Le Ronin n'a plus de maître. Le Ronin est un samourai sans allégeance ni but. Le Ronin tue Agat, le démon, et venge son honneur...800 ans plus tard, Agat se rematérialise dans un New York post-apocalyptique, souillé de misère et de désespoir, terrorisé par les gangs paramilitaires et les hordes de drogués, dévoré par la gangrène informatique du tentaculaire domaine Aquarius où vivent Virgo, l'intelligence artificielle, Casey, la responsable de la sécurité et Billy, l'enfant tronc aux prothèses cybernétiques. L'arrivée du démon Agat et la disparition de Billy ne sont que les premiers événements d'une spirale de bruit, de fureur et de destruction qui vont secouer New York sur ses fondations. Car si Agat le démon est revenu, alors le Ronin n'est pas loin.

Le Ronin, samourai sans allégeance ni but, tue Agat, le démon et venge son honneur.Huit cents ans plus tard, Agat se rematérialise dans un New York post-apocalyptique, souillé de misère et de désespoir, terrorisé par les gangs paramilitaires et les hordes de drogués, dévoré par la gangrène informatique du tentaculaire domaine Aquarius où vivent Vigo, l'intelligence artificielle, Casey, la responsable de la sécurité, et Billy, l'enfant tronc aux prothèses cybernétiques. Car si Agat le démon est revenu, le Ronin n'est pas loin.Possédé par l'esprit du Ronin et disposant de membres neufs composés de bio-circuits, le jeune Billy s'enfuit d'Aquarius. Casey, la chef de la sécurité, poursuit le fugitif dans les ruines d'une ville désormais aux mains du complexe militaro-industriel, et se retrouve prisonnière d'un cachot où rôdent des meutes cannibales.Un New York d'apocalypse dominé par les ruines de Grand Station, peuplé de bandes sado-maso ultraviolentes, et infesté de clochards aux scrofules radioactives, devient le théâtre d'un duel anachronique entre un guerrier japonais et le démon qui le hante depuis des siècles.

J'avais quoi, une chance sur soixante dix-huit de tirer cette foutue carte.Et il a fallu que je la tire.

Karah, Chuub, Kiro et le professor Shmok vont entreprendre le plus périlleux des voyages jamais réalisés de mémoire d'Octonien. A l'aide de cette carte venue des étoiles, ils vont partir à la découverte de cette planète légendaire, un monde fantastique peuplé de géants. Mais sur la station orbitale Optima, nos héros ne sont pas au bout de leurs peines ! Dans l'ombre, certains sont prêts à tout pour que les secrets de cette plaque tombent à tout jamais dans l'oubli. Il leur faudra beaucoup de courage et de ruse pour parvenir à mener à bien les préparatifs de leur aventure.