La disparition d'Aspen, captive des Ténébreux, laisse le peuple aquatique des Bleus en pleine détresse. Au même moment, l'impétueuse Kiani découvre l'appartenance de Casque, son mentor, au peuple de ces mêmes Ténébreux. La traîtrise de Marquese met alors une touche finale à une situation plus que désespérée. Le retour d'Aspen parmi les siens ramènera-t-il la paix sur Terre ?
Bien que Bridgette et Duncan ont empêché Arthur de récupérer le Graal, leurs actions ont accidentellement provoqué la ruine de L'Autre Monde, permettant à de nouvelles légendes et personnages de faire leur apparition - et leurs problèmes aussi.Lorsqu'un casque est volé au British Museum, Bridgette et Duncan sont confrontés à un nouveau challenge de taille : un monstre et sa mère.