Produit livré = monté. Modèle de ventilateurs = Diamètre hélice = 200 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 2395 tpm. Débit d'air max. = 920 m³/h. Puissance = 0,035 kW. Alimentation = 220 - 240 V. Hauteur = 300 mm. Largeur = 284 mm. Profondeur = 120 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 41.4 dB(A). Puissance acoustique LWA = 58.9 dB(A). Poids = 2.10 kg. Coloris du corps = Propriété = pivotant. 3 niveaux de vitesse commandés par commutateur rotatif. Inclinaison du boîtier réglable verticalement sur 5 niveaux jusqu'à 120°. Hélice à 3 pales optimisée pour un meilleur débit d'air et une grande portée pouvant atteindre 10 m. Socle stable avec pieds en caoutchouc intégré dans le boîtier. Grille amovible pour le nettoyage du filet filtrant. Utilisation possible sur table aussi bien qu'au sol. Boîtier, grille de protection et hélice en plastique mat résistant aux chocs. Longueur de câble 1,8 m avec fiche plate européenne.

Produit livré = monté. Modèle de ventilateurs = Diamètre hélice = 200 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 2395 tpm. Débit d'air max. = 920 m³/h. Puissance = 0,035 kW. Alimentation = 220 - 240 V. Hauteur = 300 mm. Largeur = 284 mm. Profondeur = 120 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 41.4 dB(A). Puissance acoustique LWA = 58.9 dB(A). Poids = 2.10 kg. Coloris du corps = Propriété = pivotant. 3 niveaux de vitesse commandés par commutateur rotatif. Inclinaison du boîtier réglable verticalement sur 5 niveaux jusqu'à 120°. Hélice à 3 pales optimisée pour un meilleur débit d'air et une grande portée pouvant atteindre 10 m. Socle stable avec pieds en caoutchouc intégré dans le boîtier. Grille amovible pour le nettoyage du filet filtrant. Utilisation possible sur table aussi bien qu'au sol. Boîtier, grille de protection et hélice en plastique mat résistant aux chocs. Longueur de câble 1,8 m avec fiche plate européenne.

Produit livré = monté. Modèle de ventilateurs = brasseur d'air. Diamètre hélice = 330 mm. Diamètre grille de protection = 460 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 63.6 m³/h. Puissance = 50 watts. Alimentation = 240 V. Hauteur = 480 mm. Largeur = 460 mm. Profondeur = 190 mm. Diamètre pied = 410 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 59 dB(A). Poids = 4 kg. Coloris du corps = Coloris des pales = Design rétro attrayant avec roulettes en bois et boîtier métallique. 3 niveaux de vitesse réglables. Avec poignée de transport pratique, permettant de changer de lieu rapidement. Débit d'air max. 3816 m³/h. Combinaison de matériaux élégants: métal et bois, avec hélice performante en plastique, à 5 pales, et grille de protection. Ce brasseur d'air de style rustique bénéficie d'un beau design et peut être utilisé partout. Les trois niveaux de vitesse rafraîchissent efficacement. Le réglage s'effectue au dos du brasseur d'air.

Produit livré = monté. Modèle de ventilateurs = ventilateur de table. Diamètre hélice = 200 mm. Diamètre grille de protection = 260 mm. Nombre de vitesses = 2 pces. Vitesse de rotation max. = 1300 tpm. Débit d'air max. = 14.4 m³/h. Puissance = 35 watts. Alimentation = 240 V. Hauteur = 290 mm. Largeur = 260 mm. Profondeur = 140 mm. Diamètre pied = 410 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 48 dB(A). Poids = 2 kg. Coloris du corps = Coloris des pales = Design rétro compact et attrayant avec boîtier métallique et pieds en bois. 2 niveaux de vitesse réglables, moteur silencieux. Avec poignée de transport pratique, rangement peu encombrant. Débit d'air max. 864 m³/h. Combinaison de matériaux élégants: métal et bois, avec hélice performante en plastique, à 5 pales, et grille de protection. Ce ventilateur de table de style rustique bénéficie d'un beau design et peut être utilisé partout. Les deux niveaux de vitesse rafraîchissent efficacement tout en restant très silencieux. L'exploitation au bureau ne présente aucun danger car il n'y a aucun risque que la 'paperasse' ne s'envole sous l'effet du souffle du ventilateur.

