Confrontée au transfert délicat d'une lionne et des facéties d'un perroquet indiscret, Haruko poursuit son apprentissage et gagne en assurance à chaque nouveau défi. La jeune recrue est pourtant loin de faire l'unanimité au sein de l'équipe des soigneurs, certains accusant le directeur de faire preuve de favoritisme à son égard. Mais tandis que les querelles internes s'enveniment, une mauvaise nouvelle vient remettre en question l'avenir du zoo lui-même.Que deviendront les animaux si l'établissement ferme ses portes ?

La rencontre entre Hakutei et Frost Queen entame sa phase finale, avec trois victoires et trois défaites de chaque côté. Et moi, j'affronte Yû Amasawa, le petit génie de Frost Queen.Bon, je suis super fatigué à cause de mon match de la veille, en couple avec Rikka, mais c'est pas une raison ! Jetente quand même une technique unique au monde, même si j'ai de fortes chances de me ramasser !! Et ensuite, hop ! On enchaîne avec le tournoi régional de patinage en couple... T'es prête, Rikka ?!

Aîné d'une fratrie de cinq, le jeune Vincent est doué pour le dessin mais connaît des difficultés relationnelles dès l'enfance. Après s'être cherché professionnellement, il trouve finalement sa voie grâce à son frère Théo : convaincu de son talent, ce dernier lui conseille de devenir peintre et lui promet de le soutenir financièrement. Après un passage à Paris où il rencontre de nombreux artistes en vogue, Van Gogh part s'installer à Arles pour y peindre au calme. Cependant, sa santé mentale se détériore petit à petit et chaque contrariété provoque en lui des crises de démence, qui le précipiteront vers son décès prématuré à l'âge de 37 ans.