Indications Ce médicament est préconisé: · comme traitement d'appoint de la sécheresse cutanée qui accompagne certaines affections de la peau telles que dermatite atopique, états ichtyosiques, psoriasis, · comme traitement d'appoint des brûlures superficielles de faibles étendues. Voie d'administration cutanée Posologie Posologie Appliquer la crème en couche mince sur les zones à traiter une à deux fois par jour, ou plus si nécessaire. Mode et voie d'administration Voie cutanée. Composition Glycérol 15 g Vaseline 8 g Paraffine liquide 2 g Pour 100 g Contre-indications Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d'allergie à l'un de ses constituants. EN CAS DE Doute, IL EST Indispensable DE Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Précautions d'emploi Il est recommandé de ne pas appliquer Glycerol / Vaseline / Paraffine Biogaran sur une lésion infectée ou sous pansement occlusif. Ne pas avaler. Ce médicament contient du Parahydroxybenzoate de propyle et peut provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées). EN CAS DE Doute, NE PAS Hesiter A Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Dosage 15 %/8 %/2 %
Indications Ce médicament est préconisé: · comme traitement d'appoint de la sécheresse cutanée qui accompagne certaines affections de la peau telles que dermatite atopique, états ichtyosiques, psoriasis, · comme traitement d'appoint des brûlures superficielles de faibles étendues. Voie d'administration cutanée Posologie Posologie Appliquer la crème en couche mince sur les zones à traiter une à deux fois par jour, ou plus si nécessaire. Mode et voie d'administration Voie cutanée. Composition Glycérol 15 g Vaseline 8 g Paraffine liquide 2 g Pour 100 g Contre-indications Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d'allergie à l'un de ses constituants. EN CAS DE Doute, IL EST Indispensable DE Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Précautions d'emploi Il est recommandé de ne pas appliquer Glycerol / Vaseline / Paraffine Biogaran sur une lésion infectée ou sous pansement occlusif. Ne pas avaler. Ce médicament contient du Parahydroxybenzoate de propyle et peut provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées). EN CAS DE Doute, NE PAS Hesiter A Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Dosage 15 %/8 %/2 % Présentation Tube de 250 g
Indications Classe pharmacothérapeutique - code ATC : A12Ax. Apport Vitamino D-Calcique Ce médicament est indiqué : · chez le sujet âgé, en cas de carence en calcium et en vitamine D, · en association aux traitements de l'ostéoporose lorsque l'apport de calcium et de vitamine D est insuffisant. Voie d'administration orale Posologie Veillez à toujours prendre utiliser ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les indications de votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère. Vérifiez auprès de votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère en cas de doute. Posologie 2 comprimés par jour. Mode d'administration Voie orale. Comprimé à sucer puis prendre un verre d'eau. Durée de traitement Dans tous les cas, conformez-vous strictement à l'ordonnance de votre médecin. Composition Calcium + cholécalciférol Contre-indications · si vous êtes allergique à la vitamine D ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6, · si vous avez une quantité de calcium dans le sang anormalement élevée (hypercalcémie), · si vous avez une élimination exagérée de calcium par l'urine (hypercalciurie), · calculs rénaux (lithiase calcique), · en cas de phénylcétonurie (maladie héréditaire dépistée à la naissance), en raison de la présence d'aspartam. EN CAS DE Doute, IL EST Indispensable DE Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Précautions d'emploi Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou à votre infirmier/ère avant de prendre Calcium Vitamine D3 Biogaran 500 mg/400 UI, comprimé à sucer. Utilisez ce médicament Avec Precaution en cas : · de traitement prolongé, il est nécessaire de faire contrôler régulièrement la quantité de calcium dans le sang et éliminée dans les urines (calciurie). En fonction du résultat, votre médecin pourra être amené à réduire, voire à interrompre votre traitement, · d'administration supplémentaire de calcium et de vitamine D à fortes doses qui doit se faire sous stricte surveillance médicale, · en cas de traitement associé à base de fluorure de sodium ou de biphosphonate, il est conseillé d'attendre deux heures entre les prises de ces médicaments et de Calcium Vitamine D3 Biogaran, comprimé à sucer, et en cas de traitement avec un antibiotique de la famille des tétracyclines, il est conseillé d'attendre trois heures, · en cas de sarcoïdose ou d'insuffisance rénale. EN CAS DE Doute NE PAS Hesiter A Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose (maladies héréditaires rares). Enfants et adolescents Sans objet. Dosage 500 mg/400 UI Présentation Boîte de 1 Flacon de 60 Comprimé à sucer
