Meuble d'appoint, meuble nomade, Circus se déplace et s'interprète au gré de vos envies, au fil des pièces, bout de canapé, ottomane ou, en y disposant un plateau, table basse improvisée pour une soirée entre amis. Mais avant tous ces usages, c'est un pouf prévu pour vous apporter un excellent confort d'assise. Il est en fait la version contemporaine du meuble traditionnel marocain en cuir dont il reprend d'ailleurs la forme arrondie. Quant à son nom, Simon Legald, son designer, l'a choisi lorsqu'il en a dessiné les coutures, disposéesen étoile comme celles du sol d'un cirque.Pour créer la forme et en déterminer le confort, deux types de mousse ont été employés : en partie basse une mousse ferme qui structure le meuble, et en partie haute, une mousse plus souple, en accord avec l'espritcoolde ce meuble, que l'on retrouve également dans son velours. Rigoureux et minimaliste, ce pouf n'en garde pas moins un esprit doux, fantasque et accueillant à l'image de la gamme de couleurs de ses différents velours, profonds et chauds. Il donnera un esprit résolument dans l'air du temps à votre intérieur.
Meuble d'appoint, meuble nomade, Circus se déplace et s'interprète au gré de vos envies, au fil des pièces, bout de canapé, ottomane ou, en y disposant un plateau, table basse improvisée pour une soirée entre amis. Mais avant tous ces usages, c'est un pouf prévu pour vous apporter un excellent confort d'assise. Il est en fait la version contemporaine du meuble traditionnel marocain en cuir dont il reprend d'ailleurs la forme arrondie. Quant à son nom, Simon Legald, son designer, l'a choisi lorsqu'il en a dessiné les coutures, disposées en étoile comme celles du sol d'un cirque.Pour créer la forme et en déterminer le confort, deux types de mousse ont été employés : en partie basse une mousse ferme qui structure le meuble, et en partie haute, une mousse plus souple, en accord avec l'espritcoolde ce meuble, que l'on retrouve également dans son velours. Rigoureux et minimaliste, ce pouf n'en garde pas moins un esprit doux, fantasque et accueillant à l'image de la gamme de couleurs de ses différents velours, profonds et chauds. Il donnera un esprit résolument dans l'air du temps à votre intérieur.
Pour Simon Legald, ce pouf Sumo est né de sa volonté de s'inspirer de l'industrie du meuble danois et de lui rendre ainsi hommage. Matériaux choisis, bois pour la structure, textile pour le revêtement, boutons pour la finition, et complexité de leur combinaison, ainsi pourrait se définir Sumo sur le plan technique. Visuellement, c'est un meuble d'appoint à la parfaite fonctionnalité, arrondi sans être lourd, facilement déplaçable, et multifonctionnel puisqu'il peut s'improviser siège d'appoint, mais aussi tabouret, bout de canapé, ou même table basse à la façon d'une ottomane contemporaine. Simon Legald a également décidé de mettre en avant, et même en valeur, les techniques mises en oeuvre pour sa réalisation, tout particulièrement la couture par le choix des points apparents ainsi que la présence de quatre boutons, signature de ce meuble agréable à l'oeil, sans pour autant en rien perdre de sa structure. Deux tons d'une même couleur se répondent dans ce modèle, en toute harmonie et dans le même esprit que ce qui, décidément, anime ce joli pouf si design : la douceur.
Pour Simon Legald, ce pouf Sumo est né de sa volonté de s'inspirer de l'industrie du meuble danois et de lui rendre ainsi hommage. Matériaux choisis, bois pour la structure, textile pour le revêtement, boutons pour la finition, et complexité de leur combinaison, ainsi pourrait se définir Sumo sur le plan technique. Visuellement, c'est un meuble d'appoint à la parfaite fonctionnalité, arrondi sans être lourd, facilement déplaçable, et multifonctionnel puisqu'il peut s'improviser siège d'appoint, mais aussi tabouret, bout de canapé, ou même table basse à la façon d'une ottomane contemporaine. Simon Legald a également décidé de mettre en avant, et même en valeur, les techniques mises en oeuvre pour sa réalisation, tout particulièrement la couture par le choix des points apparents ainsi que la présence de quatre boutons, signature de ce meuble agréable à l'oeil, sans pour autant en rien perdre de sa structure. Deux tons d'une même couleur se répondent dans ce modèle, en toute harmonie et dans le même esprit que ce qui, décidément, anime ce joli pouf si design : la douceur.
