Kushi n'a pas l'intention de rester prisonnière de ce château pétrifié sous la terre à cause de la sauvagerie de Bold. Elle l'a juré à Tilik, ils reverront le soleil se lever sur la steppe ! La jeune fille va tout mettre en oeuvre pour sortir de ce qui pourrait être leur tombeau, et revenir au village pour dénoncer les agissements criminels du bandit...
Zhu a sauvé yaya d'une attaque de loups dans La forêt. Comprenant qu'elle a perdu la mémoire, Il se fait passer pour son sauveur. Tuduo et sauce d'huître, toujours sur Les traces de yaya, découvrent des indices qui Bouleversent le cours de leur périple...
Refusant d'être envoyée à la grande ville pour y poursuivre des études, Kushi a choisi la Fuite. La voilà désormais seule dans la steppe avec Bold et ses hommes à ses trousses. La lutte pourrait paraître inégale entre une fillette à cheval accompagnée d'un chien à moitié sauvage, et un groupe d'hommes en armes déterminés à lui mettre la main dessus. Cependant, la steppe a ses lois et malheur aux hommes qui les défient ! Kushi a bien plus d'un tour dans son sac, mais sa malice suffira-t-elle à la tirer des griffes de Bold ?