Indications Macrogol Biogaran est indiqué pour le traitement de la constipation chez l'adulte et l'enfant de plus de 8 ans. Ce médicament se présente sous forme d'une poudre qu'il faut dissoudre dans un verre d'eau (au minimum 50 ml) et boire. Son effet se manifeste généralement en 24 h à 48 h. Le traitement de la constipation par un médicament doit être associé à des règles d'hygiène de vie et à une alimentation saine. Voie d'administration orale Posologie Adultes et enfants de plus de 8 ans La dose habituelle est de 1 à 2 sachets par jour, de préférence en prise unique le matin. La dose journalière peut être adaptée à l'effet obtenu et peut varier de 1 sachet tous les 2 jours (chez les enfants en particulier) à 2 sachets par jour au maximum. Dissolvez le contenu du sachet dans un verre d'eau (au minimum 50 ml) immédiatement avant de prendre Macrogol Biogaran. Notez que: Macrogol Biogaran agit habituellement en 24 h à 48 h. Chez les enfants, la durée de traitement par Macrogol Biogaran ne devrait pas excéder 3 mois. L'amélioration de votre transit intestinal après avoir pris Macrogol Biogaran peut être maintenue en adoptant des règles d'hygiène de vie et un régime alimentaire. Contactez votre pharmacien ou votre médecin si les symptômes s'aggravent ou persistent. Composition Macrogol Contre-indications Ne prenez jamais Macrogol Biogaran 10 g, poudre pour solution buvable en sachet-dose si: · vous êtes allergique (hypersensible) au macrogol (polyéthylène glycol) ou à l'un des autres composants contenus dans le médicament qui sont listés à la rubrique 6 « Informations supplémentaires ». · vous avez une maladie telle qu'une maladie sévère de l'intestin: o inflammation de l'intestin (telle que rectocolite hémorragique, maladie de Crohn), o perforation de l'intestin ou risque de perforation de l'intestin, o Iléus ou suspicion d'obstruction de l'intestin, o douleurs abdominales de cause indéterminée. Ne prenez pas ce médicament si vous êtes atteint par l'une des affections citées ci-dessus. En cas de doute, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament. Précautions d'emploi Mises en garde et précautions d’emploi De très rares cas de manifestations allergiques se manifestant par une éruption sur la peau et un gonflement du visage ont été rapportés chez l'adulte après la prise de médicaments contenant du Macrogol (polyéthylène Glycol). Des cas isolés de manifestations allergiques ayant conduit à des pertes de connaissance ou malaise et sensations de malaise général ont été rapportées. Si vous présentez un de ces symptômes, arrêtez de prendre Macrogol Biogaran et contactez immédiatement votre médecin. Dans la mesure où ce médicament peut quelque fois engendrer une diarrhée, contacter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament si : · vous avez une fonction rénale ou hépatique altérée, · vous prenez des diurétiques (médicaments augmentant l'élimination urinaire) ou vous êtes âgé, car vous êtes susceptible d'avoir une diminution de vos taux sanguins de sodium (sel) et de potassium. Dosage 10 g
Indications Macrogol Biogaran est indiqué pour le traitement de la constipation chez l'adulte et l'enfant de plus de 8 ans. Ce médicament se présente sous forme d'une poudre qu'il faut dissoudre dans un verre d'eau (au minimum 50 ml) et boire. Son effet se manifeste généralement en 24 h à 48 h. Le traitement de la constipation par un médicament doit être associé à des règles d'hygiène de vie et à une alimentation saine. Voie d'administration orale Posologie Adultes et enfants de plus de 8 ans La dose habituelle est de 1 à 2 sachets par jour, de préférence en prise unique le matin. La dose journalière peut être adaptée à l'effet obtenu et peut varier de 1 sachet tous les 2 jours (chez les enfants en particulier) à 2 sachets par jour au maximum. Dissolvez le contenu du sachet dans un verre d'eau (au minimum 50 ml) immédiatement avant de prendre Macrogol Biogaran. Notez que: Macrogol Biogaran agit habituellement en 24 h à 48 h. Chez les enfants, la durée de traitement par Macrogol Biogaran ne devrait pas excéder 3 mois. L'amélioration de votre transit intestinal après avoir pris Macrogol Biogaran peut être maintenue en adoptant des règles d'hygiène de vie et un régime alimentaire. Contactez votre pharmacien ou votre médecin si les symptômes s'aggravent ou persistent. Composition Macrogol Contre-indications Ne prenez jamais Macrogol Biogaran 10 g, poudre pour solution buvable en sachet-dose si: · vous êtes allergique (hypersensible) au macrogol (polyéthylène glycol) ou à l'un des autres composants contenus dans le médicament qui sont listés à la rubrique 6 « Informations supplémentaires ». · vous avez une maladie telle qu'une maladie sévère de l'intestin: o inflammation de l'intestin (telle que rectocolite hémorragique, maladie de Crohn), o perforation de l'intestin ou risque de perforation de l'intestin, o Iléus ou suspicion d'obstruction de l'intestin, o douleurs abdominales de cause indéterminée. Ne prenez pas ce médicament si vous êtes atteint par l'une des affections citées ci-dessus. En cas de doute, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament. Précautions d'emploi Mises en garde et précautions d’emploi De très rares cas de manifestations allergiques se manifestant par une éruption sur la peau et un gonflement du visage ont été rapportés chez l'adulte après la prise de médicaments contenant du Macrogol (polyéthylène Glycol). Des cas isolés de manifestations allergiques ayant conduit à des pertes de connaissance ou malaise et sensations de malaise général ont été rapportées. Si vous présentez un de ces symptômes, arrêtez de prendre Macrogol Biogaran et contactez immédiatement votre médecin. Dans la mesure où ce médicament peut quelque fois engendrer une diarrhée, contacter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament si : · vous avez une fonction rénale ou hépatique altérée, · vous prenez des diurétiques (médicaments augmentant l'élimination urinaire) ou vous êtes âgé, car vous êtes susceptible d'avoir une diminution de vos taux sanguins de sodium (sel) et de potassium. Dosage 10 g Présentation Boîte de 20 Sachet-dose
