Commandé aux auteurs pour la commémoration des 500 ans de la découverte du continent américain, cet album raconte un épisode de l'histoire des conquistadors : un long périple jusque dans les lointaines îles Philippines dirigé d'une main de fer par Isabel Barreto, autoproclamée Adelantada après son veuvage.
Chromorama, comme un album de vignettes personnelles. 80 pages d'illustrations inédites de Sonia Pulido, jeune virtuose du collage graphique, accompagnées des textes de Peio H. Riano qui confèrent à ce livre sa forte singularité. Sonia Pulido se révèle comme l'un des grands talents de l'illustration en Espagne, son univers graphique original, truffé de références (notamment cinématographiques), fourmille de couleurs et de symboles. Se définissant volontiers comme « éclectique », Sonia Pulido marque aussi bien son intérêt pour les peintres surréalistes, la mythologie, le symbolisme, l'art religieux, que pour le pop-art, le polar, Bollywood, l'esthétique des années 50 et 60 et des pin-up. Une telle diversité d'influences artistiques rejaillit dans une oeuvre tissée de réminiscences rétro, quoique rageusement actuelle.