Hôtel 3 étoiles*** 68 chambres - Occupant un élégant bâtiment datant de 1887, cet hôtel se trouve à 350 mètres de la gare d'Hjørring et à 15 minutes de route du terminal des ferries d'Hirtshals. Jernbanegade 6, 9800 Hjørring
Hôtel 23 chambres - Cet établissement du Jutland-du-Nord est situé à environ 30 km de Frederikshavn et des ferries pour la Suède. Il possède une boutique et une piscine extérieure. Tous les cottages sont dotés d'une terrasse privée meublée. Idræts Allé 45, 9800 Hjørring