Indications Ce médicament est indiqué pour : · l'antisepsie des plaies chirurgicales et traumatiques peu profondes ; · le traitement local d'appoint des affections de la peau, infectées ou risquant de s'infecter ; · l'antisepsie de la peau avant une opération. Voie d'administration Peau lésée Posologie En règle générale 1 application, 2 fois par jour. Préparation de la peau saine pour la chirurgie : 2 applications successives correspondant respectivement à la phase de nettoyage/détersion et à la phase d'antisepsie. Mode d'administration Voie cutanée. Ne pas avaler. Composition Digluconate de chlorhexidine ............................0,25 g Chlorure de benzalkonium ................................0,025 g Alcool benzylique .............................................4 ml Pour 100 ml Contre-indications N’utilisez jamais Chlorhexidine/Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran 0,25 g/0,025 g/4 ml pour 100 ml, solution pour application locale · Si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. · Dans le conduit auditif en cas de perforation tympanique, ni dans les yeux. · Sur les muqueuses en particulier génitales. · Pour la désinfection du matériel médico-chirurgical. Précautions d'emploi Usage externe En l'absence de données sur la résorption cutanée, le risque d'effets systémiques ne peut être exclu. Ils sont d'autant plus à redouter que l'antiseptique est utilisé sur une grande surface, sous pansement occlusif, sur une peau lésée, notamment brûlée, une muqueuse, une peau de prématuré ou de nourrisson (en raison du rapport surface/poids et de l'effet d'occlusion des couches au niveau du siège). Dès l'ouverture d'une préparation antiseptique, une contamination microbienne est possible. Des cas de brûlures ont été rapportés lors de l'utilisation de bistouri électrique après application d'antiseptique à base d'alcool, liés à la présence de produit résiduel. Il convient donc de s'assurer, après la préparation du champ opératoire, du séchage complet du produit et de l'absence de quantités résiduelles de produit qui auraient pu couler, notamment au niveau des plis cutanés, et du drap de la table. L'utilisation de solutions de chlorhexidine, alcooliques ou aqueuses, pour l'antisepsie de la peau, avant une intervention invasive a été associée à des brûlures chimiques chez des nouveau-nés. Basé sur des cas rapportés et la littérature publiée, ce risque semble être plus élevé chez des enfants prématurés, particulièrement ceux nés avant 32 semaines de gestation et dans les 2 premières semaines de vie. Enlevez tous les matériaux, blouses ou champ opératoire imbibés avant de procéder à l'intervention. Ne pas utiliser de quantités excessives et ne pas laisser la solution dans les plis de la peau ou sur le patient ou sur des draps ou sur tout autre matériel en contact direct avec le patient. Quand des pansements occlusifs sont utilisés sur les zones préalablement exposées Chlorhexidine / Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran, toutes les précautions doivent être prises pour s’assurer qu’il n’y a pas d’excédent de produit avant l'application du pansement. Dosage 0,25 g/ 0,025 g/ 4 ml pour 100 ml Présentation Boîte de 50 ml
Indications Ce médicament est indiqué pour : · l'antisepsie des plaies chirurgicales et traumatiques peu profondes ; · le traitement local d'appoint des affections de la peau, infectées ou risquant de s'infecter ; · l'antisepsie de la peau avant une opération. Voie d'administration Peau lésée Posologie En règle générale 1 application, 2 fois par jour. Préparation de la peau saine pour la chirurgie : 2 applications successives correspondant respectivement à la phase de nettoyage/détersion et à la phase d'antisepsie. Mode d'administration Voie cutanée. Ne pas avaler. Composition Digluconate de chlorhexidine ............................0,25 g Chlorure de benzalkonium ................................0,025 g Alcool benzylique .............................................4 ml Pour 100 ml Contre-indications N’utilisez jamais Chlorhexidine/Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran 0,25 g/0,025 g/4 ml pour 100 ml, solution pour application locale · Si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. · Dans le conduit auditif en cas de perforation tympanique, ni dans les yeux. · Sur les muqueuses en particulier génitales. · Pour la désinfection du matériel médico-chirurgical. Précautions d'emploi Usage externe En l'absence de données sur la résorption cutanée, le risque d'effets systémiques ne peut être exclu. Ils sont d'autant plus à redouter que l'antiseptique est utilisé sur une grande surface, sous pansement occlusif, sur une peau lésée, notamment brûlée, une muqueuse, une peau de prématuré ou de nourrisson (en raison du rapport surface/poids et de l'effet d'occlusion des couches au niveau du siège). Dès l'ouverture d'une préparation antiseptique, une contamination microbienne est possible. Des cas de brûlures ont été rapportés lors de l'utilisation de bistouri électrique après application d'antiseptique à base d'alcool, liés à la présence de produit résiduel. Il convient donc de s'assurer, après la préparation du