Nul ne sait quand le Jardin Sauvage est né. Violette Hurlevent y pénètre le jour où elle doit fuir de la maison de sa mère. Loin des soucis de son existence, elle découvre alors un univers immense, caché aux autres humains et peuplé d'êtres aux coutumes étranges. Ici, les loups parlent, les pierres s'animent; même le temps s'écoule selon de nouvelles lois. Mais la beauté du Jardin Sauvage cache de nombreux périls. Avec son chien Pavel, aussi courageux que gourmand, Violette va affronter une menace encore plus terrible que les problèmes qu'elle voulait fuir. Pour faire face à ce défi, elle devra choisir ses alliés et retrouver les reliques, des objets aux pouvoirs mystérieux qui détiennent la clé de son destin.

Pour chaque planche, qui s'ouvre à plat comme un tapis sur lequel le petit peut se coucher, ou tient debout comme un mini théâtre, une grande scène vivante présente le décor et ses habitants comme si on y était : dinosaures terrestres, volants ou aquatiques, petits et grands, herbivores ou carnivores, adultes et petits, en action, au repos, occupés à se battre ou en train de rêver... Ici encore ce qui a fait le succès du premier titre (Le Tour du monde géant des animaux), la dimension esthétique et affective est privilégiée. Quelques dinosaures, dont les plus petits, regardent directement le petit lecteur pour l'accrocher. Une colonne d'imagier sur le côté permet, pour chaque univers, de nommer et retrouver dans l'image une dizaine de dinosaures sélectionnés.