 9340 Lerma

Hôtel 3 étoiles*** 49 chambres - Cet hôtel confortable et agréable se situe sur les berges de la rivière Arlanza, à 1 km du centre de Lerma. Il comprend un restaurant traditionnel ainsi que des chambres confortables avec le chauffage et une connexion Wi-Fi gratuite. Carretera de Madrid a Irún km 203, 9340 Lerma