Cyprien a vu un chat dans son jardin et veut à tout prix le chasser. Mais, lorsqu'il s'aperçoit que l'intrus est une mère qui a trois adorables chatons, il s'attendrit.
Martine et Clara partent à la découverte des plus petits animaux du jardin. Mais ce monde fascinant est aussi fragile... Heureusement, Martine a une idée !