Produit livré = monté. Modèle de ventilateurs = ventilateur mural. Diamètre hélice = 330 mm. Diamètre grille de protection = 460 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 64.3 m³/h. Puissance = 50 watts. Alimentation = 240 V. Pivotement = 45 °. Hauteur = 460 mm. Largeur = 460 mm. Profondeur = 350 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 60 dB(A). Poids = 4.9 kg. Coloris du corps = chrome brossé. Equipement = télécommande. Propriété = pivotant. Coloris des pales = transparent. 3 niveaux de vitesse réglables directement sur le support ou par télécommande. Tête oscillante et angle réglable. Fonction de minuterie pouvant être réglée à l'heure (1 - 7 heures). Modèle silencieux et facile à monter sur un mur. Boîtier en acier avec puissante hélice en plastique à 5 pales et grille de protection. Le moteur a une consommation maximale de 50 watts à la plus élevée des 3 vitesses de rotation. Piles pour la télécommande comprises dans la livraison.

Produit livré = monté. Modèle de ventilateurs = ventilateur mural. Diamètre hélice = 330 mm. Diamètre grille de protection = 460 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 64.3 m³/h. Puissance = 50 watts. Alimentation = 240 V. Pivotement = 45 °. Hauteur = 460 mm. Largeur = 460 mm. Profondeur = 350 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 60 dB(A). Poids = 5 kg. Coloris du corps = Equipement = télécommande. Propriété = pivotant. Coloris des pales = 3 niveaux de vitesse réglables directement sur le support ou par télécommande. Tête oscillante et angle réglable. Fonction de minuterie pouvant être réglée à l'heure (1 - 7 heures). Modèle silencieux et facile à monter sur un mur. Boîtier en acier avec puissante hélice en plastique à 5 pales et grille de protection. Le moteur a une consommation maximale de 50 watts à la plus élevée des 3 vitesses de rotation. Piles pour la télécommande comprises dans la livraison.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur sur pied. Diamètre hélice = 330 mm. Diamètre grille de protection = 460 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 58.6 m³/h. Puissance = 50 watts. Alimentation = 240 V. Hauteur réglable = 1430 - 1530 mm. Pivotement = 45 °. Hauteur = 1530 mm. Largeur = 460 mm. Profondeur = 280 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 59 dB(A). Poids = 6 kg. Coloris du corps = Propriété = réglable en hauteur, pivotant. Coloris des pales = Design moderne grâce au piétement à 3 pieds en métal et en bois de frêne. Vitesse, angle d'inclinaison et oscillation réglables. Trépied repliable permettant de gagner de la place, de largeur 15 cm seulement. Modèle stable sur pieds en caoutchouc antidérapants. Hauteur réglable de 1430 à 1530 mm. Débit d'air max. 3516 m³/h. Montage facile. Combinaison de matériaux élégants: métal et bois, avec hélice performante en plastique, à 5 pales, et grille de protection. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur sur pied. Diamètre hélice = 330 mm. Diamètre grille de protection = 460 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 58.6 m³/h. Puissance = 50 watts. Alimentation = 240 V. Hauteur réglable = 1430 - 1530 mm. Pivotement = 45 °. Hauteur = 1530 mm. Largeur = 460 mm. Profondeur = 280 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 59 dB(A). Poids = 6 kg. Coloris du corps = Propriété = réglable en hauteur, pivotant. Coloris des pales = Design moderne grâce au piétement à 3 pieds en métal et en bois de frêne. Vitesse, angle d'inclinaison et oscillation réglables. Trépied repliable permettant de gagner de la place, de largeur 15 cm seulement. Modèle stable sur pieds en caoutchouc antidérapants. Hauteur réglable de 1430 à 1530 mm. Débit d'air max. 3516 m³/h. Montage facile. Combinaison de matériaux élégants: métal et bois, avec hélice performante en plastique, à 5 pales, et grille de protection. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur sur pied. Diamètre hélice = 330 mm. Diamètre grille de protection = 460 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 58.6 m³/h. Puissance = 50 watts. Alimentation = 240 V. Hauteur réglable = 1030 - 1500 mm. Pivotement = 45 °. Hauteur = 1500 mm. Largeur = 460 mm. Profondeur = 410 mm. Diamètre pied = 410 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 59 dB(A). Poids = 8 kg. Coloris du corps = chrome brossé. Propriété = réglable en hauteur, pivotant. Coloris des pales = transparent. Design élégant se fondant discrètement dans le décor du bureau ou du salon. 3 niveaux de vitesse réglables. Tête oscillante et angle réglable. Hauteur du pied réglable de 1030 à 1500 mm. Débit d'air max. 3516 m³/h. En métal lourd et avec hélice performante en plastique, à 5 pales, et grille de protection. Le pied rond et lourd offre un support stable à l'abri des basculements accidentels, et ne présente aucun risque de faire trébucher. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur sur pied. Diamètre hélice = 330 mm. Diamètre grille de protection = 460 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 58.6 m³/h. Puissance = 50 watts. Alimentation = 240 V. Hauteur réglable = 1030 - 1500 mm. Pivotement = 45 °. Hauteur = 1500 mm. Largeur = 460 mm. Profondeur = 410 mm. Diamètre pied = 410 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 59 dB(A). Poids = 8 kg. Coloris du corps = Propriété = réglable en hauteur, pivotant. Coloris des pales = Design élégant se fondant discrètement dans le décor du bureau ou du salon. 3 niveaux de vitesse réglables. Tête oscillante et angle réglable. Hauteur du pied réglable de 1030 à 1500 mm. Débit d'air max. 3516 m³/h. En métal lourd et avec hélice performante en plastique, à 5 pales, et grille de protection. Le pied rond et lourd offre un support stable à l'abri des basculements accidentels, et ne présente aucun risque de faire trébucher. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = en partie démonté. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1210 tpm. Débit d'air max. = 465 m³/h. Puissance = 0.04 kW. Alimentation = 220 - 240 V. Pivotement = 65 °. Hauteur = 1040 mm. Largeur = 175 mm. Profondeur = 160 mm. Diamètre pied = 305 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 37 dB(A). Puissance acoustique LWA = 60 dB(A). Poids = 4.96 kg. Coloris du corps = anthracite, noir. Equipement = télécommande. Avec minuterie, télécommande, contrôle de la température et oscillation réglable. Débit d'air puissant d'une portée de max. 8 m, distribué uniformément dans toute la pièce sans faire voler les feuilles de papier. Forme fine et moderne, peu encombrante, facile à ranger, avec poignée pratique. Fonctionnement silencieux même au régime maximal. Télécommande rangée dans la tête du ventilateur. Ce ventilateur est aussi irréprochable en matière d'apparence que de technologie. Le corps en ABS avec ses parties latérales en aluminium laqué de coloris assorti attirera tous les regards. Portée max. de 8 m, 3 vitesses et un contrôle automatique de la température sont autant d'avantages techniques. Le pied stable et l'oscillation électronique interne l'empêche de vaciller et garantissent une stabilité parfaite. La commande est effectuée à l'aide des touches molles sur l'appareil ou de la télécommande comprise dans la livraison. L'écran à cristaux liquides éclairé indique à tout moment quelles fonctions sont sélectionnées. La minuterie de max. 7,5 heures éteint l'appareil automatiquement. Celui-ci est certifié conforme pour l'usage professionnel selon la norme 2006/42/CE.