Pour Simon Legald, ce pouf Sumo est né de sa volonté de s'inspirer de l'industrie du meuble danois et de lui rendre ainsi hommage. Matériaux choisis, bois pour la structure, textile pour le revêtement, boutons pour la finition, et complexité de leur combinaison, ainsi pourrait se définir Sumo sur le plan technique. Visuellement, c'est un meuble d'appoint à la parfaite fonctionnalité, arrondi sans être lourd, facilement déplaçable, et multifonctionnel puisqu'il peut s'improviser siège d'appoint, mais aussi tabouret, bout de canapé, ou même table basse à la façon d'une ottomane contemporaine. Simon Legald a également décidé de mettre en avant, et même en valeur, les techniques mises en oeuvre pour sa réalisation, tout particulièrement la couture par le choix des points apparents ainsi que la présence de quatre boutons, signature de ce meuble agréable à l'oeil, sans pour autant en rien perdre de sa structure. Deux tons d'une même couleur se répondent dans ce modèle, en toute harmonie et dans le même esprit que ce qui, décidément, anime ce joli pouf si design : la douceur.
Pour Simon Legald, ce pouf Sumo est né de sa volonté de s'inspirer de l'industrie du meuble danois et de lui rendre ainsi hommage. Matériaux choisis, bois pour la structure, textile pour le revêtement, boutons pour la finition, et complexité de leur combinaison, ainsi pourrait se définir Sumo sur le plan technique. Visuellement, c'est un meuble d'appoint à la parfaite fonctionnalité, arrondi sans être lourd, facilement déplaçable, et multifonctionnel puisqu'il peut s'improviser siège d'appoint, mais aussi tabouret, bout de canapé, ou même table basse à la façon d'une ottomane contemporaine. Simon Legald a également décidé de mettre en avant, et même en valeur, les techniques mises en oeuvre pour sa réalisation, tout particulièrement la couture par le choix des points apparents ainsi que la présence de quatre boutons, signature de ce meuble agréable à l'oeil, sans pour autant en rien perdre de sa structure. Deux tons d'une même couleur se répondent dans ce modèle, en toute harmonie et dans le même esprit que ce qui, décidément, anime ce joli pouf si design : la douceur.
Pour Simon Legald, ce pouf Sumo est né de sa volonté de s'inspirer de l'industrie du meuble danois et de lui rendre ainsi hommage. Matériaux choisis, bois pour la structure, textile pour le revêtement, boutons pour la finition, et complexité de leur combinaison, ainsi pourrait se définir Sumo sur le plan technique. Visuellement, c'est un meuble d'appoint à la parfaite fonctionnalité, arrondi sans être lourd, facilement déplaçable, et multifonctionnel puisqu'il peut s'improviser siège d'appoint, mais aussi tabouret, bout de canapé, ou même table basse à la façon d'une ottomane contemporaine. Simon Legald a également décidé de mettre en avant, et même en valeur, les techniques mises en oeuvre pour sa réalisation, tout particulièrement la couture par le choix des points apparents ainsi que la présence de quatre boutons, signature de ce meuble agréable à l'oeil, sans pour autant en rien perdre de sa structure. Deux tons d'une même couleur se répondent dans ce modèle, en toute harmonie et dans le même esprit que ce qui, décidément, anime ce joli pouf si design : la douceur.
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vont de pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute la gamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. Ajoutez ce magnifique broyeur à poivre à vos accessoires de cuisine !
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vont de pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute la gamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. Ajoutez ce magnifique broyeur à poivre à vos accessoires de cuisine !
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vont de pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute la gamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. Ajoutez ce magnifique broyeur à poivre à vos accessoires de cuisine !
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vont de pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute lagamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. Ajoutez ce magnifique broyeur à poivre à vos accessoires de cuisine !
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vontde pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute la gamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. Ajoutez ce magnifique broyeur à poivre à vos accessoires de cuisine !