champ opératoire, du séchage complet du produit et de l'absence de quantités résiduelles de produit qui auraient pu couler, notamment au niveau des plis cutanés, et du drap de la table. L'utilisation de solutions de chlorhexidine, alcooliques ou aqueuses, pour l'antisepsie de la peau, avant une intervention invasive a été associée à des brûlures chimiques chez des nouveau-nés. Basé sur des cas rapportés et la littérature publiée, ce risque semble être plus élevé chez des enfants prématurés, particulièrement ceux nés avant 32 semaines de gestation et dans les 2 premières semaines de vie. Enlevez tous les matériaux, blouses ou champ opératoire imbibés avant de procéder à l'intervention. Ne pas utiliser de quantités excessives et ne pas laisser la solution dans les plis de la peau ou sur le patient ou sur des draps ou sur tout autre matériel en contact direct avec le patient. Quand des pansements occlusifs sont utilisés sur les zones préalablement exposées Chlorhexidine / Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran, toutes les précautions doivent être prises pour s’assurer qu’il n’y a pas d’excédent de produit avant l'application du pansement. Dosage 0,25 g/ 0,025 g/ 4 ml pour 100 ml Présentation Boîte de 50 ml
Indications Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante est utilisé chez les adultes pour le traitement à court terme des symptômes de reflux (par exemple : brûlures d’estomac, régurgitation acide). Le reflux est le retour de l’acide de l’estomac dans l’oesophage, ce qui rend celui-ci enflammé et douloureux. Cela peut provoquer des symptômes tels qu’une sensation douloureuse de brûlure dans la poitrine remontant jusqu’à la gorge (brûlure d’estomac) et un goût acide dans la bouche (régurgitation acide). Il peut être nécessaire de prendre les gélules pendant 2-3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes. Voie d'administration orale Posologie Posologie La dose habituelle est une gélule de 20 mg une fois par jour, pendant 14 jours. Une fois la disparition complète des symptômes, le traitement doit être arrêté. Si vos symptômes persistent après 2 semaines de traitement continu, consultez votre médecin. Il peut être nécessaire de prendre les gélules pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir un soulagement des symptômes. Mode d'administration Il est recommandé de prendre vos gélules le matin Vous pouvez prendre vos gélules avec un repas ou à jeun Les gélules doivent être avalés entiers avec un demi-verre d'eau. Les gélules ne doivent pas être mâchées ni croquées car elles contiennent des micro-granules ce qui empêche le médicament d’être détruit par l’acidité de l’estomac. Il est important de ne pas détériorer les granulés contenus dans les gélules. Ces micro-granules contiennent la substance active oméprazole et sont gastro-résistants. ce qui les protège de la dégradation lors de leur passage dans l’estomac. Les granulés libèrent la substance active dans l’intestin où elle est absorbée par votre organisme pour produire son effet. Si vous avez des difficultés pour avaler les gélules : ouvrez-les et dispersez le contenu dans une cuillère d’eau ou un verre d’eau (eau non gazeuse), de jus de fruit légèrement acide (jus d’orange, pomme ou ananas) ou dans de la compote de pomme. Toujours remuer avant de boire le mélange (le mélange ne sera pas homogène). Puis boire le mélange immédiatement ou dans les 30 minutes. S’assurer que vous avez bu tout le médicament, bien rincer le verre avec un demi-verre d’eau et le boire. Ne pas utiliser de lait ni d’eau gazeuse. Les morceaux solides contiennent le médicament, ne pas les mâcher ni les croquer. Composition Oméprazole Contre-indications Ne prenez jamais Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante : · Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’oméprazole ou à l’un des autres composants contenus dans Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante. · Si vous êtes allergique à un autre inhibiteur de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole), · Si vous prenez des médicaments contenant du nelfinavir (utilisé pour le Vih). EN CAS DE Doute, IL EST Indispensable DE Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Précautions d'emploi Faites attention avec Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante : Ne prenez pas Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante plus de 14 jours sans consulter un médecin. Si vous n’êtes pas soulagé ou si vous constatez une aggravation des symptômes, consultez votre médecin. Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante peut masquer les symptômes d’autres maladies. En conséquence, si vous constatez les symptômes suivants avant de prendre Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante ou pendant votre traitement par Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante, consultez immédiatement votre médecin : · Vous perdez du poids sans raison ou si vous avez des problèmes à avaler. · Vous avez des douleurs à l’estomac ou une indigestion. · Vous vomissez de la nourriture ou du sang. · Vous avez des selles noires (teintées de sang). · Vous avez eu précédemment un ulcère gastrique ou avez subi une opération gastrointestinale. · Vous êtes sous traitement symptomatique continu contre l’indigestion ou les brûlures d’estomac depuis 4 semaines ou plus. · Vous souffrez continuellement d’indigestion ou de brûlures d’estomac depuis 4 semaines ou plus. · Vous avez une jaunisse ou une maladie hépatique grave. · Vous êtes âgés de plus de 55 ans avec de nouveaux symptômes ou qui ont changé récemment. Les patients ne doivent pas prendre d’oméprazole en traitement préventif. L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares). EN CAS DE Doute, NE PAS Hesiter A Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Dosage 20 mg Présentation Boîte de 7