Produit livré = en partie démonté. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1210 tpm. Débit d'air max. = 465 m³/h. Puissance = 0.04 kW. Alimentation = 220 - 240 V. Pivotement = 65 °. Hauteur = 1040 mm. Largeur = 175 mm. Profondeur = 160 mm. Diamètre pied = 305 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 37 dB(A). Puissance acoustique LWA = 60 dB(A). Poids = 4.96 kg. Coloris du corps = Equipement = télécommande. Avec minuterie, télécommande, contrôle de la température et oscillation réglable. Débit d'air puissant d'une portée de max. 8 m, distribué uniformément dans toute la pièce sans faire voler les feuilles de papier. Forme fine et moderne, peu encombrante, facile à ranger, avec poignée pratique. Fonctionnement silencieux même au régime maximal. Télécommande rangée dans la tête du ventilateur. Ce ventilateur est aussi irréprochable en matière d'apparence que de technologie. Le corps en ABS avec ses parties latérales en aluminium laqué de coloris assorti attirera tous les regards. Portée max. de 8 m, 3 vitesses et un contrôle automatique de la température sont autant d'avantages techniques. Le pied stable et l'oscillation électronique interne l'empêche de vaciller et garantissent une stabilité parfaite. La commande est effectuée à l'aide des touches molles sur l'appareil ou de la télécommande comprise dans la livraison. L'écran à cristaux liquides éclairé indique à tout moment quelles fonctions sont sélectionnées. La minuterie de max. 7,5 heures éteint l'appareil automatiquement. Celui-ci est certifié conforme pour l'usage professionnel selon la norme 2006/42/CE.

