Les MINISUN, MINISUN DC et MINISTAR sont des générateurs de rayonnement infrarouge pouvant fonctionner indifféremment avec du fuel domestique, du gasoil ou du GNR. Ils permettent de chauffer très rapidement et de manière très confortable des zones ou des postes de travail pouvant atteindre 10 à 15 M , que ce soit pour réchauffer, dégeler, mettre hors gel une machine ou une pièce, sécher des produits, chauffer des personnes ou des animaux… Légers, compacts, maniables et équipés de réservoirs de carburant intégrés, les MINI sont faciles à transporter et simples à utiliser. Si MINISUN et MINISTAR doivent être obligatoirement raccordés sur une alimentation électrique 230 V, MINISUN DC est le premier chauffage mobile au fuel au monde à pouvoir s 'en passer : Il est équipé en série d'une batterie lithium 14V/6Ah lui conférant 4 heures d'autonomie. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR MINISTAR Rayonnement infrarouge Les rayons infrarouges se propagent sans perte d'énergie dans l 'air et chauffent directement les personnes et les objets. Ils sont insensibles à la température ambiante et aux courants d'air, offrant ainsi la même efficacité en plein air, dans les locaux immenses ou ouverts sur l'extérieur, que dans les grands bâtiments fermés. Performant Les MINI associent les technologies de l'air pulsé et du rayonnement. Si la plupart de l 'énergie est transmise sous forme de rayons infrarouges, les MINI sont équipés d'un ventilateur soufflant l'air contre la chambre de combustion. L'air ainsi chauffé est propulsé à l 'avant de l'appareil en direction de la zone à chauffer. Ce procédé permet de refroidir efficacement les parois externes des appareils et d'éviter les déperditions inutiles de chaleur. Toute l'énergie des MINI est ainsi concentrée dans la direction souhaitée. Automatique et sûr Les MINI sont équipés de brûleurs fuel à allumage automatique avec contrôle de flamme permanent, ainsi que d'une sécurité de surchauffe. Ils peuvent ainsi fonctionner sans surveillance et être au choix pilotés manuellement ou de façon automatique après raccordement à un thermostat d'ambiance, une horloge, une minuterie … (options) Destinés à être posés au sol, les MINISUN et MINISUN DC sont également équipés d'une sécurité stoppant leur fonctionnement en cas de chute accidentelle. Pratique La facilité et la simplicité d'utilisation ont été une préoccupation majeure lors de la conception des appareils : poignées ergono-miques, réservoirs de carburant avec jauge de niveau, accès rapide aux composants des brûleurs, disques de combustion en acier inoxydable … CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR MINISTAR Puissance calorifique maxi 25.8Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou gasoil ou GNR Capacité réservoir 43L Consommation fuel maxi 2.04Kg/H Autonomie fuel maxi 15H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 160W Autonomie batterie maxi - Dimensions L x l x H 895 x 532 x 808mm Poids à vide 42 Kg

Les MINISUN, MINISUN DC et MINISTAR sont des générateurs de rayonnement infrarouge pouvant fonctionner indifféremment avec du fuel domestique, du gasoil ou du GNR. Ils permettent de chauffer très rapidement et de manière très confortable des zones ou des postes de travail pouvant atteindre 10 à 15 M , que ce soit pour réchauffer, dégeler, mettre hors gel une machine ou une pièce, sécher des produits, chauffer des personnes ou des animaux… Légers, compacts, maniables et équipés de réservoirs de carburant intégrés, les MINI sont faciles à transporter et simples à utiliser. Si MINISUN et MINISTAR doivent être obligatoirement raccordés sur une alimentation électrique 230 V, MINISUN DC est le premier chauffage mobile au fuel au monde à pouvoir s 'en passer : Il est équipé en série d'une batterie lithium 14V/6Ah lui conférant 4 heures d'autonomie. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant portable à combustion directe SOVELOR MINISUN Rayonnement infrarouge Les rayons infrarouges se propagent sans perte d'énergie dans l 'air et chauffent directement les personnes et les objets. Ils sont insensibles à la température ambiante et aux courants d'air, offrant ainsi la même efficacité en plein air, dans les locaux immenses ou ouverts sur l'extérieur, que dans les grands bâtiments fermés. Performant Les MINI associent les technologies de l'air pulsé et du rayonnement. Si la plupart de l 'énergie est transmise sous forme de rayons infrarouges, les MINI sont équipés d'un ventilateur soufflant l'air contre la chambre de combustion. L'air ainsi chauffé est propulsé à l 'avant de l'appareil en direction de la zone à chauffer. Ce procédé permet de refroidir efficacement les parois externes des appareils et d'éviter les déperditions inutiles de chaleur. Toute l'énergie des MINI est ainsi concentrée dans la direction souhaitée. Automatique et sûr Les MINI sont équipés de brûleurs fuel à allumage automatique avec contrôle de flamme permanent, ainsi que d'une sécurité de surchauffe. Ils peuvent ainsi fonctionner sans surveillance et être au choix pilotés manuellement ou de façon automatique après raccordement à un thermostat d'ambiance, une horloge, une minuterie … (options) Destinés à être posés au sol, les MINISUN et MINISUN DC sont également équipés d'une sécurité stoppant leur fonctionnement en cas de chute accidentelle. Pratique La facilité et la simplicité d'utilisation ont été une préoccupation majeure lors de la conception des appareils : poignées ergono-miques, réservoirs de carburant avec jauge de niveau, accès rapide aux composants des brûleurs, disques de combustion en acier inoxydable … CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant portable à combustion directe SOVELOR MINISUN Puissance calorifique maxi 17Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou gasoil ou GNR Capacité réservoir 11L Consommation fuel maxi 1.35Kg/H Autonomie fuel maxi 7H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 200W Autonomie batterie maxi - Dimensions L x l x H 560 x 345 x 575mm Poids à vide 19 Kg

D'un rendement thermique exceptionnel de 100%, les générateurs de la série HP secaractérisent par leur température de sortie d'air chaud élevée et leur mobilité que n'entrave aucun raccordement à un conduit de cheminée. Équipés de brûleurs à allumage automatique et pompe haute pression, les HP sont des appareils très performants et simples à utiliser. Ce sont les appareils mobiles par excellence. Ils s'utilisent pour le chauffage, le séchage ou la mise hors gel en extérieur et dans les locaux ouverts ou bien ventilés (locaux industriels, garages, ateliers …), la mise hors gel de locaux de stockage, le chauffage ou le séchage sur chantiers, dans l 'agriculture … AVANTAGES PRODUITS Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 30 Performant Les SOVELOR HP offrent une large gamme de puissances (de 31 à 111 KW) et des débits d'air importants (de 1 850 à 3 950 M3/H). Ces caractéristiques associées à leur rendement de 100 % permettent d'obtenir très rapidement la chaleur désirée. Mobile Dotés d'un réservoir de carburant intégré avec jauge de niveau (polyéthylène sur HP 30 et HP 50, métallique sur HP 65 et HP 110) leur conférant une grande autonomie, les HP ne réclament qu'une alimentation électrique pour délivrer leur chaleur. Économique Les SOVELOR de la gamme HP procurent une chaleur sur mesure là où on le désire, sans installation coûteuse. Leur fonctionnement automatique ainsi que le raccordement à un thermostat d'ambiance ou à une horloge (options) permettent d'ajuster précisément la température sans gaspillage d'énergie. Leur rendement exceptionnel permet d'utiliser toute l'énergie du carburant. Les HP permettent de travailler par tous les temps et en toute saison, sans craindre le gel, le froid, la neige ou l'humidité. Fiable Bénéficiant de plus de 42 ans d'expérience dans le domaine du chauffage mobile, les HP sont équipés de composants fiables et éprouvés, permettant leur utilisation dans les conditions les plus difficiles. Leur système fuel avec pompe haute pression ne craint pas les atmosphères poussiéreuses ou humides. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 30 Puissance calorifique maxi 31Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou Gasoil ou GNR Débit d'air (à 70°C) M3/H 1.850M3/H Elévation de température à 1,5 M (?T) 70°C Capacité réservoir 36L Consommation fuel maxi Kg/H 2,45 Kg/H Autonomie maxi 12H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 300W Dimensions L x l x H 1065 x 380 x 550mm Poids à vide 28Kg

D'un rendement thermique exceptionnel de 100%, les générateurs de la série HP secaractérisent par leur température de sortie d'air chaud élevée et leur mobilité que n'entrave aucun raccordement à un conduit de cheminée. Équipés de brûleurs à allumage automatique et pompe haute pression, les HP sont des appareils très performants et simples à utiliser. Ce sont les appareils mobiles par excellence. Ils s'utilisent pour le chauffage, le séchage ou la mise hors gel en extérieur et dans les locaux ouverts ou bien ventilés (locaux industriels, garages, ateliers …), la mise hors gel de locaux de stockage, le chauffage ou le séchage sur chantiers, dans l 'agriculture … AVANTAGES PRODUITS Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 50 Performant Les SOVELOR HP offrent une large gamme de puissances (de 31 à 111 KW) et des débits d'air importants (de 1 850 à 3 950 M3/H). Ces caractéristiques associées à leur rendement de 100 % permettent d'obtenir très rapidement la chaleur désirée. Mobile Dotés d'un réservoir de carburant intégré avec jauge de niveau (polyéthylène sur HP 30 et HP 50, métallique sur HP 65 et HP 110) leur conférant une grande autonomie, les HP ne réclament qu'une alimentation électrique pour délivrer leur chaleur. Économique Les SOVELOR de la gamme HP procurent une chaleur sur mesure là où on le désire, sans installation coûteuse. Leur fonctionnement automatique ainsi que le raccordement à un thermostat d'ambiance ou à une horloge (options) permettent d'ajuster précisément la température sans gaspillage d'énergie. Leur rendement exceptionnel permet d'utiliser toute l'énergie du carburant. Les HP permettent de travailler par tous les temps et en toute saison, sans craindre le gel, le froid, la neige ou l'humidité. Fiable Bénéficiant de plus de 42 ans d'expérience dans le domaine du chauffage mobile, les HP sont équipés de composants fiables et éprouvés, permettant leur utilisation dans les conditions les plus difficiles. Leur système fuel avec pompe haute pression ne craint pas les atmosphères poussiéreuses ou humides. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 50 Puissance calorifique maxi 48Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou Gasoil ou GNR Débit d'air (à 70°C) M3/H 1.850M3/H Elévation de température à 1,5 M (?T) 97°C Capacité réservoir 36L Consommation fuel maxi Kg/H 3,8Kg/H Autonomie maxi 8H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 300W Dimensions L x l x H 1165 x 380 x 550mm Poids à vide 30Kg