Indications Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante est utilisé chez les adultes pour le traitement à court terme des symptômes de reflux (par exemple : brûlures d’estomac, régurgitation acide). Le reflux est le retour de l’acide de l’estomac dans l’oesophage, ce qui rend celui-ci enflammé et douloureux. Cela peut provoquer des symptômes tels qu’une sensation douloureuse de brûlure dans la poitrine remontant jusqu’à la gorge (brûlure d’estomac) et un goût acide dans la bouche (régurgitation acide). Il peut être nécessaire de prendre les gélules pendant 2-3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes. Voie d'administration orale Posologie Posologie La dose habituelle est une gélule de 20 mg une fois par jour, pendant 14 jours. Une fois la disparition complète des symptômes, le traitement doit être arrêté. Si vos symptômes persistent après 2 semaines de traitement continu, consultez votre médecin. Il peut être nécessaire de prendre les gélules pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir un soulagement des symptômes. Mode d'administration Il est recommandé de prendre vos gélules le matin Vous pouvez prendre vos gélules avec un repas ou à jeun Les gélules doivent être avalés entiers avec un demi-verre d'eau. Les gélules ne doivent pas être mâchées ni croquées car elles contiennent des micro-granules ce qui empêche le médicament d’être détruit par l’acidité de l’estomac. Il est important de ne pas détériorer les granulés contenus dans les gélules. Ces micro-granules contiennent la substance active oméprazole et sont gastro-résistants. ce qui les protège de la dégradation lors de leur passage dans l’estomac. Les granulés libèrent la substance active dans l’intestin où elle est absorbée par votre organisme pour produire son effet. Si vous avez des difficultés pour avaler les gélules : ouvrez-les et dispersez le contenu dans une cuillère d’eau ou un verre d’eau (eau non gazeuse), de jus de fruit légèrement acide (jus d’orange, pomme ou ananas) ou dans de la compote de pomme. Toujours remuer avant de boire le mélange (le mélange ne sera pas homogène). Puis boire le mélange immédiatement ou dans les 30 minutes. S’assurer que vous avez bu tout le médicament, bien rincer le verre avec un demi-verre d’eau et le boire. Ne pas utiliser de lait ni d’eau gazeuse. Les morceaux solides contiennent le médicament, ne pas les mâcher ni les croquer. Composition Oméprazole Contre-indications Ne prenez jamais Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante : · Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’oméprazole ou à l’un des autres composants contenus dans Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante. · Si vous êtes allergique à un autre inhibiteur de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole), · Si vous prenez des médicaments contenant du nelfinavir (utilisé pour le Vih). EN CAS DE Doute, IL EST Indispensable DE Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Précautions d'emploi Faites attention avec Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante : Ne prenez pas Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante plus de 14 jours sans consulter un médecin. Si vous n’êtes pas soulagé ou si vous constatez une aggravation des symptômes, consultez votre médecin. Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante peut masquer les symptômes d’autres maladies. En conséquence, si vous constatez les symptômes suivants avant de prendre Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante ou pendant votre traitement par Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante, consultez immédiatement votre médecin : · Vous perdez du poids sans raison ou si vous avez des problèmes à avaler. · Vous avez des douleurs à l’estomac ou une indigestion. · Vous vomissez de la nourriture ou du sang. · Vous avez des selles noires (teintées de sang). · Vous avez eu précédemment un ulcère gastrique ou avez subi une opération gastrointestinale. · Vous êtes sous traitement symptomatique continu contre l’indigestion ou les brûlures d’estomac depuis 4 semaines ou plus. · Vous souffrez continuellement d’indigestion ou de brûlures d’estomac depuis 4 semaines ou plus. · Vous avez une jaunisse ou une maladie hépatique grave. · Vous êtes âgés de plus de 55 ans avec de nouveaux symptômes ou qui ont changé récemment. Les patients ne doivent pas prendre d’oméprazole en traitement préventif. L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares). EN CAS DE Doute, NE PAS Hesiter A Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Dosage 20 mg Présentation Boîte de 14
