Hôtel 3 étoiles*** 30 chambres - L'hôtel Chainbridge profite d'un emplacement unique entre la spectaculaire rivière Dee avec sa course en eau vive ainsi que ses saumons sauteurs et le canal de Llangollen qui prend sa source à une très courte distance de l'hôtel, dans les chutes... Berwyn, Llangollen, LL20 8BS Llangollen
Hôtel 3 étoiles*** 8 chambres - Niché au cœur d'un idyllique domaine de huit hectares, ce charmant hôtel de campagne met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite ainsi qu'un grand jardin. La petite ville commerçante de Llangollen se trouve à seulement 2,4 km.
Hôtel 3 étoiles*** 58 chambres - Situé dans le centre-ville de Llangollen, cet hôtel offre une vue sur la rivière Dee. Il mêle caractère d'origine et confort moderne, notamment une connexion Wi-Fi gratuite, un parking gratuit et un jardin bordant la rivière. Bridge Street, LL20 8PL Llangollen
Hôtel 3 étoiles*** 36 chambres - Implanté dans une zone rurale du Nord du Pays de Galles, le Bryn Howel offre des vues magnifiques sur la vallée de Llangollen. Il abrite un restaurant sur place et un parking gratuit. Bryn Howel Lane, Trevor, LL20 7UW Llangollen