A un tome de sa conclusion, Ma vie dans les bois continue d'explorer les rapports de l'homme et de la nature... Au rendez-vous de cet opus, voyage hivernal et rencontres canines ! Depuis qu'il vit dans la nature, Shin s'est bien habitué au cycle des saisons. Aussi, même quand le froid revient, il se sent prêt à affronter la nature. Grâce à ses techniques de chauffage, parfois issues de savoirs anciens, le dessinateur des bois n'a plus rien à craindre.Mais à force de se sédentariser, ne risque-t-il pas de se rouiller ? Le voilà parti pour Hokkaido, l'île du Nord du Japon, pour un voyage d'apprentissage canin !
L'anniversaire de Fûji est déjà passé mais Sengoku a bien l'intention de le célébrer quand même ! Pour cette occasion, la jeune fille l'emmène à l'aquarium, ce lieu si propice aux rendez-vous romantiques... Les deux adolescents se laisseront-ils aller à leurs sentiments pour passer à l'étape suivante de leur relation, ou de nouveaux imprévus viendront-ils leur mettre des bâtons dans les roues ?
Pour sauver son club, Nima est obligée de feindre l'amour ! Elle va en effet devoir faire semblant d'être amoureuse de Daisuke, lors d'un épique faux rendez-vous à l'aquarium... sous haute surveillance ! Mais derrière les manigances du conseil des étudiants, ne se cache-t-il pas d'autres objectifs et non-dits ? Contre toute attente, le « Club d'étude de la psychologie des jeunes », avec Yoriko en tête, pourrait bien s'avérer (enfin?!) concrètement utile à quelqu'un...