Produit livré = en partie démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur sur pied. Diamètre hélice = 650 mm. Diamètre grille de protection = 700 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1190 tpm. Débit d'air max. = 11500 m³/h. Puissance = 0,123 kW. Alimentation = 220 - 240 V. Hauteur réglable = 1380 - 1700 mm. Pivotement = 85 °. Profondeur = 600 mm. Diamètre pied = 600 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 57.5 dB(A). Puissance acoustique LWA = 80.0 dB(A). Poids = 18 kg. Coloris du corps = Coloris des pales = Portes battantes pouvant être montées = 1 pces. Protection contre la poussière et les projections d'eau conformément à la norme IP44. Modèles certifiés conformes à la directive concernant l'usage commercial des machines 2006/42/EC partie 1. Design moderne. Interrupteur marche-arrêt toutes polarités pour une exploitation sécurisée. Accessoire: transformateur 5 vitesses pour une régulation précise du débit d'air. Modèle lourd entièrement métallique. Boîtier, grille, pales et pied avec couche d'apprêt anti-corrosion et peints mat. Pied tubulaire chromé, à hauteur réglable jusqu'à 1700 mm. 3 vitesses réglables par interrupteur coulissant hermétique sur le moteur. Moteur avec roulement à billes de haute qualité. Oscillation mécanique à 80°, pouvant être désactivée. Ensemble de 3 pales pour un débit d'air optimal. Inclinaison verticale de la grille réglable. Câble de 2,5 m (H05RN-F 3 x 1,0 mm²).