Indications Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante est utilisé chez les adultes pour le traitement à court terme des symptômes de reflux (par exemple : brûlures d’estomac, régurgitation acide). Le reflux est le retour de l’acide de l’estomac dans l’oesophage, ce qui rend celui-ci enflammé et douloureux. Cela peut provoquer des symptômes tels qu’une sensation douloureuse de brûlure dans la poitrine remontant jusqu’à la gorge (brûlure d’estomac) et un goût acide dans la bouche (régurgitation acide). Il peut être nécessaire de prendre les gélules pendant 2-3 jours consécutifs pour obtenir une amélioration des symptômes. Voie d'administration orale Posologie Posologie La dose habituelle est une gélule de 20 mg une fois par jour, pendant 14 jours. Une fois la disparition complète des symptômes, le traitement doit être arrêté. Si vos symptômes persistent après 2 semaines de traitement continu, consultez votre médecin. Il peut être nécessaire de prendre les gélules pendant 2 à 3 jours consécutifs pour obtenir un soulagement des symptômes. Mode d'administration Il est recommandé de prendre vos gélules le matin Vous pouvez prendre vos gélules avec un repas ou à jeun Les gélules doivent être avalés entiers avec un demi-verre d'eau. Les gélules ne doivent pas être mâchées ni croquées car elles contiennent des micro-granules ce qui empêche le médicament d’être détruit par l’acidité de l’estomac. Il est important de ne pas détériorer les granulés contenus dans les gélules. Ces micro-granules contiennent la substance active oméprazole et sont gastro-résistants. ce qui les protège de la dégradation lors de leur passage dans l’estomac. Les granulés libèrent la substance active dans l’intestin où elle est absorbée par votre organisme pour produire son effet. Si vous avez des difficultés pour avaler les gélules : ouvrez-les et dispersez le contenu dans une cuillère d’eau ou un verre d’eau (eau non gazeuse), de jus de fruit légèrement acide (jus d’orange, pomme ou ananas) ou dans de la compote de pomme. Toujours remuer avant de boire le mélange (le mélange ne sera pas homogène). Puis boire le mélange immédiatement ou dans les 30 minutes. S’assurer que vous avez bu tout le médicament, bien rincer le verre avec un demi-verre d’eau et le boire. Ne pas utiliser de lait ni d’eau gazeuse. Les morceaux solides contiennent le médicament, ne pas les mâcher ni les croquer. Composition Oméprazole Contre-indications Ne prenez jamais Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante : · Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’oméprazole ou à l’un des autres composants contenus dans Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante. · Si vous êtes allergique à un autre inhibiteur de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole), · Si vous prenez des médicaments contenant du nelfinavir (utilisé pour le Vih). EN CAS DE Doute, IL EST Indispensable DE Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Précautions d'emploi Faites attention avec Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante : Ne prenez pas Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante plus de 14 jours sans consulter un médecin. Si vous n’êtes pas soulagé ou si vous constatez une aggravation des symptômes, consultez votre médecin. Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante peut masquer les symptômes d’autres maladies. En conséquence, si vous constatez les symptômes suivants avant de prendre Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante ou pendant votre traitement par Omeprazole Biogaran Conseil 20 mg, gélule gastro-résistante, consultez immédiatement votre médecin : · Vous perdez du poids sans raison ou si vous avez des problèmes à avaler. · Vous avez des douleurs à l’estomac ou une indigestion. · Vous vomissez de la nourriture ou du sang. · Vous avez des selles noires (teintées de sang). · Vous avez eu précédemment un ulcère gastrique ou avez subi une opération gastrointestinale. · Vous êtes sous traitement symptomatique continu contre l’indigestion ou les brûlures d’estomac depuis 4 semaines ou plus. · Vous souffrez continuellement d’indigestion ou de brûlures d’estomac depuis 4 semaines ou plus. · Vous avez une jaunisse ou une maladie hépatique grave. · Vous êtes âgés de plus de 55 ans avec de nouveaux symptômes ou qui ont changé récemment. Les patients ne doivent pas prendre d’oméprazole en traitement préventif. L’utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares). EN CAS DE Doute, NE PAS Hesiter A Demander L'avis DE Votre Medecin OU DE Votre Pharmacien. Dosage 20 mg Présentation Boîte de 14
1. Denomination DU Medicament Chlorhexidine/Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran 0,25 g/0,025 g/4 ml pour 100 ml, solution pour application locale 2. Composition Qualitative ET Quantitative Digluconate de chlorhexidine ............................0,25 g Chlorure de benzalkonium ................................0,025 g Alcool benzylique .............................................4 ml Pour 100 ml. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. 3. Forme Pharmaceutique Solution pour application locale. 4. Donnees Cliniques 4.1. Indications thérapeutiques Antisepsie des plaies chirurgicales et traumatiques peu profondes. Traitement d'appoint des affections dermatologiques primitivement bactériennes ou susceptibles de se surinfecter. Antisepsie de la peau du champ opératoire. Remarque : les agents antiseptiques ne sont pas stérilisants: ils réduisent temporairement le nombre de micro-organismes. 