D'un rendement thermique exceptionnel de 100%, les générateurs de la série HP secaractérisent par leur température de sortie d'air chaud élevée et leur mobilité que n'entrave aucun raccordement à un conduit de cheminée. Équipés de brûleurs à allumage automatique et pompe haute pression, les HP sont des appareils très performants et simples à utiliser. Ce sont les appareils mobiles par excellence. Ils s'utilisent pour le chauffage, le séchage ou la mise hors gel en extérieur et dans les locaux ouverts ou bien ventilés (locaux industriels, garages, ateliers …), la mise hors gel de locaux de stockage, le chauffage ou le séchage sur chantiers, dans l 'agriculture … AVANTAGES PRODUITS Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 65 Performant Les SOVELOR HP offrent une large gamme de puissances (de 31 à 111 KW) et des débits d'air importants (de 1 850 à 3 950 M3/H). Ces caractéristiques associées à leur rendement de 100 % permettent d'obtenir très rapidement la chaleur désirée. Mobile Dotés d'un réservoir de carburant intégré avec jauge de niveau (polyéthylène sur HP 30 et HP 50, métallique sur HP 65 et HP 110) leur conférant une grande autonomie, les HP ne réclament qu'une alimentation électrique pour délivrer leur chaleur. Économique Les SOVELOR de la gamme HP procurent une chaleur sur mesure là où on le désire, sans installation coûteuse. Leur fonctionnement automatique ainsi que le raccordement à un thermostat d'ambiance ou à une horloge (options) permettent d'ajuster précisément la température sans gaspillage d'énergie. Leur rendement exceptionnel permet d'utiliser toute l'énergie du carburant. Les HP permettent de travailler par tous les temps et en toute saison, sans craindre le gel, le froid, la neige ou l'humidité. Fiable Bénéficiant de plus de 42 ans d'expérience dans le domaine du chauffage mobile, les HP sont équipés de composants fiables et éprouvés, permettant leur utilisation dans les conditions les plus difficiles. Leur système fuel avec pompe haute pression ne craint pas les atmosphères poussiéreuses ou humides. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 65 Puissance calorifique maxi 65Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou Gasoil ou GNR Débit d'air (à 70°C) M3/H 3.570M3/H Elévation de température à 1,5 M (?T) 90°C Capacité réservoir 65L Consommation fuel maxi Kg/H 5,2Kg/H Autonomie maxi 10H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 800W Dimensions L x l x H 1235 x 575 x 790mm Poids à vide 57Kg

D'un rendement thermique exceptionnel de 100%, les générateurs de la série HP secaractérisent par leur température de sortie d'air chaud élevée et leur mobilité que n'entrave aucun raccordement à un conduit de cheminée. Équipés de brûleurs à allumage automatique et pompe haute pression, les HP sont des appareils très performants et simples à utiliser. Ce sont les appareils mobiles par excellence. Ils s'utilisent pour le chauffage, le séchage ou la mise hors gel en extérieur et dans les locaux ouverts ou bien ventilés (locaux industriels, garages, ateliers …), la mise hors gel de locaux de stockage, le chauffage ou le séchage sur chantiers, dans l 'agriculture … AVANTAGES PRODUITS Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 110 Performant Les SOVELOR HP offrent une large gamme de puissances (de 31 à 111 KW) et des débits d'air importants (de 1 850 à 3 950 M3/H). Ces caractéristiques associées à leur rendement de 100 % permettent d'obtenir très rapidement la chaleur désirée. Mobile Dotés d'un réservoir de carburant intégré avec jauge de niveau (polyéthylène sur HP 30 et HP 50, métallique sur HP 65 et HP 110) leur conférant une grande autonomie, les HP ne réclament qu'une alimentation électrique pour délivrer leur chaleur. Économique Les SOVELOR de la gamme HP procurent une chaleur sur mesure là où on le désire, sans installation coûteuse. Leur fonctionnement automatique ainsi que le raccordement à un thermostat d'ambiance ou à une horloge (options) permettent d'ajuster précisément la température sans gaspillage d'énergie. Leur rendement exceptionnel permet d'utiliser toute l'énergie du carburant. Les HP permettent de travailler par tous les temps et en toute saison, sans craindre le gel, le froid, la neige ou l'humidité. Fiable Bénéficiant de plus de 42 ans d'expérience dans le domaine du chauffage mobile, les HP sont équipés de composants fiables et éprouvés, permettant leur utilisation dans les conditions les plus difficiles. Leur système fuel avec pompe haute pression ne craint pas les atmosphères poussiéreuses ou humides. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage air pulsé mobile à combustion directe SOVELOR HP 110 Puissance calorifique maxi 111Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou Gasoil ou GNR Débit d'air (à 70°C) M3/H 3.950M3/H Elévation de température à 1,5 M (?T) 97°C Capacité réservoir 105L Consommation fuel maxi Kg/H 8.83Kg/H Autonomie maxi 10H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 1060W Dimensions L x l x H 1600 x 700 x 940mm Poids à vide 84Kg

Les MINISUN, MINISUN DC et MINISTAR sont des générateurs de rayonnement infrarouge pouvant fonctionner indifféremment avec du fuel domestique, du gasoil ou du GNR. Ils permettent de chauffer très rapidement et de manière très confortable des zones ou des postes de travail pouvant atteindre 10 à 15 M , que ce soit pour réchauffer, dégeler, mettre hors gel une machine ou une pièce, sécher des produits, chauffer des personnes ou des animaux… Légers, compacts, maniables et équipés de réservoirs de carburant intégrés, les MINI sont faciles à transporter et simples à utiliser. Si MINISUN et MINISTAR doivent être obligatoirement raccordés sur une alimentation électrique 230 V, MINISUN DC est le premier chauffage mobile au fuel au monde à pouvoir s 'en passer : Il est équipé en série d'une batterie lithium 14V/6Ah lui conférant 4 heures d'autonomie. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant portable à combustion directe SOVELOR MINISUN DC Rayonnement infrarouge Les rayons infrarouges se propagent sans perte d'énergie dans l 'air et chauffent directement les personnes et les objets. Ils sont insensibles à la température ambiante et aux courants d'air, offrant ainsi la même efficacité en plein air, dans les locaux immenses ou ouverts sur l'extérieur, que dans les grands bâtiments fermés. Performant Les MINI associent les technologies de l'air pulsé et du rayonnement. Si la plupart de l 'énergie est transmise sous forme de rayons infrarouges, les MINI sont équipés d'un ventilateur soufflant l'air contre la chambre de combustion. L'air ainsi chauffé est propulsé à l 'avant de l'appareil en direction de la zone à chauffer. Ce procédé permet de refroidir efficacement les parois externes des appareils et d'éviter les déperditions inutiles de chaleur. Toute l'énergie des MINI est ainsi concentrée dans la direction souhaitée. Automatique et sûr Les MINI sont équipés de brûleurs fuel à allumage automatique avec contrôle de flamme permanent, ainsi que d'une sécurité de surchauffe. Ils peuvent ainsi fonctionner sans surveillance et être au choix pilotés manuellement ou de façon automatique après raccordement à un thermostat d'ambiance, une horloge, une minuterie … (options) Destinés à être posés au sol, les MINISUN et MINISUN DC sont également équipés d'une sécurité stoppant leur fonctionnement en cas de chute accidentelle. Pratique Pratique La facilité et la simplicité d'utilisation ont été une préoccupation majeure lors de la conception des appareils : poignées ergono-miques, réservoirs de carburant avec jauge de niveau, accès rapide aux composants des brûleurs, disques de combustion en acier inoxydable … MINISUN DC : 100% autonome MINISUN DC est le premier chauffage mobile au fuel 100% autonome: équipé de son réservoir de carburant de 11 L, il peut fonctionner pendant 4 heures grâce à sa batterie lithium 14 V (temps de charge : 1 heure). Livré complet avec tous ses accessoires (adaptateur secteur, chargeur de batterie et batterie). Il peut être ainsi utilisé raccordé sur alimentation 230 V mono ou non. Cette totale autonomie de fonctionnement en fait l'appareil mobile par excellence. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant portable à combustion directe SOVELOR MINISUNC DC Puissance calorifique maxi 17Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou gasoil ou GNR Capacité réservoir 11L Consommation fuel maxi 1.35Kg/H Autonomie fuel maxi 7H Alimentation électrique 230V/50Hz ou batterie 14V Puissance électrique 200W Autonomie batterie maxi 4H Dimensions L x l x H 560 x 345 x 575mm Poids à vide 20 Kg

Vous désirez chauffer un poste de travail dans un grand bâtiment ou en plein air ? Réchauffer une machine avant sa mise en service le matin ? Chauffer un moule ? Sécher de la peinture sur un mur à l'extérieur ou dans un grand bâtiment ? A l'intérieur des grands volumes ou des locaux ouverts sur l'extérieur comme en plein air, STAR S est la réponse à votre problème. Avec lui plus d'endroit “inchauffable” ! Il permet de chauffer, mettre hors gel, dégeler ou sécher sur une surface de 15 à 25 M2, et ce dans un grand confort. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR MINISTAR Rayonnement infrarouge Les rayons infrarouges se propagent sans perte d'énergie dans l'air et chauffent directement les personnes et les objets. Ils sont insensibles à la température ambiante et aux courants d'air, offrant ainsi la même efficacité en plein air, dans les locaux immenses ou ouverts sur l'extérieur que dans les grands bâtiments fermés. Ce procédé ne nécessitant pas de ventilation garantit un confort d'utilisation maximum : il permet de chauffer des zones ou des postes de travail sans bruit ni mouvement d'air. STAR S est équipé d'une grande parabole orientable avec isolant thermique, lui permettant de diffuser un rayonnement maximal et de diriger sa chaleur de façon optimale, sans dispersion d'énergie dans l'air et sans déplacement de poussières. Performant STAR S est équipé d'un brûleur fuel à allumage automatique pouvant offrir selon les besoins 2 puissances aisément sélectionnables via un simple interrupteur. Cela permet ainsi de réduire la puissance délivrée quand le manque de recul par rapport à l'appareil ou une température ambiante plus clémente le réclament. D'un rendement thermique de 100%, STAR S délivre ainsi au choix une puissance de 29 ou 43 KW, permettant de chauffer confortablement des zones de 15 à 25 M2. Robuste et maniable Doté d'un robuste châssis tubulaire et d'un réservoir de carburant en acier avec jauge de niveau, STAR S offre une grande longévité même pour les utilisations les plus contraignantes. Equipé de grandes roues très utiles sur sols inégaux et de 2 longues poignées repliables, c'est un appareil très maniable, facile à déplacer et à transporter. Sûr STAR S est conçu pour fonctionner de façon autonome et sans surveillance. Son brûleur fuel est équipé d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo électrique et coffret de contrôle électronique. Son utilisation peut être soit manuelle, soit dirigée par un thermostat d'ambiance ou une horloge (options). CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR MINISTAR Puissance calorifique 29 ou 43 KW Rendement thermique 100 % Carburant Type Fuel ou gasoil ou GNR Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 190W Capacité réservoir 52L Autonomie maxi 19 / 13 H Consommation fuel mini / maxi 2,3 / 3,37 Kg/H Dimensions L x l x H 710 x 970 x 990 mm Poids à vide 69 Kg

