Depuis que Jed a affronté le roi Kristof, les Élémentaires semblent avoir disparu, et, avec eux, toute trace de magie. Soumis à la chaleur et à la famine, les habitants d'Ayiti commencent à se révolter et à regretter les humeurs du Roi au Coeur de Pierre. Ils ne se doutent pas un seul instant qu'une menace nichée dans l'Archipel est sur le point de s'étendre et de mettre en péril rien moins que l'existence de leur monde. Tout en protégeant l'héritage que le tempestaire leur a laissé, les compagnons de Jed vont devoir faire face aux caprices du destin qui leur réserve encore bien des surprises... Sur fond de vodou et de sorcellerie, un ultime défi s'offre aux survivants de Rédemption !

Lors de ma dernière mission, j'ai laissé Lola, mon succube, prendre le dessus pour la première fois. Enfin, ça, c'était avant d'être suspendue par le chef de la Section des Crimes Obscurs ! Bref, pas facile de retrouver un équilibre alors que Dan, mon (ex- ?)coéquipier, me fuit, que je suis toujours en froid avec ma famille et que je n'ai plus de boulot. Heureusement, Micah est là pour me soutenir. C'est le seul avec qui je peux me laisser aller, puisque nous sommes semblables : nous partageons notre vie avec un démon. Du moins en théorie... Car d'après lui, je serais peut-être issue non pas d'une, mais de deux espèces démoniaques. Sinon, d'où sortiraient l'agilité et les pouvoirs de guérison que je suis apparemment la seule à posséder ?