4.2. Posologie et mode d'administration Peau lésée : En règle générale 1 application, 2 fois par jour. Préparation de la peau saine : 2 applications successives correspondant respectivement à la phase de nettoyage/détersion et à la phase d'antisepsie 4.3. Contre-indications Hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Ce produit ne doit pas être mis en contact avec le cerveau et les méninges, l'œil, ni pénétrer dans le conduit auditif en cas de perforation tympanique. Ce produit ne doit pas être utilisé sur les muqueuses notamment génitales (risque de balanite ou vaginite érosive). Ce produit ne doit pas être utilisé pour la désinfection du matériel médico-chirurgical. 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Usage externe En l'absence de données sur la résorption cutanée, le risque d'effets systémiques ne peut être exclu. Ils sont d'autant plus à redouter que l'antiseptique est utilisé sur une grande surface, sous pansement occlusif, sur une peau lésée, notamment brûlée, une muqueuse, une peau de prématuré ou de nourrisson (en raison du rapport surface/poids et de l'effet d'occlusion des couches au niveau du siège). Dès l'ouverture d'une préparation antiseptique, une contamination microbienne est possible. Des cas de brûlures ont été rapportés lors de l'utilisation de bistouri électrique après application d'antiseptique à base d'alcool, liés à la présence de produit résiduel. Il convient donc de s'assurer, après la préparation du champ opératoire, du séchage complet du produit et de l'absence de quantités résiduelles de produit qui auraient pu couler, notamment au niveau des plis cutanés, et du drap de la table. L'utilisation de solutions de chlorhexidine, alcooliques ou aqueuses, pour l'antisepsie de la peau, avant une intervention invasive a été associée à des brûlures chimiques chez des nouveau-nés. Basé sur des cas rapportés et la littérature publiée, ce risque semble être plus élevé chez des enfants prématurés, particulièrement ceux nés avant 32 semaines de gestation et dans les 2 premières semaines de vie. Enlevez tous les matériaux, blouses ou champ opératoire imbibés avant de procéder à l'intervention. Ne pas utiliser de quantités excessives et ne pas laisser la solution dans les plis de la peau ou sur le patient ou sur des draps ou sur tout autre matériel en contact direct avec le patient. Quand des pansements occlusifs sont utilisés sur les zones préalablement exposées Chlorhexidine / Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran, toutes les précautions doivent être prises pour s’assurer qu’il n’y a pas d’excédent de produit avant l'application du pansement. 4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Compte tenu des interférences possibles, l'emploi simultané ou successif d'antiseptiques ou de savon est à éviter, sauf avec les autres composés cationiques. 4.6. Fertilité, grossesse et allaitement Sans objet. 4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Sans objet. 4.8. Effets indésirables Risque d'allergie locale, se manifestant généralement par un eczéma de contact, notamment en cas d'utilisation sur la peau lésée, les muqueuses et les ulcérations des membres inférieurs avec possibilité d'aggravation d'une lésion surinfectée. Risque d'allergie générale pouvant aller dans de très rares cas jusqu'au choc anaphylactique. Brûlures chimiques chez les nouveau-nés (fréquence inconnue). Déclaration des effets indésirables suspectés La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (Ansm) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance 4.9. Surdosage Sans objet. 5. Proprietes Pharmacologiques 5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Antiseptiques ET Desinfectants, code ATC : D08Ac02. (D: Dermatologie). Antiseptique à large spectre bactéricide, fongicide. Activité antiseptique élargie sur les germes Gram+, Gram-, ainsi que sur le Candida Albicans. L'efficacité propre de chaque constituant actif est potentialisée par la présence des 2 autres. De plus : Le chlorure de benzalkonium confère des propriétés légèrement détergentes à la solution; L'alcool benzylique, à la concentration utilisée, exerce une activité légèrement anesthésique et analgésique locale. 5.2. Propriétés pharmacocinétiques Retour en haut de la page Sans objet. 5.3. Données de sécurité préclinique Retour en haut de la page Sans objet. 6. Donnees Pharmaceutiques 6.1. Liste des excipients Eau purifiée. 6.2. Incompatibilités La chlorhexidine et le chlorure de benzalkonium ne doivent pas être associés avec les savons et les composés anioniques. 6.3. Durée de conservation Pour le flacon 250 ml : 3 ans. Pour le flacon pulvérisateur 100 ml : 2 ans 6.4. Précautions particulières de conservation Pour le flacon 250 ml : Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation. Pour le flacon pulvérisateur 100 ml : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. 6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation Pas d'exigences particulières. 7. Titulaire DE L’autorisation DE Mise SUR LE Marche Biogaran 15, Boulevard Charles DE Gaulle 92700 Colombes
