Participant à un programme d'échange, Dredd est envoyé à Mega-City Two, une immense cité de la côte ouest californienne, centrée autour de ce qui fut jadis Los Angeles. Mais il va bien vite découvrir queles choses sont bien différentes ici. Nouveau hors-série pour le Juge Dredd qui se retrouve bien loin de chez lui. Style graphique percutant et scénario bien ficelé, cet album est une incontournable pour les fans de Dredd.

Histoire 1 : Elorah, femme flic enquêtrice dans le premier volet, se retrouve vengeresse d'outre tombe, ayant succombé à la folie meurtrière d'un baron de la drogue et de sa funeste création : un cyborg alimenté par le sang des vengeurs ressuscités. Mais comment combattre une telle machine?... Suite et fin de LE SANG DES INNOCENTS, le récit imaginé par Yoann Boisseau et mis en images par VINZ EL TABANAZ. Un style toujours très graphique, très violent et très fluide pour cet auteur dont les exploits mériteraient de voir bientôt le jour aux Etats-Unis. CYRILLE MUNARO, quant à lui, vient du monde du prozine et du petit format. Ayant officié chez Scarce, ainsi que dans de nombreux numéros de Zembla, il réalise quelques strips pour les revues DC chez Semic. Son histoire tranche ici complètement avec le ton humoristique qu'il offre habituellement. THE VERY SAVAGE NIGHT est brutal, autant dans la narration que dans l'action, et traite d'un sujet souvent occulté mais bien réel : deux êtres peuvent s'aimer après la mort... mais pourquoi ces deux êtres ne pourraient ils pas être des femmes?