1870. En plein dix-neuvième siècle, le sort de la Terre se joue sur Mars ! Dans cette suite de la série à succès Le Château des étoiles, récompensée par de nombreux prix, Séraphin et ses amis sont de retour sur Terre. Après avoir révélé au monde le secret du voyage spatial, ils ont trouvé refuge dans un manoir breton. Mais leur engin volant est désormais l'objet de toutes les convoitises ! Alors que le père de Séraphin est en voyage à Londres, le manoir est cerné par des brumes lourdes de menaces.Spectres, ou espions prêts à tout pour mettre la main sur le précieux engin ? Nouvelles machines, complots internationaux, têtes couronnées, expéditions au-delà de l'espace. La course à l'éther est lancée, et la paix sur Terre est désormais entre les mains de Séraphin et des Chevalier de Mars ! Tout public.

Quand arrive l'été, Jack doit rester à la maison pour s'occuper de sa petite soeur Maddy.Ce n'est pas toujours amusant car elle ne dit pas un mot. Du moins le croit-il...Voilà qu'un jour, au marché, elle se met à parler pour demander à Jack d'échanger la voiture de leur mère contre une boîte de mystérieuses graines à planter. Il accepte et commet ainsi la plus belle erreur de sa vie. Le jardin transformé en une jungle sauvage peuplée de dangereuses créatures. Pour sauver Maddy des griffes de son ravisseur l'ogre terrible, Jack s'engage dans une course effrénée tandis que son amie Lilly doit faire face à l'effrayant roi des gobelins, et à son peuple de lutins. Parviendra-t-elle à les convaincre de faire alliance avec elle contre les terribles géants prêts à sacrifier Maddy pour obtenir de nouveaux pouvoirs ?Dans ce bras de fer qui oppose les deux mondes, même les plantes magiques ne semblent plus faire aucuneffet.