Indications Autres antifongiques a usage topique - D01Ae16 La substance active de ce médicament appartient au groupe des antifongiques. Amorolfine Sandoz 5 % est utilisé pour traiter les mycoses des ongles (infections dues à un champignon), touchant au maximum 2 ongles chez l'adulte. Une mycose se traduit en général par une modification de coloration (blanc, jaune ou brun), et un épaississement de l'ongle, bien que l'aspect puisse varier considérablement. Si l'atteinte est localisée au bout de l'ongle et/ou sur le côté, suivez les conseils de votre pharmacien. Si l'infection est plus importante, vous devez consulter votre médecin. Voie d'administration cutanée Posologie Posologie Traitez vos ongles comme expliqué ci-dessous. LES Ongles Doivent Etre Traites UNE A Deux Fois PAR Semaine. Cette application doit être poursuivie jusqu'à la repousse totale de l'ongle sain soit environ 6 mois pour les ongles des mains, et pendant 9 mois pour les ongles des pieds. Les ongles poussant lentement, il faut 2 à 3 mois avant de voir une amélioration. Il est important de continuer à utiliser le vernis jusqu'à la disparition de l'infection et la repousse totale d'un ongle sain. Cependant si vous n'observez pas d'amélioration après 3 mois d'utilisation, vous devez consulter un médecin. Les étapes suivantes doivent être respectées scrupuleusement pour traiter chaque ongle. Etape 1: préparation de l'ongle Eliminer d'éventuelles couches des vernis précédentes à l'aide d'un dissolvant. A l'aide d'une lime neuve, limer toute la surface de l'ongle et en particulier la partie infectée. Prendre la précaution de ne pas limer la peau autour de l’ongle. Attention: ne pas utiliser la même lime pour les ongles non infectés pour éviter de propager l'infection. Faites attention que personne d'autre n'utilise vos limes. Etape 2: nettoyage de l'ongle Utiliser une compresse ou un tissu imprégné de dissolvant pour nettoyer l'ongle et le dégraisser. Gardez-la pour nettoyer la spatule plus tard. Etape 3: traitement de l'ongle Plongez l'une des spatules réutilisables dans le flacon de vernis. Le vernis ne doit pas être essuyé sur le bord du flacon. Appliquez le vernis largement, sur toute la surface de l'ongle. Laissez sécher pendant environ 3 minutes. Après l'application: Il est important de bien nettoyer la spatule avec une compresse ou un tissu imprégné de dissolvant après chaque application. Une spatule peut être utilisée plusieurs fois à condition de bien la nettoyer après chaque utilisation pour éviter de contaminer les autres ongles. Utilisez une compresse ou un tissu imprégné de dissolvant que vous avez utilisée pour nettoyer l'ongle. Ne touchez pas les ongles traités avec la compresse ou le tissu imprégné de dissolvant. Si vous avez mis du vernis sur l'extérieur du bouchon, lors de l'utilisation, il est important de l'éliminer à l'aide d'une compresse ou d'un tissu imprégné de dissolvant. Refermez soigneusement le flacon. Répéter l’ensemble des opérations ci-dessus pour chaque ongle infecté. Après chaque utilisation d'AMOROLFINE Sandoz, il est important de se laver les mains. Cependant lors des applications sur les ongles des mains, il est nécessaire d'attendre le séchage complet du vernis avant. Avant d'utiliser le flacon la fois suivante, éliminez les couches de vernis résiduel, limez l'ongle de nouveau. Re-nettoyez avec une compresse ou un tissu imprégné de dissolvant et réappliquez le vernis comme expliqué ci-dessus. · Lorsque le vernis est sec, il résiste à l'eau et au savon: vous pouvez donc laver vos mains et vos pieds normalement. · Portez des gants imperméables pour protéger le vernis sur vos mains si vous utilisez des solvants organiques (peinture, white spirit…). · Il est important de continuer à utiliser le vernis jusqu'à ce que l'infection soit guérie et qu'un nouvel ongle sain ait repoussé. Ceci demande environ 6 mois pour les mains et 9 mois pour les pieds. Vous verrez apparaître l'ongle sain et disparaître l'ongle malade. · N'utilisez pas de vernis à ongles cosmétique ni de faux ongles pendant le traitement. Important · Si vous recevez du vernis Amorolfine Sandoz 5 % dans les yeux ou les oreilles, lavez les immédiatement à l'eau et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou l'hôpital le plus proche. · Evitez le contact du vernis avec les muqueuses (par exemple la bouche et les narines). Ne respirez