AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B150 Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B150 Puissance calorifique maxi (KW / Kcal/H) 44 / 38.000 Carburant (type) Fuel ou gasoil ou pétrole ou kerosène Rendement thermique (%) 100 Débit d'air (à 70°C) (M3/H) 1070 Capacité réservoir (L) 44 Consomation fuel maxi (Kg/H) 3.5 Alimentaiton électrique (V/Hz) 230 / 50 Puissance électrique (W) 280 Dimensions (L x l x H) (mm) 1075 x 480 x 600 Poids à vide (Kg) 25

Chauffages air pulsé mobiles au fuel à combustion directe : Performants, robustes et d'encombrement réduit, les générateurs d'air chaud MASTER sont utilisés depuis plus de 50 ans dans le monde entier pour préchauffer, dégeler, chauffer, sécher… Petits par la taille mais grands par l'efficacité, les MASTER sont l'outil idéal que l'on transporte facilement d'un endroit à l'autre. Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion directe SOVELOR B70R 20Kw Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion directe SOVELOR B70R 20Kw Puissance calorifique maxi (KW / Kcal/H) 20 / 17500 Carburant (type) Fuel ou Gasoil Rendement thermique (%) 100 Débit d'air (à 70°) (M3/H) 475 Capacité réservoir (L) 19 Consommation fuel (Kg/H) 1,6 Alimentation électrique (V/Hz) 230 / 50 Puissance électrique (W) 180 Dimensions (L x l x H) (mm) 745 x 300 x 405 Poids à vide (kg) 15

Chauffages air pulsé mobiles au fuel à combustion directe : Performants, robustes et d'encombrement réduit, les générateurs d'air chaud MASTER sont utilisés depuis plus de 50 ans dans le monde entier pour préchauffer, dégeler, chauffer, sécher… Petits par la taille mais grands par l'efficacité, les MASTER sont l'outil idéal que l'on transporte facilement d'un endroit à l'autre. Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B70P Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B70P TYPE B 70 Portable Puissance calorifique maxi 20 kW Carburant Fuel ou gasoil, GNR, pétrole ou kérosène Rendement thermique 100 % Débit d'air (à 70°C) 475 m³/h Capacité réservoir 19 L Consommation fuel maxi 1.6 kg/h Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Puissance électrique 180 W Dimensions L x l x H maxi 760 x 300 x 410 mm Poids 17 kg

AVANTAGES PRODUIT Chauffage suspendu à air pulsé électrique SOVELOR TR3C 3,3kW Les TR sont des aérothermes électriques destinés à être fixés au mur. Simples à installer et à utiliser ils conviennent parfaitement pour chauffer des locaux fermés et isolés de petites et moyennes dimensions. Ces générateurs d 'air chaud pulsé n'occupent aucune place au sol et ne réclament qu'une alimentation électrique pour fonctionner. Ne dégageant ni odeur ni gaz de combustion ils délivrent une chaleur saine et peuvent être utilisés dans les volumes confinés, en sous-sol et dans les lieux ou la présence d'une flamme est indésirable. Ils permettent de chauffer de façon rapide, rationnelle et économique des locaux professionnels ou des lieux recevant du public : magasins, halls d 'exposition, show-rooms, salles de restauration, salles de réunion, bungalows, bureaux, ateliers, garages, lieux de culte, salles de réception, chapiteaux, caves… Simple à installer Ne nécessitant aucun stockage de carburant ni conduit de cheminée, les TR sont très faciles à installer : il suffit de fixer leur support au mur , de les raccorder sur l'alimentation électrique appropriée (230V monophasépour le TR 3, 380V triphasé avec neutre pour les TR 5, 9, 15 et 22). Le boîtier de commande déporté est livré précablé. Le support mural livré en série permet d'orienter aisément et en toute sécurité les TR suivant un angle vertical pouvant atteindre 45°. Automatique Les TR sont très simples à utiliser : Il suffit de régler la température désirée sur le thermostat d'ambiance déporté. Leur fonctionnement s'effectue alors de façon totalement automatique. Cet automatisme peut être rendu encore plus performant par l'adjonction d'un programmateur horaire optionnel. Commande à distance Les TR sont livrés en série avec un boîtier de commande déporté qui permet de piloter aisément les appareils, même lorsqu'ils sont installés à une hauteur importante. Ce boîtier de commande comprend : • un thermostat d'ambiance qui déclenche le fonctionnement et l'arrêt de l'appareil en fonction de la température désirée • un sélecteur de fonction qui permet d'utiliser l'appareil au choix en ventilation seule, à puissance réduite et à pleine puissance. Fiable Les TR disposent d'une carrosserie métallique revêtue d'une peinture époxy, de résistances blindées et de composants à la fiabilité éprouvée. Les TR ne demandent qu'un minimum d'entretien (nettoyage) et conviennent parfaitement à un usage occasionnel ou intermittent, en mi-saison, en mise hors gel, même dans un local isolé. Sûr Les TR sont dotés de grilles de protection sur le soufflage et l 'aspiration. Le câblage et les composants électriques sont inaccessibles sans démontage. Ils disposent d 'un thermostat de surchauffe intégré qui stoppe automatiquement l'appareil en cas de température interne excessive. Leur fonctionnement automatique ne réclame aucune surveillance et leur positionnement en hauteur permet de les mettre facilement hors de portée du public ou d'animaux. Ils bénéficient d'un indice de protection IPX4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage suspendu à air pulsé électrique SOVELOR TR3C 3,3kW Puissance calorifique maxi 3,3KW Alimentation électrique 230V /1Ph /50Hz Réglages possibles 0KW / 1,65KW / 3,3KW Débit d'air 470M3/H Ampérage à puissance maxi 13,5A Indice de protection IPX4 Dimensions L x P x H (hors support mural) 279mm x 251mm x 349mm Poids 5,6Kg Hauteur d'installation mini 1,8M Support mural orientable Fonction ventilation seule Thermostat d'ambiance déporté Puissance calorifique réglable Sécurité de surchauffe