C'est la panique ! La police vient d'emmener Mistral car il appartiendrait, en réalité, à un autre propriétaire... Affolée, Léna se lance immédiatement à sa recherche afin de rétablir la vérité. Heureusement que Jumpy, un nouveau pensionnaire très rigolo, est là pour aider toute la bande !
Alors qu’ils se promènent dans la Camargue, Léna et ses amis surprennent trois hommes en train d’enlever une jument sauvage ! Ces bandits ne sont pas des gardians, Angelo en est sûr. Mais alors, que trafiquent-ils ? La bande du Ranch Mistral veut en avoir le cœur net…
Alors qu’ils naviguent tranquillement sur l’océan, Vaiana et Maui entendent un roulement de tambour… Boum ! Badoum ! Doum ! Les Kakamoras approchent ! Cette bande de petits pirates vêtus de noix de coco est bien plus dangereuse qu’elle en a l’air… Sauve qui peut !
Alors que la bande du Ranch Mistral participe à un rallye équestre, un terrible accident se produit. En pleine forêt, Samantha est attaquée par une bête sauvage ! La jeune fille affirme que le coupable est un loup. Décidés à en avoir le cœur net, Léna et ses amis partent à sa recherche…
Depuis le terrible accident qui a coûté la vie à son père, Anaïs refuse de participer à toute course de cross. Mais cette fois, le premier prix pourrait permettre à la bande du Ranch Mistral de sauver « La Clé des champs », une pension pour les chevaux à la retraite... Anaïs réussira-t-elle à dépasser sa peur ?
Léna et ses amis sont ravis : comme chaque année, le cirque est de retour en ville ! Depuis qu’ils sont tout petits, ils adorent le clown Pakito et son cheval Chaussette. Alors quand ce dernier est volé, la bande du Ranch Mistral est prête à tout pour le retrouver !
Ce week-end, la bande du Ranch Mistral participe à une compétition d'équisurf, un sport dans lequel les surfeurs sont tractés par des chevaux. Xavier, l'organisateur, espère que cavaliers et surfeurs apprendront ainsi à se connaître et à s'apprécier. Mais parmi les concurrents, on compte de fortes personnalités... comme Samantha la vipère !