AVANTAGES PRODUIT Chauffage portable radiant céramique SOVELOR TS3-J 2400W Le TS3-J est un générateur portable de rayonnement fonctionnant sur une alimentation électrique 230 V monophasé. Bénéficiant d'un rapport prix/performances des plus intéressant, léger et compact, très simple d'utilisation et robuste, le TS3-J est l'outil idéal que l'on transporte partout avec soi. Fonctionnant sans bruit et sans déplacement d'air, le TS3-J est équipé de 3 panneaux céramiques de haute qualité transformant l'énergie électrique en rayonnement infrarouge. Rayonnant Ce rayonnement a la propriété de n'être perçu que par les personnes et les objets, sans dispersion dans l'air, permettant ainsi de chauffer de façon très efficace des postes ou des zones de travail dans de grands volumes, sur les marchés, les chantiers, les ateliers… Simple à utiliser Le TS3-J est très simple à utiliser : il suffit de raccorder sa prise sur une alimentation électrique 230 V monophasé et d'appuyer sur les interrupteurs pour sélectionner le fonctionnement à 800 W, 1600 W ou pleine puissance 2400 W. Sûr Le TS3-J est livré avec cordon 1,3 M et prise électrique, support, grille de protection. Il dispose d'une sécurité anti-renversement qui stoppe immédiatement le fonctionnement de l'appareil en cas de chute ou d'inclinaison excessive. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage portable radiant céramique SOVELOR TS3-J 2400W Puissance calorifique maxi 2,4KW Réglages possibles 0,8KW - 1,6KW - 2,4KW Type d'emetteur Céramique Alimentation électrique 230 V ~ 150 Hz Ampérage maxi 10,5A Dimension L x l x H 398mm x 413mm x 495mm Poids 7,6Kg Indice de protection IP 20

AVANTAGES PRODUIT Chauffage portable infrarouge halogène à quartz SOVELOR MT 22 2000W Le MT 22 est un chauffage radiant portable fonctionnant sur une alimentation 230 V monophasé. Equipé d'une lampe infrarouge halogène à quartz anti-éblouissante d'une efficacité sans commune mesure avec les lampes bon marché, il délivre en moins de 1 seconde toute sa puissance sans période de préchauffage : il est ainsi toujours prêt à l'emploi, même pour les utilisations les plus brèves. Son rayonnement infrarouge se déplace sans dispersion dans l'air et chauffe directement les personnes et les objets, sans pertes d'énergie, sans bruit ni ventilation. Compact, léger, simple à utiliser et facile à transporter, le MT22 est un appareil particulièrement adapté au chauffage de zones ou de postes de travail dans les grands locaux ou les bâtiments ouverts sur l'extérieur. Grâce au pied télescopique, l'élément rayonnant peut être positionné à des hauteurs comprises entre 1.34 à 2.05 M, augmentant ainsi la surface chauffée. 3 stabilisateurs latéraux complémentaires assurent une stabilité sans faille lorsque le mât est déployé. L'ensemble se replie pour un transport aisé. Le MT22 est très simple d'utilisation : il suffit de brancher le cordon longueur 3 mètres avec prise livré en série sur une alimentation électrique 230 V et d'appuyer sur l'interrupteur pour obtenir instantanément la chaleur désirée. Le MT22 bénéficie d'une grande qualité de fabrication : carrosserie en acier revêtue d'une peinture époxy, grille de protection chromée, réflecteur en acier inoxydable poli, lampe quartz à grande longévité (environ 5000 heures ) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage portable infrarouge halogène à quartz SOVELOR MT 22 2000W Puissance calorifique 2KW Type d'emetteur Lampe halogène Quartz Alimentation électrique 230/50V/Hz Intensité maxi 9,1A Hauteur mini 1340mm Hauteur maxi 2050mm Encombrement au sol maxi 1000mm x 1000mm Poids 6,2Kg

AVANTAGES PRODUIT Chauffage portable infrarouge halogène à quartz SOVELOR MT 30 3000W Le MT 30 est un chauffage radiant mobile fonctionnant sur une alimentation électrique 230 V monophasé. Equipé de deux lampes infrarouges halogènes à quartz anti-éblouissantes indépendantes, le MT30 délivre toute sa puissance instantanément, sans période de préchauffage : il est toujours prêt à l'emploi, même pour les utilisations les plus brèves. Le rayonnement infrarouge produit par ses lampes à haut rendement chauffe directement les personnes et les objets, sans bruit, sans ventilation et sans déperdition d'énergie dans l'air : Il est particulièrement recommandé pour le chauffage de postes de travail ou de zones dans les grands bâtiments, les locaux ouverts sur l'extérieur ou en plein air par temps sec. Facile à déplacer grâce à son châssis équipé de roues, le MT 30 est d'utilisation très simple : il suffit de raccorder sa prise sur une alimentation électrique 230 V monophasé adaptée et de sélectionner la puissance (1,5 ou 3 KW) pour obtenir en moins de 2 secondes la chaleur désirée. Le rayonnement infrarouge produit peut être aisément dirigé grâce au châssis orientable verticalement pour une efficacité maximale. Délivrant immédiatement sa chaleur, le MT30 permet de réaliser d'importantes économies en ne chauffant que les zones souhaitées, sans se soucier du volume global, de l'étanchéité, de l'isolation du bâtiment, ou de l'ouverture éventuelle des portes. Le MT30 est livré complet avec prise et câble électrique, et est doté d'une qualité de fabrication élevée : carrosserie acier et châssis en acier revêtu d'une peinture époxy, grille de protection chromée, réflecteurs en acier inoxydable poli, roues freinées, lampes halogènes quartz à haut rendement et grande longévité (environ 5000 heures en moyenne) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage portable infrarouge halogène à quartz SOVELOR MT 30 3000W Puissance calorifique maxi 3KW Puissance calorifique mini 1,5KW Type d'emetteur Lampe halogène Quartz Alimentation électrique 230/50V/Hz Intensité 13A Dimensions L x l x H 590mm x 600mm x 870mm Poids 12Kg

Les générateurs fuel de la gamme FLASH représentent la solution idéale pour chauffer ou mettre hors gel des zones ou des postes de travail en plein air, dans les grands bâtiments ou les locaux bien ventilés (chantiers, garages,ateliers, entrepôts, usines, quais de chargement …). Insensibles à la température ambiante, aux courants d'air ou au volume environnant, ils permettent de chauffer de façon confortable eté conomique des surfaces pouvant atteindre plus de 20 M, sans bruit ni mouvement d'air. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 1 Rayonnement infrarouge Le rayonnement infrarouge se propage dans l'air sans perte d 'énergie et chauffe directement les personnes et les objets. Ce rayonnement est insensible à la température, au volume ambiant et au vent, offre ainsi une efficacité constante tant à l'intérieur des locaux qu'en plein air. Ce procédé ne nécessitant pas de ventilation, il n'y a aucun déplacement d'air ou de poussière et le niveau sonore des appareils est très réduit. Performant Les FLASH peuvent fonctionner au fuel ou au gasoil. Ils délivrent une puissance maximum de 43 KW et sont disponibles en 2 versions : - FLASH 1 : brûleur 1 allure, très simple d'utilisation et d 'entretien. - FLASH 2 : brûleur 2 allures permettant d'ajuster la puissance en fonction des besoins et du recul disponible par rapport au générateur. La parabole chromée est orientable en hauteur afin de dirigerau mieux le rayonnement produit par l'appareil. Mobile Les FLASH ont été conçus pour une mobilité maximale: robuste châssis équipé de grandes roues très utiles sur les sols inégaux, brancard repliable augmentant le bras de levier et facilitant la manipulation, crochets pour grutage, réservoir de carburant de grande capacité (60 L) avec jauge intégrée … Sûr Les FLASH sont équipés de brûleurs dotés de composants standards (pompe haute pression, coffret de contrôle, cellule photo-électrique …) afin d'obtenir une fiabilité sans faille ainsi qu'un coût de maintenance très réduit. Le fonctionnement des appareils est contrôlé en permanence, permettant ainsi leur utilisation sans surveillance en toute sécurité. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 1 Puissance calorifique 43 Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou gasoil ou GNR Consommation fuel 3,37 Kg/H Capacité réservoir 60L Autonomie 14H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 140W Dimensions L x l x H 1070 x 700 x 980 mm Poids à vide 72 Kg

Les générateurs fuel de la gamme FLASH représentent la solution idéale pour chauffer ou mettre hors gel des zones ou des postes de travail en plein air, dans les grands bâtiments ou les locaux bien ventilés (chantiers, garages,ateliers, entrepôts, usines, quais de chargement …). Insensibles à la température ambiante, aux courants d'air ou au volume environnant, ils permettent de chauffer de façon confortable eté conomique des surfaces pouvant atteindre plus de 20 M, sans bruit ni mouvement d'air. AVANTAGES PRODUITS Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 2 Rayonnement infrarouge Le rayonnement infrarouge se propage dans l'air sans perte d 'énergie et chauffe directement les personnes et les objets. Ce rayonnement est insensible à la température, au volume ambiant et au vent, offre ainsi une efficacité constante tant à l'intérieur des locaux qu'en plein air. Ce procédé ne nécessitant pas de ventilation, il n'y a aucun déplacement d'air ou de poussière et le niveau sonore des appareils est très réduit. Performant Les FLASH peuvent fonctionner au fuel ou au gasoil. Ils délivrent une puissance maximum de 43 KW et sont disponibles en 2 versions : - FLASH 1 : brûleur 1 allure, très simple d'utilisation et d 'entretien. - FLASH 2 : brûleur 2 allures permettant d'ajuster la puissance en fonction des besoins et du recul disponible par rapport au générateur. La parabole chromée est orientable en hauteur afin de dirigerau mieux le rayonnement produit par l'appareil. Mobile Les FLASH ont été conçus pour une mobilité maximale: robuste châssis équipé de grandes roues très utiles sur les sols inégaux, brancard repliable augmentant le bras de levier et facilitant la manipulation, crochets pour grutage, réservoir de carburant de grande capacité (60 L) avec jauge intégrée … Sûr Les FLASH sont équipés de brûleurs dotés de composants standards (pompe haute pression, coffret de contrôle, cellule photo-électrique …) afin d'obtenir une fiabilité sans faille ainsi qu'un coût de maintenance très réduit. Le fonctionnement des appareils est contrôlé en permanence, permettant ainsi leur utilisation sans surveillance en toute sécurité. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage radiant mobile à combustion directe SOVELOR FLASH 2 Puissance calorifique 29 ou 43 Kw Rendement thermique 100% Carburant Fuel ou gasoil ou GNR Consommation fuel 2,3/3,37 Kg/H Capacité réservoir 60L Autonomie 20/14H Alimentation électrique 230V/50Hz Puissance électrique 160W Dimensions L x l x H 1070 x 700 x 980 mm Poids à vide 72 Kg

