Suspension LED Drum M avec suspension à câble d'acier, abat-jour en verre et réflecteur intérieurDrum M est une suspension LED à faible consommation d'énergie qui offre un effet lumineux agréable et un aspect polyvalent pouvant être combiné dans de nombreux espaces intérieurs privés et publics pour éclairer des tables et bien plus encore. Le luminaire se compose d'une suspension à câble d'acier orientable sans outil et d'un abat-jour unique en son genre. Celui-ci a une structure à double couche - avec un cylindre extérieur en verre transparent soufflé à la bouche et un cône intérieur en polycarbonate opale. La lumière est dirigée vers le bas et diffusée en douceur sur tout le pourtour, les couleurs étant parfaitement restituées dans la pièce. Drum M s'intègre dans de nombreux styles d'aménagement et éclaire à la perfection les comptoirs ou les tables, qu'il soit installé seul ou à plusieurs en ligne ou en cluster. Des variateurs externes (TRIAC) permettent de régler la sortie de lumière. Un système de remplacement breveté permet de remplacer l'unité d'éclairage à LED, logée dans un boîtier en aluminium brillant, en cas de défaut ou de fin de vie.La famille de luminaires Drum est un produit de serien.lighting. L'entreprise basée en Allemagne a été fondée en 1985 et développe des éclairages intelligents au design moderne et intemporel et à la structure intelligente, qui peuvent être utilisés aussi bien dans l'environnement privé que dans le secteur professionnel. Drum est une création de Jean-Marc da Costa, le cofondateur de serien.lighting.
Suspension LED Drum M avec suspension à câble d'acier, abat-jour en verre et réflecteur intérieurDrum M est une suspension LED à faible consommation d'énergie qui offre un effet lumineux agréable et un aspect polyvalent pouvant être combiné dans de nombreux espaces intérieurs privés et publics pour éclairer des tables et bien plus encore. Le luminaire se compose d'une suspension à câble d'acier orientable sans outil et d'un abat-jour unique en son genre. Celui-ci a une structure à double couche - avec un cylindre extérieur en verre transparent soufflé à la bouche et un cône intérieur en polycarbonate opale. La lumière est dirigée vers le bas et diffusée en douceur sur tout le pourtour, les couleurs étant parfaitement restituées dans la pièce. Drum M s'intègre dans de nombreux styles d'aménagement et éclaire à la perfection les comptoirs ou les tables, qu'il soit installé seul ou à plusieurs en ligne ou en cluster. Des variateurs externes (TRIAC) permettent de régler la sortie de lumière. Un système de remplacement breveté permet de remplacer l'unité d'éclairage à LED, logée dans un boîtier en aluminium brillant, en cas de défaut ou de fin de vie.La famille de luminaires Drum est un produit de serien.lighting. L'entreprise basée en Allemagne a été fondée en 1985 et développe des éclairages intelligents au design moderne et intemporel et à la structure intelligente, qui peuvent être utilisés aussi bien dans l'environnement privé que dans le secteur professionnel. Drum est une création de Jean-Marc da Costa, le cofondateur de serien.lighting.
Suspension LED Annex M avec abat-jour en verre et réflecteur intérieurLa suspension LED Annex est une suspension quasiment archétypale, dont la conception est due au designer industriel allemand Prof. Uwe Fischer. Le fabricant serien.lighting combine l'extérieur, qui peut être combiné de multiples façons, avec une technique avancée.Le réflecteur à l'intérieur de l'abat-jour conique en verre transparent soufflé à la bouche permet d'obtenir des effets lumineux différenciés. La lampe à suspendre est polyvalente et convient particulièrement aux pièces hautes. Elle peut être utilisée aussi bien dans un salon ou une salle à manger privés que dans des locaux commerciaux ou gastronomiques. L'abat-jour extérieur transparent et le réflecteur intérieur de la suspension sont tous deux de forme conique, le réflecteur intérieur reflétant l'orientation de l'abat-jour extérieur. La source lumineuse dotée de la technique LED moderne et d'un très bon rendu des couleurs éclaire chaque pièce avec une grande efficacité énergétique et se caractérise par une longue durée de vie. Un système de changement standardisé permet de remplacer l'unité LED, qui est logée dans un boîtier en aluminium laqué blanc brillant. Un variateur externe (TRIAC) permet d'adapter la luminosité de manière conviviale. L'abat-jour du luminaire peut être retiré et monté sans outil et très facilement grâce à la fermeture à baïonnette. Le tube en acier chromé qui assure la liaison avec le baldaquin en aluminium poli peut être raccourci lors du montage.
