La suspension LED, un luminaire LED en forme d’ampoule à incandescence Parfois, la première impression peut tromper. En observant la suspension Makeup, on pense immédiatement à une ampoule à incandescence. Du point de vue de l’extérieur, cette similitude est d’ailleurs incontestable. Cependant, l’intérieur de la lampe lève rapidement le doute. Makeup est dotée de LED blanc chaud, qui fonctionnent de manière bien plus efficace en énergie que les ampoules à incandescence usuelles, qui, jusqu’à peu, représentaient l’ampoule la plus utilisée dans les domiciles privés. La suspension LED Makeup est un produit de qualité du fabricant de marque italien Karman, qui produit sur place en Italie et utilise un véritable artisanat traditionnel, créant ainsi de vraies pièces uniques grâce à la fabrication à la main.

La suspension LED, un luminaire LED en forme d’ampoule à incandescence Parfois, la première impression peut tromper. En observant la suspension Makeup, on pense immédiatement à une ampoule à incandescence. Du point de vue de l’extérieur, cette similitude est d’ailleurs incontestable. Cependant, l’intérieur de la lampe lève rapidement le doute. Makeup est dotée de LED blanc chaud, qui fonctionnent de manière bien plus efficace en énergie que les ampoules à incandescence usuelles, qui, jusqu’à peu, représentaient l’ampoule la plus utilisée dans les domiciles privés. La suspension LED Makeup est un produit de qualité du fabricant de marque italien Karman, qui produit sur place en Italie et utilise un véritable artisanat traditionnel, créant ainsi de vraies pièces uniques grâce à la fabrication à la main.

La suspension LED, un luminaire LED en forme d’ampoule à incandescence Parfois, la première impression peut tromper. En observant la suspension Makeup, on pense immédiatement à une ampoule à incandescence. Du point de vue de l’extérieur, cette similitude est d’ailleurs incontestable. Cependant, l’intérieur de la lampe lève rapidement le doute. Makeup est dotée de LED blanc chaud, qui fonctionnent de manière bien plus efficace en énergie que les ampoules à incandescence usuelles, qui, jusqu’à peu, représentaient l’ampoule la plus utilisée dans les domiciles privés. La suspension LED Makeup est un produit de qualité du fabricant de marque italien Karman, qui produit sur place en Italie et utilise un véritable artisanat traditionnel, créant ainsi de vraies pièces uniques grâce à la fabrication à la main.

Une applique à suspension avec le modèle Makeup LED L’applique Makeup constitue un hommage à la vieille ampoule à incandescence. La forme de son abat-jour en verre s'inspire d’une ampoule à incandescence réflecteur usuelle. Une partie de l’abat-jour fermé est blanc gelé et l’autre, transparente. Au lieu d’une ampoule à incandescence, ce modèle est équipé de LED modernes, créant ainsi une combinaison habile d’ancien et de moderne. L’applique LED Makeup est un produit de qualité du fabricant italien de lampes de designer Karman, qui produit sur place en Italie et utilise un véritable artisanat traditionnel, créant ainsi de vraies pièces uniques grâce à la fabrication à la main. Avec Makeup, le designer Matteo Ugolini a conçu une applique originale, car elle ne correspond absolument pas à une applique conventionnelle en termes d’aspect et de montage. Certes, elle possède un raccord au mur. Cependant, le câble qui en sort doit être fixé au plafond, de sorte que la lampe pende du plafond comme une suspension.

Lampe de table de designer italien Cellule avec abat-jour en forme de cage L'inspiration de cette lampe de table italienne Cell provient des lanternes en papier chinoises vieilles de milliers d'années qui se sont élevées dans les airs. Cell est également très délicatement et gracieusement conçu. L'abat-jour cylindrique en plastique est de couleur blanche, de sorte que la lumière de la lampe est émise sans éblouissement dans l'environnement. L'abat-jour est enfermé dans une cage en acier inoxydable filigrane, la brillance de la lumière étant renforcée par la finition bronze de la cage. La cellule est adaptée à une utilisation en extérieur et crée une ambiance lumineuse sur les balcons et les terrasses. Cette lampe design est issue de la famille de lampes Cell du designer italien Matteo Ugolini. Il est l'un des principaux concepteurs de la société Karman, qui produit exclusivement en Italie. L'artisanat italien est utilisé dans la production manuelle et crée un produit fait main avec charme et unicité.

