Dans notre monde, un auteur entreprend l'écriture d'un roman de fantasy en s'inspirant de sa fille, Léna. Dans ce roman, Le monde de Lléna, Fidnuit, un orphelin, est approché par des Dormants, des moines qui maîtrisent la magie du Dérêve. Ils lui ordonnent de rallier le Refuge de Lléna, leur déesse. Poursuivi par des créatures de cauchemar, Fidnuit s'enfonce dans une étrange forêt aux arbres inclinés... Au même moment, la jeune Fadlune, perturbée par des rêves prémonitoires, apprend de l'uraus Timagro qu'elle aussi doit se rendre au Refuge de Lléna. Bientôt, le déroulement du roman semble interférer avec la réalité et Léna est victime d'une étrange maladie qui la plonge dans un sommeil sans fin...

En classe, Jules adore écouter la maîtresse lire les aventures de Billy le pirate. Seulement c'est trop dur d'attendre la suite ! Il se précipite à la librairie puis à la médiathèque pour se procurer le roman mais ses copains ont déjà pris tous les exemplaires ! Jules se rend alors au Salon du livre pour tenter de rencontrer l'auteur... Une série tendre et amusante, qui déroule mois après mois les péripéties de la vie quotidienne d'un petit garçon et ses apprentissages. Le lecteur découvre Jules à l'école, en salle de classe, en récréation, chez ses amis ou dans sa famille.