Un têtu, individualiste et baroudeur, Kanjaga n'a pas vraiment le profil de l'inspecteur modèle. Mais quand il mène l'enquête, les résultats se font rarement attendre ! C'est bien à cause du caractère particulier de Kanjaga que son chef décide de lui confier la mission dangereuse de Sikaso. Et quelle mission ! Pour débusquer les pilleurs d'or qui sévissent dans les mines illégales de la région, Kanjaga devra se faire passer pour l'un d'entre eux. Et voilà notre cher inspecteur parti creuser la terre, démêler les pièges tendus, semer les filatures et jouer au plus dur face à des bandits sans scrupules. Mais Kanjaga n'est pas aventurier pour rien.
Marcus rêve d'un vélo de course. C'est un jeune métis qui vit en Afrique du Sud. Et comme il est un peu distrait et qu'il aime les expériences, il lui arrive toujours quelque chose ! Mais ce qu'il veut, c'est un vélo. Toujours suivi de son chien Chomper, il devient l'ami de son voisin Gary. Ce dernier lui donne des idées pour obtenir l'objet de ses rêves. Aidé de son ami Lamla et de sa sœur Virginia, Marcus va essayer de trouver l'argent nécessaire. Vas-y, passe la vitesse ! Les vacances seront mouvementées.