Le lecteur-héros part à la rencontre des légendes de l'Empire du Milieu, régi par des guerres millénaires et des croyances fabuleuses. Il traversera des lieux chargés de sagesse ou de maléfices et s'initiera aux arts martiaux afin d'affronter les grands sorciers de l'Orient. « Copyright Electre »
Mille ans de poésie. Accessible aux jeunes, un ouvrage de référence pour le plaisir et pour l'étude. XXe : Guillaume Apollinaire, Jacques Prévert, Louis Aragon, Paul Éluard, René Guy Cadou (avec Hélène), Robert Desnos, Claude Roy, Jules Supervielle, Marie Noël, Jean Cocteau, Patrice de La Tour du Pin, Blaise Cendrars, Paul Valéry, Anna de Noailles, Max Jacob, Jean-Claude Renard, Jules Romains, Jean Tardieu, René Char, Boris Vian, Charles Péguy, Paul Claudel, Guillevic, Pierre Emmanuel, Saint-John Perse. Pour tous âges
Mille ans de poésie. Accessible aux jeunes, un ouvrage de référence pour le plaisir et pour l'étude. XXe : Guillaume Apollinaire, Jacques Prévert, Louis Aragon, Paul Éluard, René Guy Cadou (avec Hélène), Robert Desnos, Claude Roy, Jules Supervielle, Marie Noël, Jean Cocteau, Patrice de La Tour du Pin, Blaise Cendrars, Paul Valéry, Anna de Noailles, Max Jacob, Jean-Claude Renard, Jules Romains, Jean Tardieu, René Char, Boris Vian, Charles Péguy, Paul Claudel, Guillevic, Pierre Emmanuel, Saint-John Perse. Pour tous âges
Petit-Cheval est terrifié. La situation est intenable dans sa réserve en Arizona. Quand les siens vont-ils réagir, tenter de sauver leur culture pour lutter contre les Blancs à armes égales ? Un jour, l'un des chefs de la tribu trouve sur le chantier de l'autoroute un os humain. Y aurait-il là un cimetière indien ? Si c'est le cas, il va falloir se battre pour faire respecter le lieu sacré. Au bout de la route, y aurait-il... l'espoir ?
Petit-Cheval est terrifié. La situation est intenable dans sa réserve en Arizona. Quand les siens vont-ils réagir, tenter de sauver leur culture pour lutter contre les Blancs à armes égales ? Un jour, l'un des chefs de la tribu trouve sur le chantier de l'autoroute un os humain. Y aurait-il là un cimetière indien ? Si c'est le cas, il va falloir se battre pour faire respecter le lieu sacré. Au bout de la route, y aurait-il... l'espoir ?
Léonard de Vinci a-t-il mis au point la formule du transport de l'énergie solaire ? Pour le savoir, une seule solution : se rendre à Milan en 1490. Thibaut, Serge et Xolotl attachent leur ceinture d'autinios et en avant toutes pour l'Italie et... les ennuis ! Le génial inventeur est invisible, Thibaut doit se battre en duel, Serge est assommé dans une ruelle. À son réveil, il ne se souvient plus de rien. Pire encore : on lui a volé sa ceinture. Le retour au XXe siècle est compromis...
Léonard de Vinci a-t-il mis au point la formule du transport de l'énergie solaire ? Pour le savoir, une seule solution : se rendre à Milan en 1490. Thibaut, Serge et Xolotl attachent leur ceinture d'autinios et en avant toutes pour l'Italie et... les ennuis ! Le génial inventeur est invisible, Thibaut doit se battre en duel, Serge est assommé dans une ruelle. À son réveil, il ne se souvient plus de rien. Pire encore : on lui a volé sa ceinture. Le retour au XXe siècle est compromis...
