Ça bouge à la cime des arbres ! Bien quils devraient être couchés depuis bien longtemps, les petits écureuils sautent allègrement darbre en arbre, le long du sentier aux noisettes, pour ramasser autant de noisettes que possible. La maman écureuil est à leur poursuite, car il est grand temps que les petits diables aillent enfin se coucher. Qui arrive à récolter le plus de noisettes, avant que Maman écureuil ne rattrape toute sa bande effrénée ?