Un danger rôde à Tenebria et Sidonie a disparu ! Pour sauver sa maîtresse, Cassandra passe à l'action. Mais il est parfois plus sage de réfléchir avant d'agir.
Le père de Hu est réquisitionné pour participer à la construction de la muraille de Chine. Sa famille se retrouve alors sans ressources. Hu n'a plus qu'un espoir : remporter le concours de tir à l'arc et l'argent qui va avec, aidé de Ren, le fils d'un puissant commandeur. Mais l'invasion imminente des Barbares va chambouler ce plan. Il leur faut coûte que coûte prévenir le commandeur du danger...