Hôtel 3 étoiles*** 14 chambres - Proposant une cuisine allemande raffinée, cet hôtel à la gestion familiale de Herzogenrath-Merkstein bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la Hollande, la Belgique ou encore la ville universitaire d'Aix-la-Chapelle. Geilenkirchener Straße 422, 52134 Herzogenrath
Hôtel 16 chambres - Placé à la fois au calme et en plein centre de Herzogenrath, cet hôtel fournit d'excellentes connexions avec toute la région. Il est niché à une extrémité de l'Allemagne, à proximité de la Belgique et des Pays-Bas. Bergerstraße 14, 52134 Herzogenrath
Hôtel 4 chambres - Situé à 15 km des frontières belges et néerlandaises, l'Hotel und Gaststätte Kohlscheider Hof propose une cuisine régionale et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres et les appartements sont équipés d'une télévision à écran plat. Friedrichstr. 2, 52134 Herzogenrath
Hôtel 39 chambres - Cet hôtel d'Herzogenrath propose des chambres modernes, le prêt de vélos et un petit-déjeuner buffet quotidien. Il est situé à 10 minutes à pied de la gare d'Herzogenrath et à 12 km d'Aix-la-Chapelle. Wiesenstraße 17, 52134 Herzogenrath