L'été de ses treize ans s'annonce bien mal pour Patricia, dite Patoche, expédiée chez son oncle Alphy dans un coin perdu d'Irlande ! Un jour, traînant sa mélancolie sur la lande, elle entend le violon de Laurie, un pingouin rêveur de seize ans, plein de charme et de fantaisie. Il semble apprécier la compagnie de la jeune Française et, pour Patricia, ces vacances qui risquaient d'être interminables filent soudain à toute allure... Mais pourquoi Laurie disparaît-il régulièrement sans prévenir ? Un mystère plane sur ce jeune homme hors du commun...
L'été de ses treize ans s'annonce bien mal pour Patricia, dite Patoche, expédiée chez son oncle Alphy dans un coin perdu d'Irlande ! Un jour, traînant sa mélancolie sur la lande, elle entend le violon de Laurie, un pingouin rêveur de seize ans, plein de charme et de fantaisie. Il semble apprécier la compagnie de la jeune Française et, pour Patricia, ces vacances qui risquaient d'être interminables filent soudain à toute allure... Mais pourquoi Laurie disparaît-il régulièrement sans prévenir ? Un mystère plane sur ce jeune homme hors du commun...
D'après les calculs du professeur Auvernaux, un astéroïde, le D. 23, s'approche peu à peu de la terre où il doit tomber dans vingt ans, en Haute-Provence, à quelques kilomètres de la route Napoléon. Le professeur demande à Serge, Xolote et Thibaut de faire un bond dans le temps pour rapporter des échantillons de l'astéroïde. Et voici les garçons confrontés à une société très différente de la nôtre, où s'opposent deux groupes : les réguliers et les rétros. Les réguliers, vêtus d'un genre de combinaison rouge aux reflets métalliques, habitent les villes où des robots veillent au respect des institutions. Les rétros, par contre, avec leurs jeans élimés, se regroupent dans les montagnes pour mener, loin des contrôles, la vie libre à laquelle ils aspirent...
D'après les calculs du professeur Auvernaux, un astéroïde, le D. 23, s'approche peu à peu de la terre où il doit tomber dans vingt ans, en Haute-Provence, à quelques kilomètres de la route Napoléon. Le professeur demande à Serge, Xolote et Thibaut de faire un bond dans le temps pour rapporter des échantillons de l'astéroïde. Et voici les garçons confrontés à une société très différente de la nôtre, où s'opposent deux groupes : les réguliers et les rétros. Les réguliers, vêtus d'un genre de combinaison rouge aux reflets métalliques, habitent les villes où des robots veillent au respect des institutions. Les rétros, par contre, avec leurs jeans élimés, se regroupent dans les montagnes pour mener, loin des contrôles, la vie libre à laquelle ils aspirent...
La suite des aventures de Noé et l'Ile volante. Une histoire où la science-fiction côtoie la poésie, où le rêve fait partie du quotidien. « Copyright Electre »
Pour Tom, Louise et Oscar, la rentrée approche et, avec elle, l'incontournable passage chez le coiffeur. Or, un nouveau salon vient d'ouvrir ses portes en ville. Il est tenu par un mystérieux personnage, du nom de Sumor...
Pour Tom, Louise et Oscar, la rentrée approche et, avec elle, l'incontournable passage chez le coiffeur. Or, un nouveau salon vient d'ouvrir ses portes en ville. Il est tenu par un mystérieux personnage, du nom de Sumor...
Pour sauver le monde, le lecteur-héros doit ressusciter des mythes, ici les mythes celtes. Il construit son propre personnage et vit une formidable histoire à travers le temps et l'espace. Un jeu de rôle tenu par le lecteur, ici en solo, et qui fait appel à l'imaginaire. « Copyright Electre »
Tim a horreur des dentistes. Mais, plus particulièrement encore, de celui qui vient de s'installer en ville. Son attitude est étrange, inquiétante... Et si Julia n'avait pas insisté pour en savoir plus sur ce mystérieux personnage, Tim aurait pris la fuite depuis longtemps... et il aurait eu raison.