Toutes les bonnes choses sont connues pour être trois. Ce qui une fois de plus se réalise avec ce support inhabituel de Normann Copenhagen. Il se compose de trois broches coniques en chêne, qui sont insérées l'une dans l'autre au moyen d'alésages. Un système qui impressionne par sa simplicité et captive par son élégance simple. - En plus de son effet optique, il protège la table et les autres surfaces contre la décoloration due à la chaleur. Et le point fort de la conception pragmatique d'Adam Goodrum est la possibilité de le placer dans un tiroir pour gagner de la place de manière peu encombrante. - Idée géniale - Facile à ranger - Utile et accrocheur en même temps - Durable - Robuste - Adam Goodrum sur son dessin: < - Ma philosophie de conception est étrange, pratique, divertissante et précise - concevoir pour moi signifie concevoir des produits fonctionnels dotés de caractéristiques. Des thèmes tels que la mécanique, le mouvement et la géométrie me fascinent. - Normann Copenhagen sur Adam Goodrum: < - Adam Goodrum a grandi dans l'ouest de l'Australie et s'est installé à Sydney pour étudier le design industriel. Aujourd'hui, Adam se concentre sur l'ameublement, les produits et la décoration d'intérieur, alliant fonctionnalité et esthétique dans son travail. Dans une grande partie du travail d'Adam, la fascination pour le mouvement et la géométrie est centrale. Le processus de conception d'Adam commence par une petite étape sur laquelle il s'appuie ensuite systématiquement
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vont de pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute la gamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. CrushGrind® est l'une des marques leader sur le marché des broyeurs et ce broyeur a été testé pour moudre le sel et le poivre pour jusqu'à 200 ans d'utilisation dans une maison normale, sans usure notable. Ajoutez donc ce magnifique broyeur à sel à vos accessoires de cuisine !
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vont de pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute la gamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. CrushGrind® est l'une des marques leader sur le marché des broyeurs et ce broyeur a été testé pour moudre le sel et le poivre pour jusqu'à 200 ans d'utilisation dans une maison normale, sans usure notable. Ajoutez donc ce magnifique broyeur à poivre à vos accessoires de cuisine !
Simple dans sa forme, parfait dans son utilisation. Ceci est l'essence derrière Cutlery, set composé d'un couteau, d'une fourchette, d'une grande cuillère et d'une petite cuillère. Chaque pièce a été conçu avec soin et est parfaitement balancé, voilà pouquoi ils paraissent si beau sur la table et pratique en même temps. En développant la collection, le designer Aaron Probyn s'est concentré sur la fonctionnalité et les proportions en créant un design avec des formes tout de suite reconnaissables. Couteau, fourchette et cuillère originaux ont été retravaillées en leur donnant un nouveau design, très équilibré, élégant et pratique. Aaron Probyn dit Au fil des années j'ai recueilli de nombreux et différents types de couverts dans le but de la recherche. J'étais toujours déçu parce qu'il y avait toujours des éléments décevants dans les sets. Cela m'a poussé à vouloir créer un set où les éléments se complètent visuellement et physiquement en devenant les premières pièces que quelqu'un choisirait instinctivement dans le tiroir à couverts instinctivement. En étudiant les autres types de couverts, j'ai découvert que les couverts sont souvent à la fois masculin et féminins dans leur expression, donc j'ai voulu créer des couverts qui parlaient aux deux sexes. Ces couverts ont un design harmonieux, un poids idéal, une prise confortable et elles ont été réalisées pour pouvoir les utiliser au quotidien. MATÉRIAUX: Acier inox DIMENSIONS: Fourchette: 20,4 cm Couteau: 22,7 cm Cuillère: 19,2 cm Petite cuillère: 14,7 cm
Craft est une gamme d’ustensiles de cuisine dans laquelle excellente qualité et matériaux naturels exclusifs vont de pair. Le designer danois Simon Legald a créé une gamme d’ustensiles de cuisine où une excellente qualité et des matériaux naturels exclusifs vont de pair. Les moulins à sel et à poivre Craft, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous conçus pour un usage quotidien fréquent. Toute la gamme est en chêne massif et en marbre robuste. Comme Simon Legald le dit si bien :Les moulins, le mortier avec pilon et le rouleau à pâtisserie sont tous des ustensiles de cuisine traditionnels utilisés pour les travaux actifs dans la cuisine. Les ustensiles doivent donc naturellement être durables. De plus, le travail est fait à la main. que la qualité peut non seulement être vue mais aussi ressentie lors de la tenue des produits. Le marbre et le chêne ont parfaitement servi cet objectif.À l'intérieur du moulin Craft, un moulin en céramique CrushGrind® a été intégré, connu pour son excellente qualité et résistance à l'usure. CrushGrind® est l'une des marques leader sur le marché des broyeurs et ce broyeur a été testé pour moudre le sel et le poivre pour jusqu'à 200 ans d'utilisation dans une maison normale, sans usure notable. Ajoutez donc ce magnifique broyeur à poivre à vos accessoires de cuisine !
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 23 x Ø 22 cm Sans ampoule: EU G9 Halogen 4 m de corde en tissu
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 23 x Ø 22 cm Sans ampoule: EU G9 Halogen 4 m de corde en tissu
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 23 x Ø 22 cm Sans ampoule: EU G9 Halogen 4 m de corde en tissu
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 23 x Ø 22 cm Sans ampoule: EU G9 Halogen 4 m de corde en tissu
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 37 x Ø 35 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 37 x Ø 35 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 44 x Ø 42 cm Sans ampoule: E27 11W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 44 x Ø 42 cm Sans ampoule: E27 11W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 37 x Ø 35 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 37 x Ø 35 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 44 x Ø 42 cm Sans ampoule: E27 11W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu’elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l’entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 44 x Ø 42 cm Sans ampoule: E27 11W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu'elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l'entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 57 x Ø 55 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu'elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l'entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 57 x Ø 55 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu'elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l'entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 57 x Ø 55 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
Le signe de la lampe à la suspension Bell Normann Copenhagen est la robustesse, combinée avec la simplicité des formes. Avec son aspect industriel également amical cette lampe directionnelle est idéale soit pour meubler la maison soit les lieux de travail. Les designers, Andrea Lund et Jacob Rudbeck sont partis pour son design de la forme iconique d'une cloche. La silhouette arrondie de la lampe et la surface opaque donnent l'impression qu'elle a été moulée à la main. La partie blanche intérieure réfléchit la lumière qui se répand de manière conique et donne une lumière pratique, adaptée pour différente utilisations. Les designers ont été particulièrement attentifs aux détails, en mettant en évidence le point de rencontre entre le fil et la lampe elle-même d'une manière contemporaine. Alors que les versions de la lampe Bell Normann Copenhagen en finition gris et sable ont le fil et le joint de couleurs contrastantes, les versions noires et blanches ont le diffuseur, le fil et le joint de la même couleur. Les différences tangibles entre les matériaux créent un aspect propre et minimaliste. L'aluminium lisse contre la douceur du caoutchouc crée un jeu de matériaux discrets mais d'impact, en donnant vie au design. Bell Normann Copenhagen s'adapte parfaitement dans la cuisine, le salon, la chambre à coucher, l'entrée ou au bureau. Accrochez un appareillement avec mesures différentes dans un même espace ou réalisez un effet visuel théâtral en utilisant une suspension Bell Normann Copenhagen Large au dessus de la table à manger ou suspendez le petites par paire dans la cuisine. La lampe Bell Normann Copenhagen décorera n'importe quelle pièce de la maison. Dimensions: H 57 x Ø 55 cm Sans ampoule: E27 9W 4 m de corde en tissu La lamp Bell Normann Copenhagen est livrée sans crochet de plafond et rosace.
La desserte Block de Normann Copenhagen vient du designer Simon Legald. Les étagères sont en acier thermolaqué et les pieds en frêne. Block est idéal pour servir des boissons et de la nourriture ainsi que pour une surface de stockage simple. Sur ses grandes roues en acier et en caoutchouc, tous les délices culinaires peuvent être facilement expédiés à l'intérieur comme à l'extérieur sans saccades et donc sans être renversé. - La desserte Block est disponible dans différentes couleurs et formes. Nouveau dans l'assortiment : la desserte Block de Normann Copenhagen est disponible dans les versions avec tablettes blanches avec pieds blancs et tablettes noires avec pieds noirs. La version standard en blanc et noir avec pieds en frêne est désormais également disponible avec des étagères rondes. Vous les trouverez sous l'onglet collection. - Facile à assembler, aucun outil requis - Capacité de charge 10 kg par tablette - Facile à glisser sur l'extension de pieds - Peut être utilisé comme table latérale ou chariot - Normann Copenhagen sur Simon Legal - Simon Legald est diplômé de l'Académie Royale des Beaux-Arts du Danemark à l'été 2012. Ses œuvres se composent de petits et de grands objets. Les créations de Simon sont souvent le résultat d'un dialogue entre l'artisanat et l'industrie. Il a un penchant pour l'intégration des techniques élémentaires de construction d'un produit dans sa conception en les mettant en valeur visuellement. - Simon Legald à propos de sa conception : - La sincérité est ce qui rend un produit compréhensible et qui décrit sa fonctionnalité. Si vous comprenez le produit, il n'a pas besoin d'explications supplémentaires. L' essence de mes créations est à acheter et à utiliser. Ils doivent satisfaire non seulement les aspects fonctionnels, mais aussi les besoins psychologiques et esthétiques. La simplicité pour moi décrit la véritable identité des objets et les rend dignes de confiance. Dans mes créations, j'essaie d'éviter les détails inutiles. Je travaille avec simplicité en mettant l'accent sur les nécessités au lieu de les cacher. Cela donne au produit une expression simple et honnête.