pas le vernis. · Si vous, ou quelqu'un d'autre, avale accidentellement du vernis, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou l'hôpital le plus proche. Composition Amorolfine Contre-indications · si vous êtes allergique (hypersensible) au vernis ou à l’un des composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6, · si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être, si vous avez l'intention de le devenir, ou si vous allaitez, · si vous avez moins de 18 ans. Précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Amorolfine Sandoz 5%, vernis à ongles médicamenteux. Eviter tout contact avec les yeux, les oreilles ou les muqueuses. Demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien: · si vous avez du diabète, · si vous êtes traité pour une maladie du système immunitaire (maladie diminuant les défenses de l’organisme), · si vous avez une mauvaise circulation au niveau des mains ou des pieds, · si votre ongle est gravement endommagé (plus des deux tiers de l’ongle est atteint) ou infecté. Dans ces cas, votre médecin pourrait éventuellement ajouter un traitement oral en plus de votre vernis médicamenteux. Ce produit contient de l'éthanol (alcool). Une utilisation trop fréquente ou une mauvaise application peuvent provoquer une irritation et une sécheresse de la peau entourant l'ongle. Ne pas appliquer de vernis à ongles cosmétique ni de faux ongles durant l’utilisation de Amorolfine Sandoz. Si des solvants organiques sont manipulés, des gants imperméables doivent être portés, sinon le vernis sera dissous. Dosage 0,05 Présentation Flacon de 2,50 ml

Indications Ce médicament est préconisé chez l'adulte dans les tendinites des membres supérieurs et inférieurs (inflammation des tendons des muscles), dans les œdèmes après une opération ou après un traumatisme (entorse, contusion) et dans le soulagement de la douleur de l'arthrose des doigts et des genoux. Voie d'administration cutanée Posologie Reservé à l’adulte Posologie La posologie est fonction de l'indication, variant de 2 à 4 applications par jour. Inflammation du pourtour des articulations (tendinites), traumatismes articulaires bénins de type œdème, entorse: o la dose administrée à chaque application est généralement de l'ordre de 2,5 g de gel. Ceci correspond à un ruban de 6 cm (cf. schéma à l'échelle). Arthrose douloureuse des doigts et des genoux: o la dose administrée à chaque application est de l'ordre de 4 g de gel. Ceci correspond à un ruban de 10 cm environ (cf. schéma à l'échelle). Enfants L'emploi du produit chez les enfants n’a pas été évalué et n'est donc pas recommandé. Sujets âgés Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez les personnes âgées qui sont d’avantage sujettes aux effets indésirables. Insuffisance rénale ou hépatique Pour l’utilisation de ce médicament chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques, voir paragraphe 2. Durée de traitement En l'absence de prescription médicale, le traitement est limité à 5 jours. Sans amélioration pendant la durée du traitement recommandée, un médecin doit être consulté. Mode d'administration Voie locale. Faire pénétrer le gel par un massage doux et prolongé sur la région douloureuse ou inflammatoire. Bien se laver les mains après chaque utilisation, sauf en cas d'application par vous-même dans le cadre d'une arthrose douloureuse des doigts. Composition Diclofénac diéthylamine éq. diclofénac sodique Contre Indications N'utilisez jamais Diclofenac Sandoz 1 %, gel en flacon pressurisé dans les cas suivants: · à partir de la 25ème semaine d'aménorrhée (début du 6ème mois de grossesse) ; · en cas d'allergie à ce médicament ou à un médicament apparenté, notamment autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, aspirine ; · en cas d'allergie à l'un des excipients ; · sur peau lésée, quelque soit la lésion: lésions suintantes, eczéma, lésion infectée, brûlure ou plaie. EN CAS DE Doute, IL EST Indispensable DE Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Precautions d'emploi Faites attention avec Diclofenac Sandoz 1 %, gel en flacon pressurisé : · Ce médicament doit être employé uniquement sur une peau saine. · Ne pas appliquer sur les muqueuses, ni sur les yeux. · L'apparition d'une éruption cutanée après application impose l'arrêt immédiat du traitement. · Si vous souffrez ou avez des antécédents d'asthme bronchique ou de