Tim a horreur des dentistes. Mais, plus particulièrement encore, de celui qui vient de s'installer en ville. Son attitude est étrange, inquiétante... Et si Julia n'avait pas insisté pour en savoir plus sur ce mystérieux personnage, Tim aurait pris la fuite depuis longtemps... et il aurait eu raison.
Théo a du mal avec les mots... Ils sortent tout bizarres, déformés, de sa bouche. Ses parents, ses camarades, maîtresse n'y comprennent rien et s'énervent beaucoup. C'est dis-vorcer le responsable, ce mot terrible qui a mis le petit garçon dans cette situation pas drôle. Heureusement, il y a Jean, son oncle, pour l'écouter...
Théo a du mal avec les mots... Ils sortent tout bizarres, déformés, de sa bouche. Ses parents, ses camarades, maîtresse n'y comprennent rien et s'énervent beaucoup. C'est dis-vorcer le responsable, ce mot terrible qui a mis le petit garçon dans cette situation pas drôle. Heureusement, il y a Jean, son oncle, pour l'écouter...
Timothy MacLean, l'orphelin des brumes, est un jeune détective écossais, Comme lui, mène tes enquêtes dans les rues sordides du Londres victorien... Un curieux assassinat, un mystérieux fantôme, d'étranges séances de spiritisme, un inspecteur de police vraiment louche... Pour Timothy, voilà une enquête qui démarre sur les chapeaux de roue !
Timothy MacLean, l'orphelin des brumes, est un jeune détective écossais, Comme lui, mène tes enquêtes dans les rues sordides du Londres victorien... Un curieux assassinat, un mystérieux fantôme, d'étranges séances de spiritisme, un inspecteur de police vraiment louche... Pour Timothy, voilà une enquête qui démarre sur les chapeaux de roue !
Cinq ou six ptéranodons tournoient au-dessus de Xolotl... Et, soudain, à travers ses jumelles, le jeune garçon voit une tête sortir du lac – une tête assez petite, à la peau verdâtre, au bout d'un long cou flexible. Un plésiosaure, murmure-t-il aussitôt, en réprimant un frisson. Volontaires pour une expérience redoutable qui les plonge au cœur de la préhistoire, les Conquérants frôlent la catastrophe...
Cinq ou six ptéranodons tournoient au-dessus de Xolotl... Et, soudain, à travers ses jumelles, le jeune garçon voit une tête sortir du lac – une tête assez petite, à la peau verdâtre, au bout d'un long cou flexible. Un plésiosaure, murmure-t-il aussitôt, en réprimant un frisson. Volontaires pour une expérience redoutable qui les plonge au cœur de la préhistoire, les Conquérants frôlent la catastrophe...
Il y a peu encore, José traînait sur le port de Séville à ne savoir que faire. Et le voici à Madrid, au palais de l'Infante, côtoyant les grands de ce monde et ami du peintre Diego Velasquez. Une ombre au tableau cependant : la tristesse de sa maîtresse. Comment lui rendre le sourire ? Et une curiosité le taraude : qui est cette belle jeune fille mélancolique qu'il a rencontrée et qu'entoure tant de mystère ? Pour le découvrir, il est prêt à l'aventure...
Il y a peu encore, José traînait sur le port de Séville à ne savoir que faire. Et le voici à Madrid, au palais de l'Infante, côtoyant les grands de ce monde et ami du peintre Diego Velasquez. Une ombre au tableau cependant : la tristesse de sa maîtresse. Comment lui rendre le sourire ? Et une curiosité le taraude : qui est cette belle jeune fille mélancolique qu'il a rencontrée et qu'entoure tant de mystère ? Pour le découvrir, il est prêt à l'aventure...