Suspension LED Annex M avec abat-jour en verre et réflecteur intérieurLa suspension LED Annex est une suspension quasiment archétypale, dont la conception est due au designer industriel allemand Prof. Uwe Fischer. Le fabricant serien.lighting combine l'extérieur, qui peut être combiné de multiples façons, avec une technique avancée.Le réflecteur à l'intérieur de l'abat-jour conique en verre transparent soufflé à la bouche permet d'obtenir des effets lumineux différenciés. La lampe à suspendre est polyvalente et convient particulièrement aux pièces hautes. Elle peut être utilisée aussi bien dans un salon ou une salle à manger privés que dans des locaux commerciaux ou gastronomiques. L'abat-jour extérieur transparent et le réflecteur intérieur de la suspension sont tous deux de forme conique, le réflecteur intérieur reflétant l'orientation de l'abat-jour extérieur. La source lumineuse dotée de la technique LED moderne et d'un très bon rendu des couleurs éclaire chaque pièce avec une grande efficacité énergétique et se caractérise par une longue durée de vie. Un système de changement standardisé permet de remplacer l'unité LED, qui est logée dans un boîtier en aluminium laqué blanc brillant. Un variateur externe (TRIAC) permet d'adapter la luminosité de manière conviviale. L'abat-jour du luminaire peut être retiré et monté sans outil et très facilement grâce à la fermeture à baïonnette. Le tube en acier chromé qui assure la liaison avec le baldaquin en aluminium poli peut être raccourci lors du montage.
Suspension LED Annex M avec abat-jour en verre et réflecteur intérieurLa suspension LED Annex est une suspension quasiment archétypale, dont la conception est due au designer industriel allemand Prof. Uwe Fischer. Le fabricant serien.lighting combine l'extérieur, qui peut être combiné de multiples façons, avec une technique avancée.Le réflecteur à l'intérieur de l'abat-jour conique en verre transparent soufflé à la bouche permet d'obtenir des effets lumineux différenciés. La lampe à suspendre est polyvalente et convient particulièrement aux pièces hautes. Elle peut être utilisée aussi bien dans un salon ou une salle à manger privés que dans des locaux commerciaux ou gastronomiques. L'abat-jour extérieur transparent et le réflecteur intérieur de la suspension sont tous deux de forme conique, le réflecteur intérieur reflétant l'orientation de l'abat-jour extérieur. La source lumineuse dotée de la technique LED moderne et d'un très bon rendu des couleurs éclaire chaque pièce avec une grande efficacité énergétique et se caractérise par une longue durée de vie. Un système de changement standardisé permet de remplacer l'unité LED, qui est logée dans un boîtier en aluminium laqué blanc brillant. Un variateur externe (TRIAC) permet d'adapter la luminosité de manière conviviale. L'abat-jour du luminaire peut être retiré et monté sans outil et très facilement grâce à la fermeture à baïonnette. Le tube en acier chromé qui assure la liaison avec le baldaquin en aluminium poli peut être raccourci lors du montage.
