La petite ville de Galforquin est laide et ennuyeuse à mourir. Pour y survivre, Miky, un garçon à l’esprit indomptable, ne trouve pas d’autre moyen que de faire les quatre cents coups. Menacé une énième fois d’exclusion du collège, sa mère le contraint à passer tout l’été à la bibliothèque municipale sous la surveillance de Foinsec, la redoutable bibliothécaire. Contre toute attente, il y fait une rencontre providentielle. Quelques dizaines d’années après, revenu dans cette même bibliothèque pour y chercher un dernier secret, le vieil homme qu’il est devenu se souvient de l’été de ses quatorze ans. Un papillon sauvage parle sans détour du refus de se soumettre et de la force que l’on peut y puiser pour forger son propre destin.
Que cette fille était belle ! Son visage fin et harmonieux aurait pu être celui d'une fée tant if semblait maîtriser tous les rudiments du charme... Je l'ai rencontrée en juin 1944, alors qu'elle s'était réfugiée dans le souterrain du château familial pour échapper au lieutenant général Siegfried Jaenich, un cruel SS qui a juré de la tuer. Ses troupes viennent de tuer ses parents sous ses yeux et de massacrer tous les habitants de son village, Oradour-sur-Glane. Moi, Simon, je ne suis qu'un fantôme à ses yeux. Elle me voit mais elle ne peut me toucher. Normal, mon corps est resté en 200 5., à l'endroit où j'ai perdu connaissance, en plein cours d'histoire. Peu importe ! Mon esprit est là, avec elle, et je jure de l`aider.
Dans ces Petites histoires de quartiers, on rencontre un adolescent qui rêve d'être journaliste et ne supporte plus qu'on lui demande ses origines, un autre qui se demande ce qu'il fera de sa vie alors qu'il fait tant de fautes d'orthographe, des filles qui ne peuvent pas sortir le soir parce qu'elles sont des filles justement, des hommes et des femmes qui aimeraient vivre sans craindre le regard des autres, une petite fille qui voudrait se dépêcher de grandir pour échapper à l'ogre... Tous vivent dans leur quotidien une forme d'inégalité. Parce qu'ils ne sont pas dans cette norme qui voudrait gommer ce qui rend chacun de nous unique, ils se heurtent aux petites ou aux grandes injustices, aux violences ou au rejet. Dix-sept petites histoires, parfois drôles, parfois graves, qui viennent rythmer des bouts de vie de héros très ordinaires.