Emplois du temps, carnets d'adresses, listes de courses, lettres, recettes, avec Blanche-Neige, Simplet, le Chat botté, Cendrillon, la fée Morgane, Mowgli, etc. : 28 textes courts, simples, faciles à lire, humoristiques sur lesquels les instituteurs de CP-CE1 pourront faire travailler leurs élèves pour leur apprendre à lire, à écrire et à distinguer les genres de textes. « Copyright Electre »
Entre Claire et son jeune frère, ça n'a jamais été le grand amour. Pas de la haine non plus, plutôt de l'indifférence. Mais depuis que Claire a eu un accident de scooter et qu'elle est dans le coma, son frère la redécouvre peu à peu. Durant ses visites à l'hôpital, il lui parle, décore sa chambre, s'occupe d'elle. C'est un peu comme s'il était devenu le grand frère et qu'il prenait enfin conscience de la vraie nature de ses sentiments...
Entre Claire et son jeune frère, ça n'a jamais été le grand amour. Pas de la haine non plus, plutôt de l'indifférence. Mais depuis que Claire a eu un accident de scooter et qu'elle est dans le coma, son frère la redécouvre peu à peu. Durant ses visites à l'hôpital, il lui parle, décore sa chambre, s'occupe d'elle. C'est un peu comme s'il était devenu le grand frère et qu'il prenait enfin conscience de la vraie nature de ses sentiments...
Parce que c'était lui; parce que c'était moi. Montaigne et La Boétie, Ronsard et Belleau, La Fontaine et Molière, Manoll et Cadou... Innombrables sont les amis, célèbres ou inconnus. L'amitié est un sentiment qui appartient à tous les temps, toutes les sociétés, tous les âges. C'est pour tous les amis d'aujourd'hui que cinquante poètes contemporains célèbrent l'amitié.
Parce que c'était lui; parce que c'était moi. Montaigne et La Boétie, Ronsard et Belleau, La Fontaine et Molière, Manoll et Cadou... Innombrables sont les amis, célèbres ou inconnus. L'amitié est un sentiment qui appartient à tous les temps, toutes les sociétés, tous les âges. C'est pour tous les amis d'aujourd'hui que cinquante poètes contemporains célèbrent l'amitié.
Un chirurgien, un anesthésiste, Ludo et Prune : voilà le quatuor de choc qu'a délégué Urgence Médicale Internationale pour venir en aide à l'hôpital de Travnik déchiré par la guerre. Mais à peine la Land-Rover s'engage-t-elle en territoire bosniaque, que les plus graves imprévus viennent bouleverser les plans des quatre amis. À commencer par la rencontre d'Ismet, un petit Musulman muet qu'un ennemi inconnu cherche à éliminer...
Un chirurgien, un anesthésiste, Ludo et Prune : voilà le quatuor de choc qu'a délégué Urgence Médicale Internationale pour venir en aide à l'hôpital de Travnik déchiré par la guerre. Mais à peine la Land-Rover s'engage-t-elle en territoire bosniaque, que les plus graves imprévus viennent bouleverser les plans des quatre amis. À commencer par la rencontre d'Ismet, un petit Musulman muet qu'un ennemi inconnu cherche à éliminer...
Lorsqu'on perd une dent, on la met sous son oreiller et on attend la petite souris... Passe-Montagne, lui, ne peut résister à la tentation de pénétrer dans son oreiller pour faire la connaissance de cette bestiole maligne ! Là, - oh surprise ! - ce n'est pas une souricette qui dépose les cadeaux, mais un gros rat vert, très désordonné tellement désordonné qu'il supplie bientôt notre ami de devenir son assistant...
Lorsqu'on perd une dent, on la met sous son oreiller et on attend la petite souris... Passe-Montagne, lui, ne peut résister à la tentation de pénétrer dans son oreiller pour faire la connaissance de cette bestiole maligne ! Là, - oh surprise ! - ce n'est pas une souricette qui dépose les cadeaux, mais un gros rat vert, très désordonné tellement désordonné qu'il supplie bientôt notre ami de devenir son assistant...
Un grand frère ? Toi ? Et pourquoi tu ne nous l'as pas dit avant ? Qu'est-il donc passé par la tête de Marion pour qu'elle s'invente un grand frère ornithologue, en pleine récréation ? Maintenant, toutes ses copines d'école veulent le voir et Marion s'enferre dans son gros mensonge... Comment va-t-elle arrêter ce cauchemar et rétablir la vérité sans se couvrir de ridicule ?