Plafonnier LED Curling S avec abat-jour cylindrique Le plafonnier LED Curling S combine à la perfection la durabilité de la technologie LED la plus récente et une forme élégante et intemporelle. L'abat-jour fin est conçu en forme de cylindre plat et repose sur le boîtier en aluminium poli. Le module doté de la technique LED la plus moderne est placé dans un réflecteur en polycarbonate. L'abat-jour peut être monté sans outil grâce à une fermeture à baïonnette. L'interaction des différents éléments d'aménagement permet de créer, avec le plafonnier LED Curling, l'émission lumineuse et l'ambiance lumineuse parfaites pour chaque situation de pièce. Un insert optique fixé directement sous l'ampoule LED à l'aide de deux petits points magnétiques assure, grâce à sa coupe spéciale, une lumière douce et non éblouissante dirigée vers le bas.Les espaces privés comme les espaces professionnels peuvent être équipés du plafonnier LED Curling S - en tant que luminaire individuel ou disposé en ligne/en groupe, selon l'aménagement de la pièce. Le domaine d'application de ce luminaire est absolument varié : dans les couloirs, les entrées et les salles de séjour, Curling S assure un éclairage général et sectoriel adapté dans les bureaux, les hôtels, les restaurants, les cabinets médicaux et bien d'autres domaines d'application.Le design de la série de luminaires Curling a été conçu par Jean-Marc da Costa et Manfred Wolf, les fondateurs de serien.lighting. L'entreprise conçoit et produit des solutions d'éclairage intelligentes au design épuré et moderne et aux effets de lumière raffinés.- gradation externe TRIAC (variateur à coupure de phase)- bon rendu des couleurs : CRI > 90
Plafonnier LED Curling S avec abat-jour cylindrique Le plafonnier LED Curling S combine à la perfection la durabilité de la technologie LED la plus récente et une forme élégante et intemporelle. L'abat-jour fin est conçu en forme de cylindre plat et repose sur le boîtier en aluminium poli. Le module doté de la technique LED la plus moderne est placé dans un réflecteur en polycarbonate. L'abat-jour peut être monté sans outil grâce à une fermeture à baïonnette. L'interaction des différents éléments d'aménagement permet de créer, avec le plafonnier LED Curling, l'émission lumineuse et l'ambiance lumineuse parfaites pour chaque situation de pièce. Un insert optique, fixé directement sous l'ampoule LED à l'aide de deux petits points magnétiques, assure, grâce à sa coupe spéciale, une lumière douce et non éblouissante dirigée vers le bas.Les espaces privés comme les espaces professionnels peuvent être équipés du plafonnier LED Curling S - en fonction de l'aménagement de la pièce, comme luminaire individuel ou disposé en ligne/en groupe. Le domaine d'application du luminaire est absolument varié : dans les couloirs, les entrées et les salles de séjour, Curling S assure l'éclairage général et sectoriel approprié dans les bureaux, les hôtels, les restaurants, les cabinets médicaux et bien d'autres domaines d'application.Le design de la série de luminaires Curling a été conçu par Jean-Marc da Costa et Manfred Wolf, les fondateurs de serien.lighting. L'entreprise conçoit et produit des solutions d'éclairage intelligentes au design épuré et moderne et aux effets de lumière raffinés.- gradation externe TRIAC (variateur à coupure de phase)- bon rendu des couleurs : CRI > 90
Plafonnier LED Curling S avec abat-jour cylindrique Le plafonnier LED Curling S combine à la perfection la durabilité de la technologie LED la plus récente et une forme élégante et intemporelle. L'abat-jour fin est conçu en forme de cylindre plat et repose sur le boîtier en aluminium poli. Le module doté de la technique LED la plus moderne est placé dans un réflecteur en polycarbonate. L'abat-jour peut être monté sans outil grâce à une fermeture à baïonnette. L'interaction des différents éléments d'aménagement permet de créer, avec le plafonnier LED Curling, l'émission lumineuse et l'ambiance lumineuse parfaites pour chaque situation de pièce. Un insert optique, fixé directement sous l'ampoule LED à l'aide de deux petits points magnétiques, assure, grâce à sa coupe spéciale, une lumière douce et non éblouissante dirigée vers le bas.Les espaces privés comme les espaces professionnels peuvent être équipés du plafonnier LED Curling S - en fonction de l'aménagement de la pièce, comme luminaire individuel ou disposé en ligne/en groupe. Le domaine d'application du luminaire est absolument varié : dans les couloirs, les entrées et les salles de séjour, Curling S assure l'éclairage général et sectoriel approprié dans les bureaux, les hôtels, les restaurants, les cabinets médicaux et bien d'autres domaines d'application.Le design de la série de luminaires Curling a été conçu par Jean-Marc da Costa et Manfred Wolf, les fondateurs de serien.lighting. L'entreprise conçoit et produit des solutions d'éclairage intelligentes au design épuré et moderne et aux effets de lumière raffinés.- gradation externe TRIAC (variateur à coupure de phase)- bon rendu des couleurs : CRI > 90
Plafonnier LED Curling S avec abat-jour cylindrique Le plafonnier LED Curling S combine à la perfection la durabilité de la technologie LED la plus récente et une forme élégante et intemporelle. L'abat-jour fin est conçu en forme de cylindre plat et repose sur le boîtier en aluminium poli. Le module doté de la technique LED la plus moderne est placé dans un réflecteur en polycarbonate. L'abat-jour peut être monté sans outil grâce à une fermeture à baïonnette. L'interaction des différents éléments d'aménagement permet de créer, avec le plafonnier LED Curling, l'émission lumineuse et l'ambiance lumineuse parfaites pour chaque situation de pièce. Un insert optique, fixé directement sous l'ampoule LED à l'aide de deux petits points magnétiques, assure, grâce à sa coupe spéciale, une lumière douce et non éblouissante dirigée vers le bas.Les espaces privés comme les espaces professionnels peuvent être équipés du plafonnier LED Curling S - en fonction de l'aménagement de la pièce, comme luminaire individuel ou disposé en ligne/en groupe. Le domaine d'application du luminaire est absolument varié : dans les couloirs, les entrées et les salles de séjour, Curling S assure l'éclairage général et sectoriel approprié dans les bureaux, les hôtels, les restaurants, les cabinets médicaux et bien d'autres domaines d'application.Le design de la série de luminaires Curling a été conçu par Jean-Marc da Costa et Manfred Wolf, les fondateurs de serien.lighting. L'entreprise conçoit et produit des solutions d'éclairage intelligentes au design épuré et moderne et aux effets de lumière raffinés.- gradation externe TRIAC (variateur à coupure de phase)- bon rendu des couleurs : CRI > 90
Poppy - un lampadaire design aux pétales miraculeuxIls semblent se plier et tourner dans toutes les directions possibles, les bras du luminaire Poppy, ce lampadaire design hors du commun. L'un est dirigé vers le bas, l'autre vers le haut et le troisième se tourne latéralement vers l'arrière. Ils peuvent se croiser ou s'éloigner largement les uns des autres et semblent presque avoir une vie propre. Mais c'est précisément cet effet qui a été voulu par les designers de ce lampadaire. Poppy a été conçu pour offrir la plus grande flexibilité possible et est donc équipé, au lieu d'une structure rigide, de trois bras flexibles qui peuvent être tournés dans n'importe quelle direction. Les bras recouverts de textile, tout comme le pied métallique, sont noirs et semblent littéralement jaillir de la base du luminaire. La véritable particularité de ce luminaire ne se cache pas dans les bras flexibles, que l'on trouve déjà souvent sur les lampes de table ou les lampadaires, mais dans les petits abat-jour en forme de fleurs. Les corps des fleurs filigranes sont des sphères en verre noir et violet soufflées à la bouche, qui abritent également les trois ampoules. Lorsque leur lumière est allumée, la structure particulière du verre ressort et le violet brille très discrètement à travers. Et il se passe encore quelque chose de très intéressant : les pétales s'ouvrent comme par magie ! Il ne s'agit en aucun cas de magie, mais d'un processus physique qui pousse la fleur à s'ouvrir. Les pétales fabriqués en bimétal réagissent à la chaleur de la source lumineuse et se dilatent lentement. Un effet qui parvient à reproduire un spectacle naturel en utilisant une technique en fait très simple et en la combinant avec la lumière de manière si intelligente qu'il en résulte un objet d'éclairage sans précédent : Poppy !
Lampadaire design flexible Poppy avec des pétales fascinantsUlrich Beckert et Georg Soanca-Pollak sont un duo de designers dont les projets sont consacrés à l'architecture d'intérieur et à la conception de l'éclairage. En collaboration avec le designer Peter Thammer, ils ont conçu à trois une série de luminaires dont le développement a nécessité non seulement de la créativité, mais aussi des connaissances en physique. L'objectif était en effet de dépasser les limites de ce qui existait jusqu'à présent et d'enthousiasmer et de fasciner en même temps avec leur produit. Et le trio a sans aucun doute réussi son pari ! Poppy est un lampadaire d'un genre particulier. Tout d'abord, on remarque ses trois bras agiles qui semblent presque avoir une vie propre. C'est justement cet effet qui rend Poppy si vivant et si vif. Un revêtement textile dissimule les bras flexibles en métal qui sont responsables de la mobilité de Poppy et qui rendent sa lumière incroyablement variable. Entièrement dans des tons de beige et de céramique, elle ne perd pas pour autant son élégance et son style. Mais les trois designers ont réservé l'astuce particulière pour les têtes de lampe elles-mêmes. Lorsque Poppy est éteint, on aperçoit des corps ventripotents en verre soufflé à la bouche ainsi que des lamelles en métal qui, vues dans leur ensemble avec le corps en verre, font ressembler les abat-jour à des bourgeons de plante. En allumant la lumière de Poppy, on peut voir les pétales bouger d'un seul coup. Peu à peu, ils se déploient et s'écartent de plus en plus. Ils laissent littéralement la place à la lumière qui veut sortir de l'intérieur du corps de verre. Que s'est-il passé ici ? La chaleur des ampoules a fait en sorte que les lamelles bimétalliques se dilatent et ouvrent ainsi la fleur. Un effet phénoménal si l'on considère la simplicité des composants nécessaires. Poppy - un lampadaire design fascinant à effet spécial !
Hélice de ventilateur de plafond design éclairée avec pales recouvertes de tissu Vous pouvez vous demander quelle est cette structure fascinante, là-haut au plafond, qui tourne autour de son propre axe, si étrangement élégante et étonnamment silencieuse, et qui remplit la pièce d'une brise rafraîchissante. Cette structure, baptisée Propeller, est une version totalement réinterprétée et absolument innovante du ventilateur de plafond classique. Le nom ne pouvait être mieux choisi, car le mot allemand Propeller trouve ses racines dans le verbe latin propellere, qui signifie propulser ou faire avancer. Ce qui est entraîné ici par un moteur caché dans la verrière est un ventilateur façonné par l'abstraction et la pensée artistique. En revanche, on cherche en vain des pales en rotation dans Propeller. Il s'agit plutôt d'une sculpture abstraite, éclairée de l'intérieur, qui dessine dans l'air une forme fascinante par son élégante rotation sur elle-même. Lorsque l'hélice s'arrête, la forme unique du ventilateur recouvert de tissu devient apparente, mais elle ne pourrait être plus souple et douce une fois en mouvement. La construction de ce ventilateur est bien pensée. L'élément de base est un cadre filigrane en fil de fer à ressort, sur lequel a été tendu un revêtement en tissu blanc composé de 80 % de polyamide et de 20 % d'élasthanne. Le couvercle dissimule non seulement le cadre métallique et la source lumineuse centrale, mais sert également de diffuseur pour la lumière chaude qui met encore plus en valeur l'hélice. Pour le nettoyage, la housse en tissu peut être facilement retirée. Fonctions La télécommande sans fil incluse permet d'allumer et d'éteindre la lumière et le moteur, de passer de la marche avant à la marche arrière et de régler la vitesse en six étapes. Le régulateur de vitesse est doté d'une fonction de mémoire, de sorte qu'après la remise sous tension, la vitesse précédemment sélectionnée est à nouveau réglée.
Zoom - Suspension LED à structure variable en ciseaux Elle zoome, elle dézoome. Elle s'ouvre et se referme. S'agit-il d'un diaphragme de caméra ? Loin de là ! Il s'agit en fait d'un luminaire suspendu qui possède cette fonction, mais qui a beaucoup en commun avec la fonction de zoom d'une caméra, dont il s'est d'ailleurs largement inspiré. Il s'agit d'une grille de ciseaux mobile qui peut être déployée et repliée à volonté, en fonction de la diffusion de la lumière souhaitée. Zoom est donc une construction de maître, variable et adaptable, qui peut prendre à tout moment un autre diamètre - du petit 20 cm entièrement fermé au grand 130 cm en position maximale, il n'y a pas de taille que Zoom ne puisse représenter. Il faut simplement noter que la suspension minimale de Zoom doit être de 90 cm lorsque le luminaire est fermé pour atteindre le diamètre maximal. Il est impressionnant d'observer comment les entretoises en acier inoxydable qui s'imbriquent et se croisent en forme de ciseaux bougent doucement et modifient ainsi la forme de l'ensemble du luminaire. Grâce à ses nombreuses possibilités d'adaptation, le luminaire suspendu convient à presque toutes les tailles de pièces, car il peut très bien rester en position repliée sans que sa luminosité soit perçue comme trop forte. En effet, tout à fait cachée, à peine perceptible de l'extérieur, Zoom dispose de 20 LED haute performance intégrées, dont l'intensité peut bien entendu être réduite. Pour cela, il suffit d'utiliser un variateur à coupure de phase ou un variateur à coupure de phase et la luminosité du luminaire est entièrement variable. Cet impressionnant luminaire suspendu n'est pas tenu par un, mais par 20 câbles qui mènent à chaque extrémité de la construction en ciseaux et maintiennent Zoom à tout moment et de manière fiable en position horizontale. On peut presque qualifier Zoom de lustre moderne, mais il n'a pas besoin d'une pièce particulièrement somptueuse, il peut être suspendu ici et maintenant dans le prochain salon pour y devenir immédiatement le point de mire.
Reef - suspension LED à intensité variable avec abat-jour en mousse de céramique La lumière blanche et chaude illumine doucement les quatre abat-jour de la suspension à poutre Reef de l'intérieur et laisse apparaître la structure inhabituelle de la surface des abat-jour. On les reconnaît maintenant, les hauteurs et les profondeurs de cette structure semblable à une éponge, qui ne pourraient pas être mieux mises en scène par la lumière incidente. Mais quel est donc ce matériau particulier qui, avec sa texture intéressante, confère au luminaire suspendu Reef un aspect aussi extravagant ? Afin d'obtenir un effet spécial sur l'éclairage, le choix de l'abat-jour s'est porté sur la mousse de céramique, un matériau auquel sa structure cellulaire confère un caractère unique et qui est prédestiné à être utilisé pour créer des œuvres d'art uniques. La lumière doit se frayer péniblement un chemin de l'intérieur de l'abat-jour vers l'extérieur à travers les nombreuses ramifications en forme de corail, pour être ensuite diffusée de manière extrêmement efficace dans l'environnement. Pourtant, la luminosité est loin d'être négligée. La lumière diffuse diffusée en douceur par la mousse céramique est complétée par une lumière directe dirigée vers le bas. Le cadre en aluminium brossé, sur lequel les abat-jour sont fixés à intervalles réguliers, ne gêne en rien l'aspect des abat-jour en mousse céramique, mais souligne au contraire discrètement leur élégance. Et ce qui semble fragile au premier abord se révèle en fait très robuste. Les abat-jour sont fixés au cadre en aluminium par des fermetures à baïonnette et peuvent être retirés en un tour de main et même nettoyés dans le lave-vaisselle. Le réglage de l'intensité lumineuse de Reef s'effectue à l'aide d'un variateur mural externe, qui peut être soit un variateur à coupure de phase, soit un variateur à coupure de phase. Reef est un distributeur de lumière de très haut niveau technique, mais son véritable point fort reste la structure originale des quatre abat-jour et l'effet de lumière sans précédent qui en résulte.
Suspension LED acrobatique Twin - une pièce de design qui se déploie Une suspension qui fait le grand écart - une bonne blague. Mais non, on ne plaisante pas ici. Cette suspension peut vraiment faire le grand écart ! Les lampes de table de salle à manger réglables en hauteur par d'ennuyeuses suspensions, c'est du passé. Maintenant, il y a Twin ! Cette suspension LED réalise le mécanisme de réglage en hauteur d'une manière tout à fait extraordinaire et allie ainsi une technique innovante à un design sensationnel. Lorsque ses abat-jour sont encore serrés les uns contre les autres et que les tiges en aluminium chromé brillant qui se croisent s'élèvent très haut, on ne se doute pas encore de ce qu'il y a à l'intérieur. Mais lorsqu'on commence à tirer doucement sur la structure de Twin, les abat-jour s'écartent lentement les uns des autres et le luminaire fait preuve d'un savoir-faire acrobatique. Alors que son envergure était encore de 50 cm, elle atteint 155 cm à la fin de son numéro d'équilibriste. Malgré ses dimensions considérables, Twin séduit toujours par son élégance et sa légèreté, qu'elle doit à son mécanisme en ciseaux brillant et à ses abat-jour en acrylique translucide. Qui ne connaît pas le problème lorsque des invités sont annoncés, que la table à manger doit prendre sa taille maximale et que la petite lampe suspendue ne suffit plus depuis longtemps pour éclairer suffisamment les deux extrémités de la table ? Twin résout ce problème de manière très habile, car elle s'adapte facilement à toutes les tailles de table jusqu'à 3,30 mètres. Et en plus, on étonne ses invités lorsqu'on actionne le mécanisme facile à manier de Twin et que la lampe fait son numéro d'équilibriste. Et bien sûr, Twin remplit parfaitement son rôle d'éclairage de surface sans éblouissement. Les LED COB intégrées diffusent leur lumière dans l'environnement à travers la surface translucide de l'abat-jour et assurent une ambiance lumineuse certes discrète, mais néanmoins claire et pleine d'ambiance. Avec la possibilité de faire varier l'intensité de ses LED via un variateur de phase en début ou en fin de phase, Twin  répond également à la dernière exigence d'un éclairage de table agréable : le réglage individuel de l'intensité lumineuse. C'est donc à juste titre que cette suspension à LED polyvalente se voit décerner l'un des prix de design les plus renommés, le German Design Award 2015 en or.