Les envahisseurs blancs ont traversé bien les obstacles, mais à présent, ils doivent faire retraite dans un enfer de pluie et de boue. Devant eux apparaît un labyrinthe de rochers aux formes bizarres que les sioux vénèrent comme un sol sacré et inviolable. Là, les attend Esprit du Vent pour l’ultime bataille. Le sang appelle le sang et pour l’armée de mercenaires et d’assassins qui pénètre en territoire Lakota, le règlement de compte n’est plus qu’une question d’heures !
Fango, un jeune coureur sioux, ami d'Esprit du Vent, a besoin d'un cheval pour devenir un valeureux guerrier. Mais, il est pauvre et orgueilleux et ne souhaite pas que sa tribu lui en offre un. De plus, il ne se contenterait pas d'un vulgaire canasson. Il rêve de posséder un destrier spécial, rapide comme le vent, né de la boue et de l'argile et animé par le souffle sacré du Grand Esprit.En parallèle des poétiques aspirations du jeune Indien, un ordre officieux du gouverneur Benjamin F.Potts, entaîne Birch et son armée de tueurs blancs provoquer les Ssioux sur leur territoire sous le prétexte de mener une expédition scientifique et géologique ayant pour but la construction d'une piste dans la région du Yellowstone et la recherche de filons d'or.
Guy Lebleu est devenu grand reporter à « Édition spéciale » : grande émission d’information de l’ORTF. Il est chargé de couvrir une grande manifestation mondaine au cours de laquelle quinze milliards de diamants seront présentés à un public trié sur le volet : une fortune fabuleuse qui est acheminée vers Cannes, par route, sous bonne garde. Le convoi arrive à proximité d’un pont dont le long parapet enjambe un ravin profond d’une centaine de mètres. Alors que la voiture aux diamants atteint le centre du viaduc, deux terribles explosions, amplifiées par les parois sonores de la gorge, fracassent les deux extrémités du tablier. Il ne reste que quelques arches isolées au milieu du ravin vertigineux et, à leur sommet, la voiture accrochée en plein vide, avec seulement deux convoyeurs indemnes. Un puissant hélicoptère, volant très bas, surgit alors...Cette neuvième ( si l’on compte le cycle « …. » formé de 3 épisodes) aventure de Guy Lebleu, toujours aussi efficace et passionnante, est initialement parue dans les pages de l’hebdomadaire Pilote du n° 352 du 21 juillet 1966 au n° 389 du 6 avril 1967. Scénarisée par l’incontournable Charlier, elle est une fois de plus illustrée par Raymond Poïvet : le créateur graphique de la mythique série de science-fiction « Les Pionniers de l’Espérance ».