1. Denomination DU Medicament Chlorhexidine/Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran 0,25 g/0,025 g/4 ml pour 100 ml, solution pour application locale 2. Composition Qualitative ET Quantitative Digluconate de chlorhexidine ............................0,25 g Chlorure de benzalkonium ................................0,025 g Alcool benzylique .............................................4 ml Pour 100 ml. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. 3. Forme Pharmaceutique Solution pour application locale. 4. Donnees Cliniques 4.1. Indications thérapeutiques Antisepsie des plaies chirurgicales et traumatiques peu profondes. Traitement d'appoint des affections dermatologiques primitivement bactériennes ou susceptibles de se surinfecter. Antisepsie de la peau du champ opératoire. Remarque : les agents antiseptiques ne sont pas stérilisants: ils réduisent temporairement le nombre de micro-organismes. 4.2. Posologie et mode d'administration Peau lésée : En règle générale 1 application, 2 fois par jour. Préparation de la peau saine : 2 applications successives correspondant respectivement à la phase de nettoyage/détersion et à la phase d'antisepsie 4.3. Contre-indications Hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Ce produit ne doit pas être mis en contact avec le cerveau et les méninges, l'œil, ni pénétrer dans le conduit auditif en cas de perforation tympanique. Ce produit ne doit pas être utilisé sur les muqueuses notamment génitales (risque de balanite ou vaginite érosive). Ce produit ne doit pas être utilisé pour la désinfection du matériel médico-chirurgical. 4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Usage externe En l'absence de données sur la résorption cutanée, le risque d'effets systémiques ne peut être exclu. Ils sont d'autant plus à redouter que l'antiseptique est utilisé sur une grande surface, sous pansement occlusif, sur une peau lésée, notamment brûlée, une muqueuse, une peau de prématuré ou de nourrisson (en raison du rapport surface/poids et de l'effet d'occlusion des couches au niveau du siège). Dès l'ouverture d'une préparation antiseptique, une contamination microbienne est possible. Des cas de brûlures ont été rapportés lors de l'utilisation de bistouri électrique après application d'antiseptique à base d'alcool, liés à la présence de produit résiduel. Il convient donc de s'assurer, après la préparation du champ opératoire, du séchage complet du produit et de l'absence de quantités résiduelles de produit qui auraient pu couler, notamment au niveau des plis cutanés, et du drap de la table. L'utilisation de solutions de chlorhexidine, alcooliques ou aqueuses, pour l'antisepsie de la peau, avant une intervention invasive a été associée à des brûlures chimiques chez des nouveau-nés. Basé sur des cas rapportés et la littérature publiée, ce risque semble être plus élevé chez des enfants prématurés, particulièrement ceux nés avant 32 semaines de gestation et dans les 2 premières semaines de vie. Enlevez tous les matériaux, blouses ou champ opératoire imbibés avant de procéder à l'intervention. Ne pas utiliser de quantités excessives et ne pas laisser la solution dans les plis de la peau ou sur le patient ou sur des draps ou sur tout autre matériel en contact direct avec le patient. Quand des pansements occlusifs sont utilisés sur les zones préalablement exposées Chlorhexidine / Benzalkonium/Alcool Benzylique Biogaran, toutes les précautions doivent être prises pour s’assurer qu’il n’y a pas d’excédent de produit avant l'application du pansement. 4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Compte tenu des interférences possibles, l'emploi simultané ou successif d'antiseptiques ou de savon est à éviter, sauf avec les autres composés cationiques. 4.6. Fertilité, grossesse et allaitement Sans objet. 4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Sans objet. 4.8. Effets indésirables Risque d'allergie locale, se manifestant généralement par un eczéma de contact, notamment en cas d'utilisation sur la peau lésée, les muqueuses et les ulcérations des membres inférieurs avec possibilité d'aggravation d'une lésion surinfectée. Risque d'allergie générale pouvant aller dans de très rares cas jusqu'au choc anaphylactique. Brûlures chimiques chez les nouveau-nés (fréquence inconnue). Déclaration des effets indésirables suspectés La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (Ansm) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance 4.9. Surdosage Sans objet. 5. Proprietes Pharmacologiques 5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Antiseptiques ET Desinfectants, code ATC : D08Ac02. (D: Dermatologie). Antiseptique à large spectre bactéricide, fongicide. Activité antiseptique élargie sur les germes Gram+, Gram-, ainsi que sur le Candida Albicans. L'efficacité propre de chaque constituant actif est potentialisée par la présence des 2 autres. De plus : Le chlorure de benzalkonium confère des propriétés légèrement détergentes à la solution; L'alcool benzylique, à la concentration utilisée, exerce une activité légèrement anesthésique et analgésique locale. 5.2. Propriétés pharmacocinétiques Retour en haut de la page Sans objet. 5.3. Données de sécurité préclinique Retour en haut de la page Sans objet. 6. Donnees Pharmaceutiques 6.1. Liste des excipients Eau purifiée. 6.2. Incompatibilités La chlorhexidine et le chlorure de benzalkonium ne doivent pas être associés avec les savons et les composés anioniques. 6.3. Durée de conservation Pour le flacon 250 ml : 3 ans. Pour le flacon pulvérisateur 100 ml : 2 ans 6.4. Précautions particulières de conservation Pour le flacon 250 ml : Ce médicament ne nécessite pas de précautions particulières de conservation. Pour le flacon pulvérisateur 100 ml : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. 6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation Pas d'exigences particulières. 7. Titulaire DE L’autorisation DE Mise SUR LE Marche Biogaran 15, Boulevard Charles DE Gaulle 92700 Colombes