Produit livré = monté. Modèle de ventilateurs = brasseur d'air. Diamètre hélice = 455 mm. Diamètre grille de protection = 495 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1250 tpm. Débit d'air max. = 10.700 m³/h. Puissance = 0,123 kW. Alimentation = 220 - 240 V. Profondeur = 280 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 49.9 dB(A). Puissance acoustique LWA = 72.0 dB(A). Poids = 7.03 kg. Coloris du corps = Coloris des pales = Portes battantes pouvant être montées = 1 pces. Protection IP44 contre la poussière et les projections d'eau. Modèle certifié conforme à la directive concernant l'usage commercial des machines 2006/42/CE partie 1. Débit d'air hyper-puissant: idéal dans la fabrication, le stockage, l'expédition, etc. Grille, cadre et cadre tubulaire avec double peinture anti-corrosion, coloris 2 vitesses à sélectionner au moyen d'un bouton poussoir hermétique. Réglable à la verticale de 130°. Pales en aluminium résistant à l'eau de mer. Poignée pratique au dos. Câble résistant à l'huile, longueur 2,5 m. Ø grille 495 mm.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur de table. Diamètre hélice = 300 mm. Diamètre grille de protection = 350 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 1360 tpm. Débit d'air max. = 2250 m³/h. Puissance = 43 watts. Alimentation = 220 - 240 V / ~50 Hz. Hauteur = 445 mm. Largeur = 400 mm. Profondeur = 485 mm. Diamètre pied = 485 mm. Pression acoustique LPA (-3 m) = 40.8 dB(A). Puissance acoustique LWA = 58.4 dB(A). Poids = 5.11 kg. Coloris du corps = Coloris des pales = argent alu. Portes battantes pouvant être montées = 3 pces. Pour usage professionnel - certifiés conformes à la directive concernant l'usage commercial des machines 2006/42/EC partie 1. Moteur protégé contre la poussière et les projections d'eau conformément à la norme IP44. Idéal pour l'industrie, le stockage et l'expédition. Montage facile également sur traverses et superstructures. Modèle industriel pour environnement contraignant, sale et humide. Ø grille 400 mm, Ø pales 308 mm, puissance max. moteur 43 W, 220 - 240 V / 50 Hz, 3 vitesses commandées par bouton poussoir hermétique, inclinaison verticale réglable de 130°, grille de protection, boîtier, cadre et pied support laqués anti-corrosion, pales en aluminium, poignée au dos de la grille de protection, câble de raccordement de 2,5 m H05RN-F 3 G 1,0 mm² avec fiche de sûreté. Idéal pour la climatisation et l'usage personnel dans le commerce et l'industrie.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur de plafond. Diamètre hélice = 1320 mm. Nombre de vitesses = 1 pces. Vitesse de rotation max. = 175 tpm. Puissance = 20 - 69 watts. Alimentation = 230 V, 50 Hz. Largeur = 500 mm. Profondeur = 320 mm. Poids = 8.42 kg. Coloris du corps = chrome brossé. Equipement = éclairage. Distance entre plafond et pales = 205 - 255 mm. Coloris des pales = laqué argent, façon noyer. Portes battantes pouvant être montées = 5 pces. Portes battantes comprises dans la livraison = 5 pces. MERCURY, ventilateur de plafond, Ø 1320 mm, corps en chrome brossé, 5 pales laquées argent / noyer, avec luminaire en verre opale, max. 2 x 40 W, E27, pour ampoule économe, marche avant/arrière commandée par interrupteur coulissant, moteur max. 69 W, 230 V ~ 50 Hz, tige de plafond courte, distance entre plafond et pales 205 - 255 mm. 1 vitesse, convient pour inclinaisons de 38°. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur de plafond. Diamètre hélice = 1320 mm. Nombre de vitesses = 3 pces. Vitesse de rotation max. = 175 tpm. Puissance = 20 - 69 watts. Alimentation = 230 V, 50 Hz. Largeur = 500 mm. Profondeur = 330 mm. Poids = 8.62 kg. Coloris du corps = chrome brossé. Equipement = éclairage, télécommande. Distance entre plafond et pales = 205 - 255 mm. Coloris des pales = laqué argent, façon noyer. Portes battantes pouvant être montées = 5 pces. Portes battantes comprises dans la livraison = 5 pces. MERCURY, ventilateur de plafond, Ø 1320 mm, corps en chrome brossé, 5 pales laquées argent / noyer, avec luminaire en verre opale, max. 2 x 40 W, E27, pour ampoule économe, marche avant/arrière commandée par interrupteur coulissant, moteur max. 69 W, 230 V ~ 50 Hz, tige de plafond courte, distance entre plafond et pales 205 - 255 mm. Avec télécommande, 3 vitesses, convient pour inclinaisons de 22°. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur de plafond. Diamètre hélice = 1400 mm. Nombre de vitesses = 1 pces. Vitesse de rotation max. = 230 tpm. Puissance = 19 - 53 watts. Alimentation = 230 V, 50 Hz. Largeur = 300 mm. Profondeur = 350 mm. Poids = 8.28 kg. Coloris du corps = laqué blanc. Equipement = éclairage. Distance entre plafond et pales = 280 - 380 mm. Coloris des pales = laqué blanc. Portes battantes pouvant être montées = 2 / 3 / 4 pces. Portes battantes comprises dans la livraison = 4 pces. MIRAGE, ventilateur de plafond, Ø 1400 mm, 4 pales en plastique, lampe en verre opale dépoli, max. 2 x 40 W, E27, marche avant/arrière commandée par interrupteur coulissant, moteur max. 57 W, 230 V ~ 50 Hz, tige de plafond courte, distance entre plafond et pales 280 - 380 mm. 1 vitesse, convient pour inclinaisons de 38°. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur de plafond. Diamètre hélice = 1400 mm. Nombre de vitesses = 1 pces. Vitesse de rotation max. = 230 tpm. Puissance = 19 - 53 watts. Alimentation = 230 V, 50 Hz. Largeur = 300 mm. Profondeur = 350 mm. Poids = 8.28 kg. Coloris du corps = laqué blanc. Equipement = éclairage. Distance entre plafond et pales = 280 - 380 mm. Coloris des pales = translucide. Portes battantes pouvant être montées = 2 / 3 / 4 pces. Portes battantes comprises dans la livraison = 4 pces. MIRAGE, ventilateur de plafond, Ø 1400 mm, 4 pales en plastique, lampe en verre opale dépoli, max. 2 x 40 W, E27, marche avant/arrière commandée par interrupteur coulissant, moteur max. 57 W, 230 V ~ 50 Hz, tige de plafond courte, distance entre plafond et pales 280 - 380 mm. 1 vitesse, convient pour inclinaisons de 38°. Produits livrés démontés, montage simple.

Produit livré = démonté. Modèle de ventilateurs = ventilateur de plafond. Diamètre hélice = 1400 mm. Nombre de vitesses = 1 pces. Vitesse de rotation max. = 230 tpm. Puissance = 19 - 53 watts. Alimentation = 230 V, 50 Hz. Largeur = 300 mm. Profondeur = 350 mm. Poids = 8.11 kg. Coloris du corps = chrome brossé. Equipement = éclairage. Distance entre plafond et pales = 280 - 380 mm. Coloris des pales = laqué noir. Portes battantes pouvant être montées = 2 / 3 / 4 pces. Portes battantes comprises dans la livraison = 4 pces. MIRAGE, ventilateur de plafond, Ø 1400 mm, 4 pales en plastique, lampe en verre opale dépoli, max. 2 x 40 W, E27, marche avant/arrière commandée par interrupteur coulissant, moteur max. 57 W, 230 V ~ 50 Hz, tige de plafond courte, distance entre plafond et pales 280 - 380 mm. 1 vitesse, convient pour inclinaisons de 38°. Produits livrés démontés, montage simple.