Hôtel 63 chambres - Un grand café en plein air, une petite piscine intérieure et deux saunas sont proposés dans cet hôtel paisible. Il se trouve à 2,5 km de Pirna et à 6 km de l'autoroute A17. Liebstädter Straße 30, 1796 Pirna
Hôtel 27 chambres - Cet hôtel à la gestion familiale occupe un monument historique protégé, situé dans la rue commerçante Gartenstrasse. Il propose une terrasse et des chambres confortables avec télévision par câble. Gartenstr. 21, 1796 Pirna
Hôtel 3 étoiles*** 28 chambres - L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne. Rottwerndorfer Str. 56b, 1796 Pirna
Hôtel 3 étoiles*** 27 chambres - Cet hôtel est situé dans un bâtiment historique rénové avec soin dans la vieille ville de Pirna. Réveillez-vous dans des chambres meublées avec goût, et imprégnez-vous de cette atmosphère unique. Lange Straße 29, 1796 Pirna
Hôtel 4 étoiles**** 8 chambres - Ce Bed & Breakfast est situé sur les rives de l'Elbe, près du château de Pillnitz. Depuis chaque appartement, vous pourrez admirer une vue magnifique sur la vallée de l'Elbe, la Suisse saxonne et les vignobles de la ville de Dresde.