AVANTAGES PRODUIT Parasol chauffant mobile électrique SOVELOR FS-800 2400W Le FS 800 représente une solution simple et économique pour chauffer des zones ou des postes de travail à l'intérieur de locaux fermés ou ouverts sur l'extérieur, ou en plein air par temps sec. Son rayonnement permet d'élever la température de 10 à 15°C sur une surface de 6 à 8 M2 suivant les conditions ambiantes. Efficace, facile à déplacer et très simple à utiliser, il permet de chauffer confortablement des postes de travail dans les grands volumes ou les ateliers, des zones de réception, les terrasses ou les salles de restaurant, les bureaux, les magasins, les patios, les évènements en plein air, les vérandas, les chapiteaux… Efficace FS 800 permet de chauffer sans bruit et sans mouvement d'air des zones à l'intérieur ou en plein air par temps sec : son rayonnement se propage sans déperdition d'énergie dans l'air et chauffe directement les personnes et les objets sur 360°, sur un diamètre de 3 à 4 mètres suivant les conditions ambiantes. Mobile D'encombrement et de poids réduits, il se déplace aisément grâce à son embase robuste équipée de 4 roues multidirectionnelles et prend place immédiatement à l'endroit souhaité. Son fonctionnement entièrement électrique permet d'éviter les manipulations et les problèmes de stockage de combustible que l'on peut rencontrer avec d'autres énergies. Simple à utiliser Il suffit de raccorder la prise sur une alimentation 230 V puis de positionner l'interrupteur de commande sur “on” pour obtenir la chaleur désirée. Qualité FS 800 est composé d'une parabole et d'un mât en acier inoxydable associés à une embase en aluminium. Ces composants et sa qualité de fabrication et de finition lui confèrent une apparence très valorisante ainsi qu'une grande longévité, même en utilisation extérieure. Sûr Très stable grâce à sa large et robuste embase, FS 800 est équipé d'une sécurité anti-basculement qui stoppe immédiatement le fonctionnement de l'appareil en cas d'inclinaison excessive. Sa résistance blindée (dont la durée de vie est supérieure à 3000 heures) est dotée d'une grille de protection, et l'interrupteur de commande ainsi que le cordon d'alimentation électrique sont positionnés sous l'embase pour éviter au maximum les projections d'eau accidentelles. Son fonctionnement dénué de flamme et de production de fumée permet son utilisation dans les endroits confinés ainsi que dans les locaux recevant du public. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Parasol chauffant mobile électrique SOVELOR FS-800 2400W Puissance calorifique maxi 2,4KW Alimentation électrique 230/50V/Hz Intensité maxi 10,5A Diamètre parabole 600mm Diamètre embase 515mm Hauteur totale 2000mm Diamètre tube du mât 45mm Poids 13,7Kg Indice de protection IPX4

AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B150 Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B150 Puissance calorifique maxi (KW / Kcal/H) 44 / 38.000 Carburant (type) Fuel ou gasoil ou pétrole ou kerosène Rendement thermique (%) 100 Débit d'air (à 70°C) (M3/H) 1070 Capacité réservoir (L) 44 Consomation fuel maxi (Kg/H) 3.5 Alimentaiton électrique (V/Hz) 230 / 50 Puissance électrique (W) 280 Dimensions (L x l x H) (mm) 1075 x 480 x 600 Poids à vide (Kg) 25

Chauffages air pulsé mobiles au fuel à combustion directe : Performants, robustes et d'encombrement réduit, les générateurs d'air chaud MASTER sont utilisés depuis plus de 50 ans dans le monde entier pour préchauffer, dégeler, chauffer, sécher… Petits par la taille mais grands par l'efficacité, les MASTER sont l'outil idéal que l'on transporte facilement d'un endroit à l'autre. Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion directe SOVELOR B70R 20Kw Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion directe SOVELOR B70R 20Kw Puissance calorifique maxi (KW / Kcal/H) 20 / 17500 Carburant (type) Fuel ou Gasoil Rendement thermique (%) 100 Débit d'air (à 70°) (M3/H) 475 Capacité réservoir (L) 19 Consommation fuel (Kg/H) 1,6 Alimentation électrique (V/Hz) 230 / 50 Puissance électrique (W) 180 Dimensions (L x l x H) (mm) 745 x 300 x 405 Poids à vide (kg) 15

Chauffages air pulsé mobiles au fuel à combustion directe : Performants, robustes et d'encombrement réduit, les générateurs d'air chaud MASTER sont utilisés depuis plus de 50 ans dans le monde entier pour préchauffer, dégeler, chauffer, sécher… Petits par la taille mais grands par l'efficacité, les MASTER sont l'outil idéal que l'on transporte facilement d'un endroit à l'autre. Générateurs à combustion directe, ils s'utilisent à l'extérieur ou dans les locaux bien ventilés AVANTAGES PRODUITS Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B70P Performant Dotés d'un rendement thermique de 100%, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® délivrent des puissances comprises entre 20 KW et 44 KW. Fonctionnant indifféremment avec du fuel, du gasoil, du kérosène ou mise en marche est instantanée, la chaleur immédiate : faire le plein de carburant et de brancher la prise sur une alimentation 230 V monophasé. Mobile De dimensions réduites, sur roues (B70R / B100 / B150) ou portable (B70 P), légers et maniables, ils prennent immédiatement place à l'endroit souhaité. Faciles à porter, les escaliers ne sont plus un problème. Fiable D'un fonctionnement très simple, les générateurs SOVELOR de la gamme MASTER® démontrent depuis de longues années une fiabilité exceptionnelle : beaucoup d'appareils de plus de 40 ans d'âge sont encore en fonctionnement et nous assurons toujours pour ceux-ci l'approvisionnement en pièces détachées. La qualité de leurs composants (chambre de combustion en acier inoxydable, peinture très résistante, chariot rigide…) ainsi que leur principe de fonctionnement en font des générateurs aptes à travailler dans les conditions les plus difficiles. Ainsi, leur système d'alimentation en carburant par venturi ne craint pas les pannes de fuel, contrairement aux appareils équipés de pompes haute pression sur lesquels les risques de grippage sont importants. Sûr Les générateurs MASTER® sont équipés d'un contrôle de flamme permanent par cellule photo-électrique et disjoncteur de sécurité, commandant l'arrêt du générateur en cas de coupure de flamme, encrassement excessif ou manque de carburant. Économique D'un rendement de 100%, gage d'une consommation minimale de carburant, les générateurs MASTER ne demandent que peu de courant pour fonctionner. Ils ne s'utilisent que là où la chaleur est nécessaire, sans gaspillage d'énergie, et peuvent en option être équipés d'un thermostat d'ambiance permettant d'ajuster la température au plus précis Maintenance Les générateurs MASTER® sont conçus pour ne réclamer qu'un minimum de maintenance : compresseur d'air intégré basse pression aisé à entretenir et à régler, permettant l'usage d'un gicleur de très gros diamètre gage d'entretien limité, filtres à air et fuel facilement accessibles, capot supérieur démontable, bougie d'allumage permettant d'éviter la corvée de nettoyage et de réglage d'électrodes… CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage Mobile combustion direct SOVELOR B70P TYPE B 70 Portable Puissance calorifique maxi 20 kW Carburant Fuel ou gasoil, GNR, pétrole ou kérosène Rendement thermique 100 % Débit d'air (à 70°C) 475 m³/h Capacité réservoir 19 L Consommation fuel maxi 1.6 kg/h Alimentation électrique 230 V / 50 Hz Puissance électrique 180 W Dimensions L x l x H maxi 760 x 300 x 410 mm Poids 17 kg

AVANTAGES PRODUIT Chauffage autonome rayonnant mobile SOVELOR Gamme LODGE sur roues (Gaz propane) Fonctionnant sans alimentation électrique, compact et de poids réduit, LODGE est un appareil autonome qui permet de chauffer efficacement des zones en plein air ou à l 'intérieur des locaux ventilés et ouverts sur l'extérieur. Compact et pourvu de roues, il est facile à déplacer et à transporter. Alimenté par une bouteille de gaz propane 13 Kg (version butane sur demande) placée dans un compartiment fermé aisément accessible grâce à sa porte pivotante, il procure par son rayonnement une chaleur agréable tout autour de lui. C'est l'appareil idéal pour chauffer en toute saison les terrasses de restaurants, les zones événementielles, les zones fumeurs, les quais d'expédition, les étalages sur les marchés, les jardins, les cours intérieures, les chantiers, les postes de travail en extérieur, les zones d'accueil … Mobile Lodge est équipé en série de roues et d'une poignée pour un déplacement aisé. Son gabarit et son poids réduits en font un appareil très facile à déplacer ou transporter. Il convient parfaitement pour les utilisations ponctuelles et pour la location évènementielle. Son fonctionnement totalement autonome, sans aucune alimentation électrique ou autre raccordement externe, en fait un appareil d'une mobilité sans faille qui peut être utilisé sans contraintes même en pleine nature. Performant Alimenté par une bouteille de gaz propane 13 Kg position-née sur son embase, son brûleur délivre une puissance ré-glable de 5 à 11 KW. Equipé d'un allumeur piézo électrique (alimenté par pile) permettant d'enflammer le brûleur d 'une simple pression sur un bouton et la vanne gaz, sa mise en service est rapide et aisée. Confort LODGE procure une chaleur agréable tout autour de lui. Il délivre sa chaleur dans un grand confort, sans bruit et sans mouvement d'air. Son brûleur réglable permet d'ajuster précisément la chaleur dégagée pour un bien-être maximum. Sûr LODGE est équipé d'un contrôle de flamme permanent par thermocouple qui stoppe l'alimentation gaz en cas d'extinction de la flamme. Son détendeur (livré en série) est doté d'un clapet de sécurité en cas de fuite de gaz sur le tuyau d'alimentation. LODGE dispose également d 'une sécurité anti basculement qui stoppe instantanément son fonctionnement en cas de chute accidentelle. Ces équipements, associés à la grande grille de protection couvrant tout le brûleur, en font un appareil utilisable en toute sécurité. Économique LODGE ne nécessite aucune alimentation électrique et consomme peu de gaz. Le rayonnement circulaire produit permet de ne chauffer que la zone désirée, sans gaspillage d'énergie inutile. Son brûleur réglable délivre sa puissance très rapidement et permet d'ajuster précisément la puissance nécessaire en fonction des besoins, sans perte de combustible. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage autonome rayonnant mobile SOVELOR Gamme LODGE sur roues (Gaz propane) Puissance calorifique maxi 11KW Puissance calorifique mini 5KW Gaz (bouteille 13 Kg) Type Propane (G31)* Pression d'utilisation 37mbar Catégorie I3+ Consommation mini/maxi en continu 0,3/ 0,7 Kg/H Allumage Piézo électrique avec pile Hauteur 1360mm Diamètre maxi 460mm Poids (sans bouteille) 13Kg ACCESSOIRES LODGE est livré complet avec : - Détendeur gaz propane - Tuyau d 'alimentation gaz avec raccords vissés - Roues - Poignée de transport - Grille de protection brûleur