Un grand frère ? Toi ? Et pourquoi tu ne nous l'as pas dit avant ? Qu'est-il donc passé par la tête de Marion pour qu'elle s'invente un grand frère ornithologue, en pleine récréation ? Maintenant, toutes ses copines d'école veulent le voir et Marion s'enferre dans son gros mensonge... Comment va-t-elle arrêter ce cauchemar et rétablir la vérité sans se couvrir de ridicule ?
Depuis deux ans, Romain vit seul avec sa mère Liane, dont il est très proche. Mais, un jour, il découvre un bonnet de laine jaune oublié dans la chambre de Liane... Pour le jeune garçon, c'est un drame, le signe que sa mère a quelqu'un dans sa vie qui pourrait remplacer son père. Alors Romain s'enfuit...
Depuis deux ans, Romain vit seul avec sa mère Liane, dont il est très proche. Mais, un jour, il découvre un bonnet de laine jaune oublié dans la chambre de Liane... Pour le jeune garçon, c'est un drame, le signe que sa mère a quelqu'un dans sa vie qui pourrait remplacer son père. Alors Romain s'enfuit...
On n'aurait jamais dû venir à Évian en 1790. On joue avec le feu ! dit Marine. Si Serge et ses compagnons n'avaient pas découvert dans un grenier cette broche en autinios du XVIIIe siècle, ils n'en seraient pas là aujourd'hui. Car Marine Chévenoz, la cousine de Serge, est sûre d'une chose : pour l'un des jeunes voyageurs, la mission, cette fois, sera sans retour...
On n'aurait jamais dû venir à Évian en 1790. On joue avec le feu ! dit Marine. Si Serge et ses compagnons n'avaient pas découvert dans un grenier cette broche en autinios du XVIIIe siècle, ils n'en seraient pas là aujourd'hui. Car Marine Chévenoz, la cousine de Serge, est sûre d'une chose : pour l'un des jeunes voyageurs, la mission, cette fois, sera sans retour...
Surhô était né à Byzacène, près des sources du Muthul, bien au sud de Zama. Capturé un jour, dans les hautes plaines, sur ordre d'Hannibal, on l'emmène à Carthagène en Espagne, où on l'entraîne pour la guerre. Il va participer à toute l'épopée : traverser l'Espagne et la Gaule, passer les Alpes... Il connaîtra la prise de Turin, la victoire de Trasimène, Cannes... Seul, devenu le fétiche de l'armée punique, il regagnera son Afrique natale...
Surhô était né à Byzacène, près des sources du Muthul, bien au sud de Zama. Capturé un jour, dans les hautes plaines, sur ordre d'Hannibal, on l'emmène à Carthagène en Espagne, où on l'entraîne pour la guerre. Il va participer à toute l'épopée : traverser l'Espagne et la Gaule, passer les Alpes... Il connaîtra la prise de Turin, la victoire de Trasimène, Cannes... Seul, devenu le fétiche de l'armée punique, il regagnera son Afrique natale...
Dans ce coin du Bronx, seuls de vétustes immeubles s'élevaient encore dans un quartier depuis longtemps abandonné aux marginaux. Tom savait qu'un groupe d'Indiens vivaient là dans un vaste hangar désaffecté. Il éprouva un sentiment de crainte en frappant à la porte. Un des battants coulissa et un Indien lui fit face. Que veux-tu, frère ? Tom soupira de soulagement; il avait été reconnu comme un des leurs... Alors qu'autour de lui règnent le chaos et la destruction, c'est pour Tom le début d'une renaissance.
Dans ce coin du Bronx, seuls de vétustes immeubles s'élevaient encore dans un quartier depuis longtemps abandonné aux marginaux. Tom savait qu'un groupe d'Indiens vivaient là dans un vaste hangar désaffecté. