Apollodore, pingouin ténor, part un jour en quête de ses frères du Labrador, ce qui le mènera de Bucarest à l'Antarctique, en passant par le Sahara et le Missouri... Cette épopée burlesque mêle le roman d'aventures, le western et la fable animalière. Le grand poète roumain surréaliste, Gellu Naum, a fait voyager Apollodore en 1959, et c'est pour l'édition de 1975 que Dan Stanciu a créé ces beaux dessins psychédéliques et colorés. La silhouette bicolore du pingouin sert de fil rouge dans cet inventaire pop. Un grand livre d'enfance.

Tchou Tchon Bleu est un paisible paysan chinois qui cultive un champ d'orangers, en compagnie de son chat, de son chien et de son poisson. Une nuit particulière, il se met à neiger sur son champ d'orangers... Tchou découvre alors la glace à l'orange et décide d'aller la vendre en ville. C'est le début d'une aventure pleine de rebondissements, peuplée de fantômes, de fées et de toutes sortes détonnants personnages, comme la bande des Moustaches noires, brigands moins terribles que terriblement drôles... Publié en 1968, Tchon Tchon Bleu est un grand classique de la littérature pour la jeunesse, cher au coeur des Italiens. Un roman qui combine humour et poésie, à lire tout seul ou à voix haute.