AVANTAGES PRODUIT Chauffage air pulsé portable SOVELOR B33 3300W Les aérothermes de la gamme “B” sont des chauffages air pulsé portables fonctionnant exclusivement sur une alimentation électrique 230 V monophasé (B33). Nedégageant ni odeur ni fumée, ils délivrent une chaleur saine et peuvent être utilisés dans les volumes fermés, les zones confinées ou en sous sol, les locaux recevant du public ainsi que dans tous les locaux où la présence d'une flamme est indésirable. Ne nécessitant qu'une alimentation électrique adaptée pour délivrer toute leur puissance, ce sont des appareils très simples d'utilisation et très économiques à l'usage : toute l'énergie consommée est restituée sous forme de chaleur. Ils permettent de chauffer rapidement et sans installation contraignante ni stockage de carburant des locaux fermés, des bureaux, des ateliers, des magasins, des salles de réception, des chantiers… Pratiques D'encombrement réduit, légers et très maniables, les aérothermes électriques de la gamme “B” sont faciles à déplacer et à transporter, même dans les lieux difficiles d'accès ou en étages. Leur installation se limite au raccordement sur une alimentation électrique et leur mise en service est simple et rapide : il suffit d'ajuster le thermostat d'ambiance sur la valeur désirée et de sélectionner la puissance. Leur utilisation ne réclame aucune surveillance : le thermostat d'ambiance intégré gère automatiquement la mise en service ou l'arrêt du ventilateur et des résistances en fonction des besoins. Ils peuvent ainsi être utilisés en fonctionnement continu pour maintenir une température constante dans les locaux, et ce en toute sécurité. Prêts à l'emploi Les aérothermes la gamme B sont livrés entièrement montés et prêts à l'emploi. Ils sont équipés en série d'un câble électrique avec prise de raccordement mobile (230 V monophasé ou 380 V triphasé selon les modèles) évitant ainsi à l'utilisateur la recherche fastidieuse et coûteuse de câbles et prises électriques adaptées. Robustes Les générateurs de la série B bénéficient d'une robuste carrosserie en acier leur conférant une grande longévité même dans les conditions d'utilisation les plus rudes. Ils disposent également d'une protection tubulaire intégrale protégeant toutes les faces de leur carrosserie. Tous les composants électriques ainsi que le moteur du ventilateur sont entièrement intégrés dans la carrosserie des appareils afin d'éviter toute casse en cas de chute ou de choc accidentel. Sûrs Les aérothermes de la gamme B sont équipés de dispositifs de sécurité éprouvés : thermostat de surchauffe intégré, composants électriques et câblages inaccessibles sans démontage, grilles à mailles fines sur l'aspiration et le soufflage, robuste poignée de préhension. Conformément aux normes CE des appareils à usage non domestique, les B sont équipés d'un thermostat de surchauffe à réarmement manuel stoppant automatiquement leur fonctionnement en cas de température interne excessive. Le réarmement de cette sécurité s'effectue aisément, sans démontage de l'appareil. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage air pulsé portable SOVELOR B33 3300W Alimentation électrique 230V - 50 Hz Puissance calorifique maxi 3,3KW Débit d'air 490M3/H Ampérage 14,3A Élévation température (?T) 58°C Réglage de puissance 0 - 1,65KW Indice de protection IPX4 Dimensions L x L x H mm 360mm x 300mm x 465mm Poids Kg 6,2 Thermostat d'ambiance Fonction ventilation seule Post ventilation automatique Sécurité de surchauffe Raccordement électrique Câble + Prise

AVANTAGES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 60 Les COLD sont des rafraîchisseurs d'air mobiles évaporatifs. Ils utilisent un principe naturel connu depuis des siècles : l'évaporation, technologie simple, efficace, économique et écologique. La température de l'air en contact avec de l'eau baisse de façon très significative lorsque cette eau passe de l'état liquide à vapeur. C'est pour cela que l'on a une sensation de froid en sortant d'une piscine ou qu'il fait toujours plus frais l'été au bord d'une cascade. Faciles à déplacer et très simples d'utilisation, les COLD permettent, en créant un flux d'air frais, de rafraîchir efficacement des zones en plein air, dans les grands volumes, les locaux bien ventilés ou ouverts sur l'extérieur… Principe de fonctionnement : Le réservoir des COLD est équipé d'une pompe qui diffuse l'eau sur un panneau alvéolaire cellulosique qui est ainsi maintenu humide. Le ventilateur aspire l'air chaud ambiant à travers ce panneau humidifié provoquant l'évaporation d'une partie de l'eau et le refroidissement du flux d'air. Les COLD diffusent ainsi un air frais sans projections de gouttelettes d'eau, procurant un grand confort même dans les lieux réputés impossibles à climatiser. Plus l'air aspiré est sec et chaud et plus l'abaissement de température de l'air soufflé est important. Ils ne doivent pas être utilisés dans de petits volumes fermés. Mobiles : Compacts et légers les COLD sont très faciles à déplacer. Leur largeur réduite (69 cm pour le plus grand modèle) autorise leur passage à travers les portes les plus étroites. Leur carrosserie anti corrosion en plastique injecté traité anti UV est très résistante, permettant des déplacements fréquents sans dommages. Simples à utiliser : Il suffit de mettre de l'eau dans le réservoir et de brancher la prise sur une alimentation électrique 230 V monophasé pour obtenir un flux d'air rafraîchissant. Livrés en série avec un tableau de commande intégré et une télécommande, ils peuvent être utilisés en ventilation seule ou en rafraîchissement avec 3 vitesses de ventilation au choix. Ils bénéficient également d'une fonction balayage qui dirige le flux d'air sur toute la largeur de la zone. Remplissage aisé : Les COLD disposent de réservoirs de grandes capacités leur conférant une grande autonomie de fonctionnement. Une jauge visuelle de niveau permet de contrôler aisément le niveau d'eau dans le réservoir. Si le remplissage peut être fait de façon manuelle sur tous les modèles, les COLD 60, 90, 120, 230 et 300 disposent d'un raccord permettant le branchement d'un tuyau d'eau pour le remplissage permanent du réservoir. Le niveau d'eau est alors régulé automatiquement par le flotteur équipant en série ces appareils. Economiques et respectueux de l'environnement : Ne réclamant qu'un peu d'eau et de courant électrique, les COLD consomment jusqu'à 80% d'énergie en moins qu'une climatisation avec gaz réfrigérant. De plus leur mise en oeuvre ne réclame aucune installation coûteuse. Économiques à l'achat et à l'usage, faciles à recycler, ils représentent la solution la plus économique et la plus respectueuse de l'environnement pour rafraîchir efficacement des zones pouvant atteindre plus de 200 m2 durant la saison chaude. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 60 Surface traitée                  30 à 70 m2 Débit d'air maximum          6 000 m3/h Niveau de ventilation          3 Fonction balayage de zone  Oui Alimentation électrique       230V / 50Hz Puissance électrique           280 W Capacité réservoir              57 L Consommation d'eau          7L / h Dimensions                       (L x l x H) 750 x 540 x 1400 mm Poids à vide                        35 Kg Remplissage du réservoir Manuel ou Automatique (contacteur de niveau en série)

AVANTAGES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 120 Les COLD sont des rafraîchisseurs d'air mobiles évaporatifs. Ils utilisent un principe naturel connu depuis des siècles : l'évaporation, technologie simple, efficace, économique et écologique. La température de l'air en contact avec de l'eau baisse de façon très significative lorsque cette eau passe de l'état liquide à vapeur. C'est pour cela que l'on a une sensation de froid en sortant d'une piscine ou qu'il fait toujours plus frais l'été au bord d'une cascade. Faciles à déplacer et très simples d'utilisation, les COLD permettent, en créant un flux d'air frais, de rafraîchir efficacement des zones en plein air, dans les grands volumes, les locaux bien ventilés ou ouverts sur l'extérieur… Ils ne doivent pas être utilisés pour faire descendre la température dans les petits volumes fermés. Principe de fonctionnement Le réservoir des COLD est équipé d'une pompe qui diffuse l'eau sur un panneau alvéolaire cellulosique qui est ainsi maintenu humide. Le ventilateur aspire l'air chaud ambiant à travers ce panneau humidifié provoquant l'évaporation d'une partie de l'eau et le refroidissement du flux d'air. Les COLD diffusent ainsi un air frais sans projections de gouttelettes d'eau, procurant un grand confort même dans les lieux réputés impossibles à climatiser. Plus l'air aspiré est sec et chaud et plus l'abaissement de température de l'air soufflé est important. Ils ne doivent pas être utilisés dans de petits volumes fermés. Mobiles Compacts et légers les COLD sont très faciles à déplacer. Leur largeur réduite (69 cm pour le plus grand modèle) autorise leur passage à travers les portes les plus étroites. Leur carrosserie anti corrosion en plastique injecté traité anti UV est très résistante, permettant des déplacements fréquents sans dommages. Simples à utiliser Il suffit de mettre de l'eau dans le réservoir et de brancher la prise sur une alimentation électrique 230 V monophasé pour obtenir un flux d'air rafraîchissant. Livrés en série avec un tableau de commande intégré et une télécommande, ils peuvent être utilisés en ventilation seule ou en rafraîchissement avec 3 vitesses de ventilation au choix. Ils bénéficient également d'une fonction balayage qui dirige le flux d'air sur toute la largeur de la zone. Remplissage aisé Les COLD disposent de réservoirs de grandes capacités leur conférant une grande autonomie de fonctionnement. Une jauge de niveau permet de contrôler aisément le niveau d'eau dans le réservoir. Si le remplissage peut être fait de façon manuelle sur tous les modèles, les COLD 80, 120 et 220 disposent d'un raccord permettant le branchement d'un tuyau d'eau pour le remplissage permanent du réservoir. Le niveau d'eau est alors régulé automatiquement par le flotteur équipant en série ces appareils. Économiques et respectueux de l'environnement Ne réclamant qu'un peu d'eau et de courant électrique, les COLD consomment jusqu'à 80% d'énergie en moins qu'une climatisation avec gaz réfrigérant. De plus leur mise en œuvre ne réclame aucune installation coûteuse. Économiques à l'achat et à l'usage, faciles à recycler, ils représentent la solution la plus économique et la plus respectueuse de l'environnement pour rafraîchir efficacement des zones pouvant atteindre plus de 200 M2 durant la saison chaude. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 120 Surface traitée                   80 à 150 m2 Débit d'air maximum          12 000 m3/h Niveau de ventilation          3 Fonction balayage de zone  Oui Alimentation électrique       230V / 50Hz Puissance électrique           450 W Capacité réservoir              80 L Consommation d'eau          8 à 10 L / h Dimensions                       (L x l x H) 925 x 580 x 1430 mm Poids à vide                       43 Kg Remplissage du réservoir Manuel ou Automatique (contacteur de niveau en série)