Applique Premium Extravagant Corrado L'ultime accroche pour le couloir et le salon : l'applique Corrado est conçue en forme de tête de taureau suspendue à une rosace murale ronde. Les deux cornes servent de support aux deux prises E14. Pour rendre justice au design de l'objet d'ameublement, il est recommandé de choisir des lampes à filament en forme de bougies (voir accessoires). Corrado est principalement fait de céramique, seul l'anneau du nez est en laiton. Le fabricant Karman est connu pour ses conceptions non conventionnelles. En collaboration avec Matteo Ugolini, l'entreprise italienne produit des sources lumineuses qui confèrent à la maison une toute nouvelle esthétique.

Applique Premium Extravagant Corrado L'ultime accroche pour les couloirs et les salons : l'applique Corrado est conçue en forme de tête de taureau suspendue à une rosace murale ronde. Les deux cornes servent de support aux deux socles E14. Pour rendre justice au design de l'objet d'ameublement, il est recommandé de choisir des lampes à filament en forme de bougies (voir accessoires). Corrado est principalement fait de céramique, seul l'anneau du nez est en laiton. Le fabricant Karman est connu pour ses conceptions non conventionnelles. En collaboration avec Matteo Ugolini, l'entreprise italienne produit des sources lumineuses qui confèrent à la maison une toute nouvelle esthétique.

Pendentif LED design Filomena avec connexion murale Filomena est équipé d'un long câble dont le parcours, à partir de la connexion au mur, peut s'étendre à volonté. La façon dont vous fixez les points de fixation vous permet de décider où et à quelle hauteur le pendule est suspendu au plafond. Comme l'abat-jour en forme de cône est ouvert vers le haut, Filomena fournit un éclairage blanc chaud et indirect. La lampe moderne est entièrement noire et peut donc s'intégrer merveilleusement dans de nombreux intérieurs différents. La luminosité peut également être ajustée si un gradateur externe (non inclus) est utilisé. Filomena est le résultat d'une collaboration entre le designer Matteo Ugolini et le fabricant Karman, qui produit les lampes en Italie.

Suspension design Black Out avec abat-jour en fibre de verre L’abat-jour de la suspension Black Out est une pièce unique du fait de sa fabrication spéciale. Il est produit à la main en Italie. Ce faisant, les fils en fibre de verre sont tissés autour d’un modèle d’abat-jour qui tourne, jusqu’à obtenir un corps ne comprenant plus que quelques petits interstices. C’est par ces interstices que la lumière est diffusée dans la pièce. Les lampes de designer de Karman, fabricant de luminaires italien, sont fabriquées exclusivement en Italie. Ces lampes travaillées à la main exhalent un charme unique et séduisent le spectateur par leur design et les histoires que les designers racontent avec chacun de leurs modèles.

Suspension design Black Out avec abat-jour en fibre de verre L’abat-jour de la suspension Black Out est une pièce unique du fait de sa fabrication spéciale. Il est produit à la main en Italie. Ce faisant, les fils en fibre de verre sont tissés autour d’un modèle d’abat-jour qui tourne, jusqu’à obtenir un corps ne comprenant plus que quelques petits interstices. C’est par ces interstices que la lumière est diffusée dans la pièce. Les lampes de designer de Karman, fabricant de luminaires italien, sont fabriquées exclusivement en Italie. Ces lampes travaillées à la main exhalent un charme unique et séduisent le spectateur par leur design et les histoires que les designers racontent avec chacun de leurs modèles.

Fabriquée à la main en Italie, voici la suspension LED Capodimonte en céramique Le nom de cette suspension, Capodimonte, laisse déjà entrevoir son design. En effet, le petit village italien de Capodimonte est connu pour ses porcelaines, en particulier pour ses fleurs très travaillées et d’allure délicate. La célèbre manufacture de porcelaine de Capodimonte a été fondée par le roi Bourbon Charles III en 1743. Avec sa femme Amalia, il souhaitait créer une tradition qui n’aurait rien à envier à la porcelaine de Meissen. La suspension Capodimonte cylindrique est entièrement en céramique. Le corps est seulement ouvert vers le bas et c’est là que se trouve la sortie de lumière pour l’ampoule GU10. Comme la lampe produit une lumière très ciblée, il est conseillé de suspendre plusieurs luminaires alignés ou en rond pour éclairer des grandes surfaces (tables ou comptoirs).

Tête de gorille en plâtre : Applique murale design Ugo Rilla Le gorille avec les trois pendules de lumière arrachés dans sa bouche a l'air en colère. On peut littéralement sentir la colère qui l'a poussé à détruire l'une des plus grandes inventions de l'humanité - la lumière électrique. Mais il n'a pas tout à fait réussi à la détruire dans le cas de cette applique design nommée Ugo Rilla, car les trois pendules qu'il a déchirés brillent encore ou bien les douilles peuvent être équipées de lampes E27 et faire briller à nouveau. Le fabricant recommande l'utilisation de lampes en plastique. En outre, seules les sources de lumière LED doivent être utilisées. Les modèles extraordinaires sont la marque du fabricant italien de luminaires Karman, qui est basé à Fossombrone, dans la province du centre de l'Italie, et qui y produit également. Ces produits représentent le design et l’artisanat italiens.

Tête de gorille en plâtre : Applique murale design Ugo Rilla Le gorille avec les trois pendules de lumière arrachés dans sa bouche a l'air en colère. On peut littéralement sentir la colère qui l'a poussé à détruire l'une des plus grandes inventions de l'humanité - la lumière électrique. Mais il n'a pas tout à fait réussi à la détruire dans le cas de cette applique design nommée Ugo Rilla, car les trois pendules qu'il a déchirés brillent encore ou bien les douilles peuvent être équipées de lampes E27 et faire briller à nouveau. Le fabricant recommande l'utilisation de lampes en plastique. En outre, seules les sources de lumière LED doivent être utilisées. Les modèles extraordinaires sont la marque du fabricant italien de luminaires Karman, qui est basé à Fossombrone, dans la province du centre de l'Italie, et qui y produit également. Ces produits représentent le design et l’artisanat italiens.

Fabriquée en Italie, voici la suspension LED de designer Kimono en forme de lanterne La fibre de verre blanche est la base de cette suspension LED, tout droit sortie de l’esprit du designer italien Matteo Ugolini. Son concept s’appelle Kimono et présente la forme d’une lanterne stylisée. La fibre de verre sur les sorties de lumière en haut et en bas n’est pas coupée droite, si bien que les sorties semblent bordées d’une franges. En allumant la lampe, la fibre de verre translucide produit une lumière agréable et sans éblouissements. Les designs inhabituels sont la marque de fabrique du fabricant italien de luminaires Karman : ils expriment et font appel à des émotions. Matteo Ugolini est directeur artistique de l’entreprise. Il conçoit une grande partie des luminaires du portefeuille de l’entreprise. L’aspect esthétique et le caractère unique sont les principales caractéristiques des luminaires Karman produits à la main.

Fabriquée en Italie, voici la suspension LED de designer Kimono en forme de lanterne La fibre de verre blanche est la base de cette suspension LED, tout droit sortie de l’esprit du designer italien Matteo Ugolini. Son concept s’appelle Kimono et présente la forme d’une lanterne stylisée. La fibre de verre sur les sorties de lumière en haut et en bas n’est pas coupée droite, si bien que les sorties semblent bordées d’une franges. En allumant la lampe, la fibre de verre translucide produit une lumière agréable et sans éblouissements. Les designs inhabituels sont la marque de fabrique du fabricant italien de luminaires Karman : ils expriment et font appel à des émotions. Matteo Ugolini est directeur artistique de l’entreprise. Il conçoit une grande partie des luminaires du portefeuille de l’entreprise. L’aspect esthétique et le caractère unique sont les principales caractéristiques des luminaires Karman produits à la main.

Lampadaire Black Out de Karman, fabriqué en Italie Les lampes de designer de Karman, fabricant de luminaires italien, sont fabriquées exclusivement en Italie, la plupart à la main. Il en va de même pour la série de luminaires Black Out, conçue par Matteo Ugolini, un designer italien. Sur Black Out, l’attention se porte clairement sur l’abat-jour presque surdimensionné. Celui-ci est en fibre de verre et est travaillé à la main. Les fils de fibre de verre sont intégrés un à un dans le modèle d’abat-jour tournant. Cette technique crée des interstices irréguliers, à travers lesquels la lumière des trois ampoules peut s’échapper. Du fait de ses dimensions et des trois douilles intégrées, Black Out produit une certaine lumière ambiante, en plus d’une liseuse et d’un éclairage d’accentuation flexibles. Le lampadaire peut donc être utilisé comme éclairage d’appoint ou comme éclairage général pour une pièce ou une zone définie.