maladie allergique. · Si vous souffrez d’une maladie du rein, du cœur ou du foie. · Si vous avez une maladie intestinale inflammatoire ou vous êtes sujet aux saignements intestinaux. · Ne pas employer sous pansement occlusif. · Ne pas vous exposer au soleil ni aux lampes à bronzer pendant votre traitement. Précautions d'emploi · Diclofenac Sandoz 1 %, gel en flacon pressurisé n’est pas recommandé chez l'enfant. · Le port de gants par le masseur kinésithérapeute, en cas d'utilisation intensive, est recommandé. · Ce médicament contient du propylèneglycol et peut induire des irritations de la peau. EN CAS DE Doute NE PAS Hesiter A Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Dosage 0,01 Présentation Flacon pressurisé de 100 g

Indications Classe pharmacothérapeutique : Anti-Inflammatoire NON Steroidien A Usage Topique - code ATC : M02Aa15. Ce médicament est un anti-inflammatoire et un antalgique (il calme la douleur) sous forme de gel pour application sur la peau, uniquement au niveau de la région douloureuse. Ce médicament est préconisé chez l'adulte dans les tendinites des membres supérieurs et inférieurs (inflammation des tendons des muscles), dans les œdèmes après une opération ou après un traumatisme (entorse, contusion) et dans le soulagement de la douleur de l'arthrose des doigts et des genoux. Voie d'administration cutanée Posologie Réservé à l’adulte Posologie La posologie est fonction de l'indication, variant de 2 à 4 applications par jour. · Inflammation du pourtour des articulations (tendinites), traumatismes articulaires bénins de type œdème, entorse : o la dose administrée à chaque application est généralement de l'ordre de 2,5 g de gel. Ceci correspond à un ruban de 6 cm (cf. schéma à l'échelle). · Arthrose douloureuse des doigts et des genoux : o la dose administrée à chaque application est de l'ordre de 4 g de gel. Ceci correspond à un ruban de 10 cm environ (cf. schéma à l'échelle). Utilisation chez les enfants L'emploi du produit chez les enfants n’a pas été évalué et n'est donc pas recommandé. Sujets âgés Ce médicament doit être utilisé avec précaution chez les personnes âgées qui sont d’avantage sujettes aux effets indésirables. Insuffisance rénale ou hépatique Pour l’utilisation de ce médicament chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques, voir paragraphe 2. Durée de traitement En l'absence de prescription médicale, le traitement est limité à 5 jours. Sans amélioration pendant la durée du traitement recommandée, un médecin doit être consulté. Mode d'administration Voie locale. Faire pénétrer le gel par un massage doux et prolongé sur la région douloureuse ou inflammatoire. Bien se laver les mains après chaque utilisation, sauf en cas d'application par vous-même dans le cadre d'une arthrose douloureuse des doigts. Composition Diclofénac diéthylamine éq. diclofénac sodique Contre-indications · si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6, · à partir de la 25ème semaine d'aménorrhée (début du 6ème mois de grossesse), · si vous avez déjà eu une crise d’asthme, de l’urticaire, ou une rhinite aigüe provoquée par l’aspirine ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, · sur peau lésée, quel que soit la lésion : lésions suintantes, eczéma, lésion infectée, brûlure ou plaie. Précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Diclofenac Sandoz 1 %, gel. · Ce médicament doit être employé uniquement sur une peau saine sans lésion ni plaie ouverte. · Ne pas appliquer sur les muqueuses, ni sur les yeux ; ne pas avaler. · L'apparition d'une éruption cutanée après application impose l'arrêt immédiat du traitement. · Si vous souffrez ou avez des antécédents d'asthme bronchique ou de maladie allergique. · Si vous souffrez d’une maladie du rein, du cœur ou du foie. · Si vous avez une maladie intestinale inflammatoire ou vous êtes sujet aux saignements intestinaux. · Diclofenac Sandoz 1 %, gel ne doit pas être utilisé avec des pansements hermétiques et occlusifs. · Ne pas vous exposer au soleil ni aux lampes à bronzer pendant votre traitement. · Le port de gants par le masseur kinésithérapeute, en cas d'utilisation intensive, est recommandé. · Ce médicament contient du propylène glycol et peut induire des irritations de la peau. Enfants Diclofenac Sandoz 1 %, gel n’est pas recommandé chez l'enfant. Dosage 0,01 Présentation Boîte de 1 Tube de 100 g