AVANTAGES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 80 Les COLD sont des rafraîchisseurs d'air mobiles évaporatifs. Ils utilisent un principe naturel connu depuis des siècles : l'évaporation, technologie simple, efficace, économique et écologique. La température de l'air en contact avec de l'eau baisse de façon très significative lorsque cette eau passe de l'état liquide à vapeur. C'est pour cela que l'on a une sensation de froid en sortant d'une piscine ou qu'il fait toujours plus frais l'été au bord d'une cascade. Faciles à déplacer et très simples d'utilisation, les COLD permettent, en créant un flux d'air frais, de rafraîchir efficacement des zones en plein air, dans les grands volumes, les locaux bien ventilés ou ouverts sur l'extérieur… Ils ne doivent pas être utilisés pour faire descendre la température dans les petits volumes fermés. Principe de fonctionnement Le réservoir des COLD est équipé d'une pompe qui diffuse l'eau sur un panneau alvéolaire cellulosique qui est ainsi maintenu humide. Le ventilateur aspire l'air chaud ambiant à travers ce panneau humidifié provoquant l'évaporation d'une partie de l'eau et le refroidissement du flux d'air. Les COLD diffusent ainsi un air frais sans projections de gouttelettes d'eau, procurant un grand confort même dans les lieux réputés impossibles à climatiser. Plus l'air aspiré est sec et chaud et plus l'abaissement de température de l'air soufflé est important. Ils ne doivent pas être utilisés dans de petits volumes fermés. Mobiles Compacts et légers les COLD sont très faciles à déplacer. Leur largeur réduite (69 cm pour le plus grand modèle) autorise leur passage à travers les portes les plus étroites. Leur carrosserie anti corrosion en plastique injecté traité anti UV est très résistante, permettant des déplacements fréquents sans dommages. Simples à utiliser Il suffit de mettre de l'eau dans le réservoir et de brancher la prise sur une alimentation électrique 230 V monophasé pour obtenir un flux d'air rafraîchissant. Livrés en série avec un tableau de commande intégré et une télécommande, ils peuvent être utilisés en ventilation seule ou en rafraîchissement avec 3 vitesses de ventilation au choix. Ils bénéficient également d'une fonction balayage qui dirige le flux d'air sur toute la largeur de la zone. Remplissage aisé Les COLD disposent de réservoirs de grandes capacités leur conférant une grande autonomie de fonctionnement. Une jauge de niveau permet de contrôler aisément le niveau d'eau dans le réservoir. Si le remplissage peut être fait de façon manuelle sur tous les modèles, les COLD 80, 120 et 220 disposent d'un raccord permettant le branchement d'un tuyau d'eau pour le remplissage permanent du réservoir. Le niveau d'eau est alors régulé automatiquement par le flotteur équipant en série ces appareils. Économiques et respectueux de l'environnement Ne réclamant qu'un peu d'eau et de courant électrique, les COLD consomment jusqu'à 80% d'énergie en moins qu'une climatisation avec gaz réfrigérant. De plus leur mise en œuvre ne réclame aucune installation coûteuse. Économiques à l'achat et à l'usage, faciles à recycler, ils représentent la solution la plus économique et la plus respectueuse de l'environnement pour rafraîchir efficacement des zones pouvant atteindre plus de 200 M2 durant la saison chaude. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 80 Surface traitée                   40 à 80 m2 Débit d'air maximum          8 000 m3/h Niveau de ventilation          3 Fonction balayage de zone  Oui Alimentation électrique       230V / 50Hz Puissance électrique           330 W Capacité réservoir              100 L Consommation d'eau          5 à 8 L / h Dimensions                       (L x l x H) 850 x 500 x 1410 mm Poids à vide                       32 Kg Remplissage du réservoir Manuel ou Automatique (contacteur de niveau en série)

AVANTAGES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 30 Les COLD sont des rafraîchisseurs d'air mobiles évaporatifs. Ils utilisent un principe naturel connu depuis des siècles : l'évaporation, technologie simple, efficace, économique et écologique. La température de l'air en contact avec de l'eau baisse de façon très significative lorsque cette eau passe de l'état liquide à vapeur. C'est pour cela que l'on a une sensation de froid en sortant d'une piscine ou qu'il fait toujours plus frais l'été au bord d'une cascade. Faciles à déplacer et très simples d'utilisation, les COLD permettent, en créant un flux d'air frais, de rafraîchir efficacement des zones en plein air, dans les grands volumes, les locaux bien ventilés ou ouverts sur l'extérieur… Ils ne doivent pas être utilisés pour faire descendre la température dans les petits volumes fermés. Principe de fonctionnement Le réservoir des COLD est équipé d'une pompe qui diffuse l'eau sur un panneau alvéolaire cellulosique qui est ainsi maintenu humide. Le ventilateur aspire l'air chaud ambiant à travers ce panneau humidifié provoquant l'évaporation d'une partie de l'eau et le refroidissement du flux d'air. Les COLD diffusent ainsi un air frais sans projections de gouttelettes d'eau, procurant un grand confort même dans les lieux réputés impossibles à climatiser. Plus l'air aspiré est sec et chaud et plus l'abaissement de température de l'air soufflé est important. Ils ne doivent pas être utilisés dans de petits volumes fermés. Mobiles Compacts et légers les COLD sont très faciles à déplacer. Leur largeur réduite (69 cm pour le plus grand modèle) autorise leur passage à travers les portes les plus étroites. Leur carrosserie anti corrosion en plastique injecté traité anti UV est très résistante, permettant des déplacements fréquents sans dommages. Simples à utiliser Il suffit de mettre de l'eau dans le réservoir et de brancher la prise sur une alimentation électrique 230 V monophasé pour obtenir un flux d'air rafraîchissant. Livrés en série avec un tableau de commande intégré et une télécommande, ils peuvent être utilisés en ventilation seule ou en rafraîchissement avec 3 vitesses de ventilation au choix. Ils bénéficient également d'une fonction balayage qui dirige le flux d'air sur toute la largeur de la zone. Remplissage aisé Les COLD disposent de réservoirs de grandes capacités leur conférant une grande autonomie de fonctionnement. Une jauge de niveau permet de contrôler aisément le niveau d'eau dans le réservoir. Si le remplissage peut être fait de façon manuelle sur tous les modèles, les COLD 80, 120 et 220 disposent d'un raccord permettant le branchement d'un tuyau d'eau pour le remplissage permanent du réservoir. Le niveau d'eau est alors régulé automatiquement par le flotteur équipant en série ces appareils. Économiques et respectueux de l'environnement Ne réclamant qu'un peu d'eau et de courant électrique, les COLD consomment jusqu'à 80% d'énergie en moins qu'une climatisation avec gaz réfrigérant. De plus leur mise en œuvre ne réclame aucune installation coûteuse. Économiques à l'achat et à l'usage, faciles à recycler, ils représentent la solution la plus économique et la plus respectueuse de l'environnement pour rafraîchir efficacement des zones pouvant atteindre plus de 200 M2 durant la saison chaude. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 30 Surface traitée                  10 à 25 m2 Débit d'air maximum          3 000 m3/h Niveau de ventilation          3 Fonction balayage de zone  Oui Alimentation électrique       230V / 50Hz Puissance électrique           130 W Capacité réservoir              30 L Consommation d'eau          2 à 4 L / h Dimensions                       (L x l x H) 750 x 350 x 1100 mm Poids à vide                       18 Kg Remplissage du réservoir Manuel ou Automatique (contacteur de niveau en série)

AVANTAGES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 220 Les COLD sont des rafraîchisseurs d'air mobiles évaporatifs. Ils utilisent un principe naturel connu depuis des siècles : l'évaporation, technologie simple, efficace, économique et écologique. La température de l'air en contact avec de l'eau baisse de façon très significative lorsque cette eau passe de l'état liquide à vapeur. C'est pour cela que l'on a une sensation de froid en sortant d'une piscine ou qu'il fait toujours plus frais l'été au bord d'une cascade. Faciles à déplacer et très simples d'utilisation, les COLD permettent, en créant un flux d'air frais, de rafraîchir efficacement des zones en plein air, dans les grands volumes, les locaux bien ventilés ou ouverts sur l'extérieur… Ils ne doivent pas être utilisés pour faire descendre la température dans les petits volumes fermés. Principe de fonctionnement Le réservoir des COLD est équipé d'une pompe qui diffuse l'eau sur un panneau alvéolaire cellulosique qui est ainsi maintenu humide. Le ventilateur aspire l'air chaud ambiant à travers ce panneau humidifié provoquant l'évaporation d'une partie de l'eau et le refroidissement du flux d'air. Les COLD diffusent ainsi un air frais sans projections de gouttelettes d'eau, procurant un grand confort même dans les lieux réputés impossibles à climatiser. Plus l'air aspiré est sec et chaud et plus l'abaissement de température de l'air soufflé est important. Ils ne doivent pas être utilisés dans de petits volumes fermés. Mobiles Compacts et légers les COLD sont très faciles à déplacer. Leur largeur réduite (69 cm pour le plus grand modèle) autorise leur passage à travers les portes les plus étroites. Leur carrosserie anti corrosion en plastique injecté traité anti UV est très résistante, permettant des déplacements fréquents sans dommages. Simples à utiliser Il suffit de mettre de l'eau dans le réservoir et de brancher la prise sur une alimentation électrique 230 V monophasé pour obtenir un flux d'air rafraîchissant. Livrés en série avec un tableau de commande intégré et une télécommande, ils peuvent être utilisés en ventilation seule ou en rafraîchissement avec 3 vitesses de ventilation au choix. Ils bénéficient également d'une fonction balayage qui dirige le flux d'air sur toute la largeur de la zone. Remplissage aisé Les COLD disposent de réservoirs de grandes capacités leur conférant une grande autonomie de fonctionnement. Une jauge de niveau permet de contrôler aisément le niveau d'eau dans le réservoir. Si le remplissage peut être fait de façon manuelle sur tous les modèles, les COLD 80, 120 et 220 disposent d'un raccord permettant le branchement d'un tuyau d'eau pour le remplissage permanent du réservoir. Le niveau d'eau est alors régulé automatiquement par le flotteur équipant en série ces appareils. Économiques et respectueux de l'environnement Ne réclamant qu'un peu d'eau et de courant électrique, les COLD consomment jusqu'à 80% d'énergie en moins qu'une climatisation avec gaz réfrigérant. De plus leur mise en œuvre ne réclame aucune installation coûteuse. Économiques à l'achat et à l'usage, faciles à recycler, ils représentent la solution la plus économique et la plus respectueuse de l'environnement pour rafraîchir efficacement des zones pouvant atteindre plus de 200 M2 durant la saison chaude. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Rafraîchisseur d'air mobile SOVELOR COLD 220 Surface traitée                  150 à 250 m2 Débit d'air maximum          22 000 m3/h Niveau de ventilation          3 Fonction balayage de zone  Oui Alimentation électrique       230V / 50Hz Puissance électrique           750 W Capacité réservoir              80 L Consommation d'eau          12 à 18 L / h Dimensions                       (L x l x H) 1130 x 690 x 1640 mm Poids à vide                       68 Kg Remplissage du réservoir Manuel ou Automatique (contacteur de niveau en série)