Lampe pendante LED Moonbloom - pièce de design italienne La combinaison d'une rosace de plafond en plâtre blanc avec un motif floral et d'abat-jour coniques en aluminium noir est une rupture de style délibérée qui est si habilement mise en œuvre que le résultat final a un effet tout à fait harmonieux sur l'observateur. La lumière des LED blanc chaud peut être rendue encore plus agréable par un variateur externe à coupure de phase. Ainsi, l'interrupteur mural fait également office de variateur d'intensité. Le fabricant italien de luminaires Karman produit des sources lumineuses de qualité supérieure qui ne sont pas seulement fonctionnelles. La créativité du designer Matteo Ugolini a, entre autres, permis de mettre en lumière ce luminaire suspendu. Les mots sur son inspiration pour Moonbloom semblent presque philosophiques : nous sommes en 2060 et elle n'est plus un rêve, mais la vision d'une lune future. Quand les gens peuvent se promener parmi les fleurs qui poussent à sa surface.

Lampe pendante LED Moonbloom - pièce de design italienne La combinaison d'une rosace de plafond en plâtre blanc avec un motif floral et d'abat-jour coniques en aluminium noir est une rupture de style délibérée qui est si habilement mise en œuvre que le résultat final a un effet tout à fait harmonieux sur l'observateur. La lumière des LED blanc chaud peut être rendue encore plus agréable par un variateur externe à coupure de phase. Ainsi, l'interrupteur mural fait également office de variateur d'intensité. Le fabricant italien de luminaires Karman produit des sources lumineuses de qualité supérieure qui ne sont pas seulement fonctionnelles. La créativité du designer Matteo Ugolini a, entre autres, permis de mettre en lumière ce luminaire suspendu. Les mots sur son inspiration pour Moonbloom semblent presque philosophiques : nous sommes en 2060 et elle n'est plus un rêve, mais la vision d'une lune future. Quand les gens peuvent se promener parmi les fleurs qui poussent à sa surface.

Lampe pendante LED Moonbloom - pièce de design italienne La combinaison d'une rosace de plafond en plâtre blanc avec un motif floral et d'abat-jour coniques en aluminium noir est une rupture de style délibérée qui est si habilement mise en œuvre que le résultat final a un effet tout à fait harmonieux sur l'observateur. La lumière des LED blanc chaud peut être rendue encore plus agréable par un variateur externe à coupure de phase. Ainsi, l'interrupteur mural fait également office de variateur d'intensité. Le fabricant italien de luminaires Karman produit des sources lumineuses de qualité supérieure qui ne sont pas seulement fonctionnelles. La créativité du designer Matteo Ugolini a, entre autres, permis de mettre en lumière ce luminaire suspendu. Les mots sur son inspiration pour Moonbloom semblent presque philosophiques : nous sommes en 2060 et elle n'est plus un rêve, mais la vision d'une lune future. Quand les gens peuvent se promener parmi les fleurs qui poussent à sa surface.

Lampe pendante LED Moonbloom - pièce de design italienne La combinaison d'une rosace de plafond en plâtre blanc avec un motif floral et d'abat-jour coniques en aluminium noir est une rupture de style délibérée qui est si habilement mise en œuvre que le résultat final a un effet tout à fait harmonieux sur l'observateur. La lumière des LED blanc chaud peut être rendue encore plus agréable par un variateur externe à coupure de phase. Ainsi, l'interrupteur mural fait également office de variateur d'intensité. Le fabricant italien de luminaires Karman produit des sources lumineuses de qualité supérieure qui ne sont pas seulement fonctionnelles. La créativité du designer Matteo Ugolini a, entre autres, permis de mettre en lumière ce luminaire suspendu. Les mots sur son inspiration pour Moonbloom semblent presque philosophiques : nous sommes en 2060 et elle n'est plus un rêve, mais la vision d'une lune future. Quand les gens peuvent se promener parmi les fleurs qui poussent à sa surface.

Suspension en verre 24 Carats en forme de cristal, fabriquée à la main en Italie Avec sa création 24 Carats, le designer Matteo Ugolini a conçu une lampe qui joue avec la forme et l’aspect d’un élément décoratif en cristal. En effet, l’abat-jour en verre soufflé possède la forme d’un grand cristal octogonal et rappelle ainsi les cristaux étincelants accrochés sur les luminaires à cristaux. Afin de souligner le caractère exclusif de son luminaire, Ugolini l’a nommé d’après l’unité de mesure pour déterminer la pureté de l’or : le carat. L’abat-jour en verre en forme de cristal de la suspension est éclairé par l’intérieur. Il représente bien plus qu’un simple élément d’éclairage, il devient le centre de la pièce. 24 Carats est un objet d’aménagement qui vient enrichir l’esthétique du salon. 24 Carats est un produit de l’entreprise Karman. Ces pièces de designer du fabricant italien de luminaires sont exclusivement fabriquées en Italie. Avec leurs créations, les designers ne s’adressent pas seulement à l'œil du spectateur, ils font aussi appel à ses émotions.

Suspension en verre 24 Carats en forme de cristal, fabriquée à la main en Italie Avec sa création 24 Carats, le designer Matteo Ugolini a conçu une lampe qui joue avec la forme et l’aspect d’un élément décoratif en cristal. En effet, l’abat-jour en verre soufflé possède la forme d’un grand cristal octogonal et rappelle ainsi les cristaux étincelants accrochés sur les luminaires à cristaux. Afin de souligner le caractère exclusif de son luminaire, Ugolini l’a nommé d’après l’unité de mesure pour déterminer la pureté de l’or : le carat. L’abat-jour en verre en forme de cristal de la suspension est éclairé par l’intérieur. Il représente bien plus qu’un simple élément d’éclairage, il devient le centre de la pièce. 24 Carats est un objet d’aménagement qui vient enrichir l’esthétique du salon. 24 Carats est un produit de l’entreprise Karman. Ces pièces de designer du fabricant italien de luminaires sont exclusivement fabriquées en Italie. Avec leurs créations, les designers ne s’adressent pas seulement à l'œil du spectateur, ils font aussi appel à ses émotions.

Applique sphérique Braille avec abat-jour en verre soufflé à la bouche L'applique murale design Braille se compose d'un abat-jour sphérique en verre soufflé à la bouche, puis pourvu d'un relief tribal, qui court en bandes autour de la boule de verre. Le motif en relief et donc tactile fait également le lien avec le titre Braille, que le designer a donné à son œuvre d'art. Le braille est également en relief et peut être ressenti par ses utilisateurs. Le verre dépoli, avec sa texture et sa translucidité, contribue à ce que la lumière émise soit absolument non éblouissante et doucement diffusée. Le luminaire peut être utilisé à la fois comme plafonnier et comme applique. Le designer italien Matteo Ugolini a dédié son dessin en braille au fondateur du Karman, Davide Diamantini, en signe d'amitié. Karman est un fabricant italien de lampes design qui produit également localement. En outre, la production est caractérisée par le prédicat fait à la main.

Applique sphérique Braille avec abat-jour en verre soufflé à la bouche L'applique murale design Braille se compose d'un abat-jour sphérique en verre soufflé à la bouche, puis pourvu d'un relief tribal, qui court en bandes autour de la boule de verre. Le motif en relief et donc tactile fait également le lien avec le titre Braille, que le designer a donné à son œuvre d'art. Le braille est également en relief et peut être ressenti par ses utilisateurs. Le verre dépoli, avec sa texture et sa translucidité, contribue à ce que la lumière émise soit absolument non éblouissante et doucement diffusée. Le luminaire peut être utilisé à la fois comme plafonnier et comme applique. Le designer italien Matteo Ugolini a dédié son dessin en braille au fondateur du Karman, Davide Diamantini, en signe d'amitié. Karman est un fabricant italien de lampes design qui produit également localement. En outre, la production est caractérisée par le prédicat fait à la main.

Lumière de patio LED convertible Don't Touch par Karman Si un luminaire est appelé Don't Touch, le désir de toucher le luminaire et aussi de le vivre de manière haptique est déjà préprogrammé. C'était également l'intention du concepteur, qui a donné à la lampe de patio le nom de cette interdiction. Les luminaires sont généralement des objets quotidiens qui font appel au sens de la vue, mais moins au sens du toucher. Avec Don't Touch, le sens du toucher doit également être abordé. Si vous touchez la lampe, vous remarquerez que, contrairement à ce que l'œil perçoit, elle n'est pas faite de roseau ou de rotin, mais de tiges en PVC. Ils sont également suffisamment souples pour être attachés ensemble à l'extrémité supérieure (anneau en silicone inclus). Cela crée une nouvelle forme de parapluie. Don't Touch a été écrit par Matteo Ugolini, le concepteur en chef du fabricant italien de luminaires Karman. Karman produit des lampes exclusives de designers, qui ont toujours un design accrocheur et stimulant. Ce ne sont pas de simples objets d'éclairage, mais des meubles à caractère artistique.

Lumière de patio LED convertible Don't Touch par Karman Si un luminaire est appelé Don't Touch, le désir de toucher le luminaire et aussi de le vivre de manière haptique est déjà préprogrammé. C'était également l'intention du concepteur, qui a donné à la lampe de patio le nom de cette interdiction. Les luminaires sont généralement des objets quotidiens qui font appel au sens de la vue, mais moins au sens du toucher. Avec Don't Touch, le sens du toucher doit également être abordé. Si vous touchez la lampe, vous remarquerez que, contrairement à ce que l'œil perçoit, elle n'est pas faite de roseau ou de rotin, mais de tiges en PVC. Ils sont également suffisamment souples pour être attachés ensemble à l'extrémité supérieure (anneau en silicone inclus). Cela crée une nouvelle forme de parapluie. Don't Touch a été écrit par Matteo Ugolini, le concepteur en chef du fabricant italien de luminaires Karman. Karman produit des lampes exclusives de designers, qui ont toujours un design accrocheur et stimulant. Ce ne sont pas de simples objets d'éclairage, mais des meubles à caractère artistique.

Un toucan en céramique avec l’applique de designer Cubano Les designs inhabituels sont la marque de fabrique du fabricant italien de luminaires Karman. Le design de l’applique Cubano peut à raison être considéré comme inhabituel. Le toucan avec son grand bec caractéristique a été formé en céramique. Une plaque en céramique sert de fixation au mur et ressemble à du stuc. Pour une lampe en céramique, la question de la position de l’ampoule est particulièrement importante car l’effet lumineux est limité sur un matériau opaque comme la céramique. Le designer du Cubano a résolu ce problème simplement : l’ampoule dans l'œil du toucan occupe une place importante. Ce faisant, lors du choix de l’ampoule, il faut faire attention d’opter pour un modèle décoratif, à filament ou rustique par exemple. Matteo Ugolini n’est pas seulement le designer de l’applique murale Cubano, qui par son nom rappelle la forêt tropicale de Cuba, où vit cet oiseau coloré avec un grand bec. Il est aussi directeur artistique et designer en chef de Karman, un fabricant de lampes de designer, installé dans la province italienne de Fossombrone et qui y produit ses luminaires. Ces produits représentent le design et l’artisanat italiens.

Une lampe ou une pelle ? Pièce de designer Tobia de la maison Karman Que fait un outil de jardin dans le salon ? Seuls les designers de Karman, un fabricant italien de lampes de designer, peuvent répondre à cette question. Tobia est un lampadaire LED en forme de pelle, complètement en technopolymère blanc. Donc, aucun risque qu’une pelle de jardin sale ne vienne souiller le salon. Rien à craindre non plus de morceaux de terre tombant au sol. Ce à quoi il faut s’attendre par contre, ce sont des regards étonnés des invités. En effet, Tobia est certainement un lampadaire tout sauf habituel. D’une part, il peut être appuyé contre le mur, comme si la pelle y avait été oubliée. D’autre part, il peut être suspendu au mur à l’aide des accessoires adéquats (non compris dans la livraison) ou placé au milieu de la pièce. Tobia est un produit de la maison Karman, une entreprise de luminaires de Fossombrone, au cœur de l’Italie. La production a également lieu en Italie et l’artisanat traditionnel italien y joue un grand rôle, de sorte que la fabrication d’une lampe Karman comprend toujours du travail à la main. Matteo Ugolini, le designer de Tobia, est designer en chef et directeur artistique chez Karman.