AVANTAGES PRODUIT Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 3000 CI 3000W Les IRC sont des chauffages fonctionnant exclusivement sur une alimentation électrique. Destinés à être suspendus en hauteur ou fixés aux murs grâce à leur support orientable, ils sont simples à installer et à utiliser.  Leur mise en température ainsi que la perception de la chaleur sont instantanées. Bénéficiant d'un indice de protection IPX5, ils peuvent s'installer en plein air comme à l'intérieur et conviennent parfaitement pour chauffer des locaux de grande hauteur, mal isolés ou ouverts sur l'extérieur, utilisés de façon intermittente, des postes de travail ou des zones dans les grands volumes (ateliers, entrepôts, lieux de culte, magasins, restaurants…) mais aussi pour chauffer des zones en plein air (patios, terrasses, zones fumeurs, réceptions, tribunes, chantiers…). Efficaces Délivrant des puissances comprises entre 1,5 et 4,5 KW, les IRC sont équipés de lampes halogènes quartz anti-éblouissantes de qualité supérieure émettant un rayonnement infrarouge qui chauffe directement les personnes et les objets, sans perte d'énergie inutile dans l'air, en silence et sans ventilation. Ils délivrent toute leur puissance moins de 2 secondes après leur mise en service, sans période de préchauffage. Économiques D'installation simple, rapide et économique, les IRC permettent De réaliser de substantielles économies en ne chauffant que les zones souhaitées, sans se soucier du volume global ou de l'étanchéité du bâtiment, ainsi que de l'ouverture éventuelle des portes. Noirs ou inox Les IRC sont disponibles avec 2 types de carrosseries différentes : • En acier laqué noir, plus économique et destiné au fonctionnement dans les lieux couverts (gamme CN). • En acier inoxydable 441 (gamme CI), gage de longévité surtout en utilisation extérieure. Les 2 versions sont équipées en série de grilles de protection et de supports orientables (angle maxi = 45°), et bénéficient de l'indice de protection IPX5 permettant leur utilisation en plein air même sous la pluie. Leur lampe halogène à quartz avec filament tungstène à une durée de vie moyenne d'environ 5 000 heures (sauf pilotage par détecteur de présence). Positionnement Les IRC s'installent à des hauteurs comprises entre 2,2 et 4,5 M suivant le modèle et l'intensité de la chaleur désirée. Ils peuvent être soit suspendus soit fixés au mur grâce à leur brancard orientable qui permet de diriger la chaleur là où on le désire (angle maxi = 45°). Leur émetteur doit être éloigné d'au moins 50 cm de toute cloison ou obstacle. Les IRC ne doivent pas être installés dans les endroits très poussiéreux, l'accumulation des dépôts sur la lampe empêchant celle-ci de dissiper sa chaleur, réduisant fortement sa durée de vie. Les IRC peuvent être utilisés pour chauffer un bâtiment dans son ensemble, ou seulement une zone isolée.  Dans ce cas il est préférable pour un bon confort d'encadrer la zone de tous cotés par plusieurs appareils plutôt que d'implanter un seul radiant plus puissant. Dans tous les cas la puissance installée ne doit pas dépasser 400 W/M2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 3000 CI 3000W Puissance calorifique 3000W Type de carrosserie Inox 441 Alimentation électrique 230V - 50Hz Intensité 13A Hauteur d'installation mini/maxi 3 / 4M Dimensions L x P x H 470mm x 68mm x 270mm Poids 4,5Kg  Indice de protection IPX5

AVANTAGES PRODUIT Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 1500 CI 1500W Les IRC sont des chauffages fonctionnant exclusivement sur une alimentation électrique. Destinés à être suspendus en hauteur ou fixés aux murs grâce à leur support orientable, ils sont simples à installer et à utiliser.  Leur mise en température ainsi que la perception de la chaleur sont instantanées. Bénéficiant d'un indice de protection IPX5, ils peuvent s'installer en plein air comme à l'intérieur et conviennent parfaitement pour chauffer des locaux de grande hauteur, mal isolés ou ouverts sur l'extérieur, utilisés de façon intermittente, des postes de travail ou des zones dans les grands volumes (ateliers, entrepôts, lieux de culte, magasins, restaurants…) mais aussi pour chauffer des zones en plein air (patios, terrasses, zones fumeurs, réceptions, tribunes, chantiers…). Efficaces Délivrant des puissances comprises entre 1,5 et 4,5 KW, les IRC sont équipés de lampes halogènes quartz anti-éblouissantes de qualité supérieure émettant un rayonnement infrarouge qui chauffe directement les personnes et les objets, sans perte d'énergie inutile dans l'air, en silence et sans ventilation. Ils délivrent toute leur puissance moins de 2 secondes après leur mise en service, sans période de préchauffage. Économiques D'installation simple, rapide et économique, les IRC permettent De réaliser de substantielles économies en ne chauffant que les zones souhaitées, sans se soucier du volume global ou de l'étanchéité du bâtiment, ainsi que de l'ouverture éventuelle des portes. Noirs ou inox Les IRC sont disponibles avec 2 types de carrosseries différentes : • En acier laqué noir, plus économique et destiné au fonctionnement dans les lieux couverts (gamme CN). • En acier inoxydable 441 (gamme CI), gage de longévité surtout en utilisation extérieure. Les 2 versions sont équipées en série de grilles de protection et de supports orientables (angle maxi = 45°), et bénéficient de l'indice de protection IPX5 permettant leur utilisation en plein air même sous la pluie. Leur lampe halogène à quartz avec filament tungstène à une durée de vie moyenne d'environ 5 000 heures (sauf pilotage par détecteur de présence). Positionnement Les IRC s'installent à des hauteurs comprises entre 2,2 et 4,5 M suivant le modèle et l'intensité de la chaleur désirée. Ils peuvent être soit suspendus soit fixés au mur grâce à leur brancard orientable qui permet de diriger la chaleur là où on le désire (angle maxi = 45°). Leur émetteur doit être éloigné d'au moins 50 cm de toute cloison ou obstacle. Les IRC ne doivent pas être installés dans les endroits très poussiéreux, l'accumulation des dépôts sur la lampe empêchant celle-ci de dissiper sa chaleur, réduisant fortement sa durée de vie. Les IRC peuvent être utilisés pour chauffer un bâtiment dans son ensemble, ou seulement une zone isolée.  Dans ce cas il est préférable pour un bon confort d'encadrer la zone de tous cotés par plusieurs appareils plutôt que d'implanter un seul radiant plus puissant. Dans tous les cas la puissance installée ne doit pas dépasser 400 W/M2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 1500 CI 1500W Puissance calorifique 1500W Type de carrosserie Inox 441 Alimentation électrique 230V - 50Hz Intensité 6,5A Hauteur d'installation mini/maxi 2,2 / 3M Dimensions L x P x H 470mm x 68mm x 135mm Poids 3Kg  Indice de protection IPX5

AVANTAGES PRODUIT Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 3000 CN 3000W Les IRC sont des chauffages fonctionnant exclusivement sur une alimentation électrique. Destinés à être suspendus en hauteur ou fixés aux murs grâce à leur support orientable, ils sont simples à installer et à utiliser. Leur mise en température ainsi que la perception de la chaleur sont instantanées. Bénéficiant d'un indice de protection IPX5, ils peuvent s'installer en plein air comme à l'intérieur et conviennent parfaitement pour chauffer des locaux de grande hauteur, mal isolés ou ouverts sur l'extérieur, utilisés de façon intermittente, des postes de travail ou des zones dans les grands volumes (ateliers, entrepôts, lieux de culte, magasins, restaurants…) mais aussi pour chauffer des zones en plein air (patios, terrasses, zones fumeurs, réceptions, tribunes, chantiers…). Efficaces Délivrant des puissances comprises entre 1,5 et 4,5 KW, les IRC sont équipés de lampes halogènes quartz anti-éblouissantes de qualité supérieure émettant un rayonnement infrarouge qui chauffe directement les personnes et les objets, sans perte d'énergie inutile dans l'air, en silence et sans ventilation. Ils délivrent toute leur puissance moins de 2 secondes après leur mise en service, sans période de préchauffage. Économiques D'installation simple, rapide et économique, les IRC permettent De réaliser de substantielles économies en ne chauffant que les zones souhaitées, sans se soucier du volume global ou de l'étanchéité du bâtiment, ainsi que de l'ouverture éventuelle des portes. Noirs ou inox Les IRC sont disponibles avec 2 types de carrosseries différentes : • En acier laqué noir, plus économique et destiné au fonctionnement dans les lieux couverts (gamme CN). • En acier inoxydable 441 (gamme CI), gage de longévité surtout en utilisation extérieure. Les 2 versions sont équipées en série de grilles de protection et de supports orientables (angle maxi = 45°), et bénéficient de l'indice de protection IPX5 permettant leur utilisation en plein air même sous la pluie. Leur lampe halogène à quartz avec filament tungstène à une durée de vie moyenne d'environ 5 000 heures (sauf pilotage par détecteur de présence). Positionnement Les IRC s'installent à des hauteurs comprises entre 2,2 et 4,5 M suivant le modèle et l'intensité de la chaleur désirée. Ils peuvent être soit suspendus soit fixés au mur grâce à leur brancard orientable qui permet de diriger la chaleur là où on le désire (angle maxi = 45°). Leur émetteur doit être éloigné d'au moins 50 cm de toute cloison ou obstacle. Les IRC ne doivent pas être installés dans les endroits très poussiéreux, l'accumulation des dépôts sur la lampe empêchant celle-ci de dissiper sa chaleur, réduisant fortement sa durée de vie. Les IRC peuvent être utilisés pour chauffer un bâtiment dans son ensemble, ou seulement une zone isolée. Dans ce cas il est préférable pour un bon confort d'encadrer la zone de tous cotés par plusieurs appareils plutôt que d'implanter un seul radiant plus puissant. Dans tous les cas la puissance installée ne doit pas dépasser 400 W/M2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 3000 CN 3000W Puissance calorifique 3000W Type de carrosserie Epoxy noir Alimentation électrique 230V - 50Hz Intensité 13A Hauteur d'installation mini/maxi 3 / 4M Dimensions L x P x H 470mm x 68mm x 270mm Poids 4,5Kg Indice de protection IPX5

AVANTAGES PRODUIT Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 1500 CN 1500W Les IRC sont des chauffages fonctionnant exclusivement sur une alimentation électrique. Destinés à être suspendus en hauteur ou fixés aux murs grâce à leur support orientable, ils sont simples à installer et à utiliser. Leur mise en température ainsi que la perception de la chaleur sont instantanées. Bénéficiant d'un indice de protection IPX5, ils peuvent s'installer en plein air comme à l'intérieur et conviennent parfaitement pour chauffer des locaux de grande hauteur, mal isolés ou ouverts sur l'extérieur, utilisés de façon intermittente, des postes de travail ou des zones dans les grands volumes (ateliers, entrepôts, lieux de culte, magasins, restaurants…) mais aussi pour chauffer des zones en plein air (patios, terrasses, zones fumeurs, réceptions, tribunes, chantiers…). Efficaces Délivrant des puissances comprises entre 1,5 et 4,5 KW, les IRC sont équipés de lampes halogènes quartz anti-éblouissantes de qualité supérieure émettant un rayonnement infrarouge qui chauffe directement les personnes et les objets, sans perte d'énergie inutile dans l'air, en silence et sans ventilation. Ils délivrent toute leur puissance moins de 2 secondes après leur mise en service, sans période de préchauffage. Économiques D'installation simple, rapide et économique, les IRC permettent De réaliser de substantielles économies en ne chauffant que les zones souhaitées, sans se soucier du volume global ou de l'étanchéité du bâtiment, ainsi que de l'ouverture éventuelle des portes. Noirs ou inox Les IRC sont disponibles avec 2 types de carrosseries différentes : • En acier laqué noir, plus économique et destiné au fonctionnement dans les lieux couverts (gamme CN). • En acier inoxydable 441 (gamme CI), gage de longévité surtout en utilisation extérieure. Les 2 versions sont équipées en série de grilles de protection et de supports orientables (angle maxi = 45°), et bénéficient de l'indice de protection IPX5 permettant leur utilisation en plein air même sous la pluie. Leur lampe halogène à quartz avec filament tungstène à une durée de vie moyenne d'environ 5 000 heures (sauf pilotage par détecteur de présence). Positionnement Les IRC s'installent à des hauteurs comprises entre 2,2 et 4,5 M suivant le modèle et l'intensité de la chaleur désirée. Ils peuvent être soit suspendus soit fixés au mur grâce à leur brancard orientable qui permet de diriger la chaleur là où on le désire (angle maxi = 45°). Leur émetteur doit être éloigné d'au moins 50 cm de toute cloison ou obstacle. Les IRC ne doivent pas être installés dans les endroits très poussiéreux, l'accumulation des dépôts sur la lampe empêchant celle-ci de dissiper sa chaleur, réduisant fortement sa durée de vie. Les IRC peuvent être utilisés pour chauffer un bâtiment dans son ensemble, ou seulement une zone isolée. Dans ce cas il est préférable pour un bon confort d'encadrer la zone de tous cotés par plusieurs appareils plutôt que d'implanter un seul radiant plus puissant. Dans tous les cas la puissance installée ne doit pas dépasser 400 W/M2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 1500 CN 1500W Puissance calorifique 1500W Type de carrosserie Epoxy noir Alimentation électrique 230V - 50Hz Intensité 6,5A Hauteur d'installation mini/maxi 2,2 / 3M Dimensions L x P x H 470mm x 68mm x 135mm Poids 3Kg Indice de protection IPX5

AVANTAGES PRODUIT Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 4500 CI 4500W Les IRC sont des chauffages fonctionnant exclusivement sur une alimentation électrique. Destinés à être suspendus en hauteur ou fixés aux murs grâce à leur support orientable, ils sont simples à installer et à utiliser.  Leur mise en température ainsi que la perception de la chaleur sont instantanées. Bénéficiant d'un indice de protection IPX5, ils peuvent s'installer en plein air comme à l'intérieur et conviennent parfaitement pour chauffer des locaux de grande hauteur, mal isolés ou ouverts sur l'extérieur, utilisés de façon intermittente, des postes de travail ou des zones dans les grands volumes (ateliers, entrepôts, lieux de culte, magasins, restaurants…) mais aussi pour chauffer des zones en plein air (patios, terrasses, zones fumeurs, réceptions, tribunes, chantiers…). Efficaces Délivrant des puissances comprises entre 1,5 et 4,5 KW, les IRC sont équipés de lampes halogènes quartz anti-éblouissantes de qualité supérieure émettant un rayonnement infrarouge qui chauffe directement les personnes et les objets, sans perte d'énergie inutile dans l'air, en silence et sans ventilation. Ils délivrent toute leur puissance moins de 2 secondes après leur mise en service, sans période de préchauffage. Économiques D'installation simple, rapide et économique, les IRC permettent De réaliser de substantielles économies en ne chauffant que les zones souhaitées, sans se soucier du volume global ou de l'étanchéité du bâtiment, ainsi que de l'ouverture éventuelle des portes. Noirs ou inox Les IRC sont disponibles avec 2 types de carrosseries différentes : • En acier laqué noir, plus économique et destiné au fonctionnement dans les lieux couverts (gamme CN). • En acier inoxydable 441 (gamme CI), gage de longévité surtout en utilisation extérieure. Les 2 versions sont équipées en série de grilles de protection et de supports orientables (angle maxi = 45°), et bénéficient de l'indice de protection IPX5 permettant leur utilisation en plein air même sous la pluie. Leur lampe halogène à quartz avec filament tungstène à une durée de vie moyenne d'environ 5 000 heures (sauf pilotage par détecteur de présence). Positionnement Les IRC s'installent à des hauteurs comprises entre 2,2 et 4,5 M suivant le modèle et l'intensité de la chaleur désirée. Ils peuvent être soit suspendus soit fixés au mur grâce à leur brancard orientable qui permet de diriger la chaleur là où on le désire (angle maxi = 45°). Leur émetteur doit être éloigné d'au moins 50 cm de toute cloison ou obstacle. Les IRC ne doivent pas être installés dans les endroits très poussiéreux, l'accumulation des dépôts sur la lampe empêchant celle-ci de dissiper sa chaleur, réduisant fortement sa durée de vie. Les IRC peuvent être utilisés pour chauffer un bâtiment dans son ensemble, ou seulement une zone isolée.  Dans ce cas il est préférable pour un bon confort d'encadrer la zone de tous cotés par plusieurs appareils plutôt que d'implanter un seul radiant plus puissant. Dans tous les cas la puissance installée ne doit pas dépasser 400 W/M2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 4500 CI 4500W Puissance calorifique 4500W Type de carrosserie Inox 441 Alimentation électrique 230V - 50Hz ou 380V - 3N 50HZ Intensité 230/1=20A ou 380/3=6,9A Hauteur d'installation mini/maxi 3,5 / 4,5M Dimensions L x P x H 470mm x 68mm x 400mm Poids 6Kg  Indice de protection IPX5

AVANTAGES PRODUIT Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 4500 CN 4500W Les IRC sont des chauffages fonctionnant exclusivement sur une alimentation électrique. Destinés à être suspendus en hauteur ou fixés aux murs grâce à leur support orientable, ils sont simples à installer et à utiliser. Leur mise en température ainsi que la perception de la chaleur sont instantanées. Bénéficiant d'un indice de protection IPX5, ils peuvent s'installer en plein air comme à l'intérieur et conviennent parfaitement pour chauffer des locaux de grande hauteur, mal isolés ou ouverts sur l'extérieur, utilisés de façon intermittente, des postes de travail ou des zones dans les grands volumes (ateliers, entrepôts, lieux de culte, magasins, restaurants…) mais aussi pour chauffer des zones en plein air (patios, terrasses, zones fumeurs, réceptions, tribunes, chantiers…). Efficaces Délivrant des puissances comprises entre 1,5 et 4,5 KW, les IRC sont équipés de lampes halogènes quartz anti-éblouissantes de qualité supérieure émettant un rayonnement infrarouge qui chauffe directement les personnes et les objets, sans perte d'énergie inutile dans l'air, en silence et sans ventilation. Ils délivrent toute leur puissance moins de 2 secondes après leur mise en service, sans période de préchauffage. Économiques D'installation simple, rapide et économique, les IRC permettent De réaliser de substantielles économies en ne chauffant que les zones souhaitées, sans se soucier du volume global ou de l'étanchéité du bâtiment, ainsi que de l'ouverture éventuelle des portes. Noirs ou inox Les IRC sont disponibles avec 2 types de carrosseries différentes : • En acier laqué noir, plus économique et destiné au fonctionnement dans les lieux couverts (gamme CN). • En acier inoxydable 441 (gamme CI), gage de longévité surtout en utilisation extérieure. Les 2 versions sont équipées en série de grilles de protection et de supports orientables (angle maxi = 45°), et bénéficient de l'indice de protection IPX5 permettant leur utilisation en plein air même sous la pluie. Leur lampe halogène à quartz avec filament tungstène à une durée de vie moyenne d'environ 5 000 heures (sauf pilotage par détecteur de présence). Positionnement Les IRC s'installent à des hauteurs comprises entre 2,2 et 4,5 M suivant le modèle et l'intensité de la chaleur désirée. Ils peuvent être soit suspendus soit fixés au mur grâce à leur brancard orientable qui permet de diriger la chaleur là où on le désire (angle maxi = 45°). Leur émetteur doit être éloigné d'au moins 50 cm de toute cloison ou obstacle. Les IRC ne doivent pas être installés dans les endroits très poussiéreux, l'accumulation des dépôts sur la lampe empêchant celle-ci de dissiper sa chaleur, réduisant fortement sa durée de vie. Les IRC peuvent être utilisés pour chauffer un bâtiment dans son ensemble, ou seulement une zone isolée. Dans ce cas il est préférable pour un bon confort d'encadrer la zone de tous cotés par plusieurs appareils plutôt que d'implanter un seul radiant plus puissant. Dans tous les cas la puissance installée ne doit pas dépasser 400 W/M2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chauffage suspendu radiant halogène quartz infrarouge électrique IPX5 SOVELOR IRC 4500 CN 4500W Puissance calorifique 4500W Type de carrosserie Epoxy noir Alimentation électrique 230V - 50Hz ou 380V - 3N 50HZ Intensité 230/1=20A ou 380/3=6,9A Hauteur d'installation mini/maxi 3,5 / 4,5M Dimensions L x P x H 470mm x 68mm x 400mm Poids 6Kg Indice de protection IPX5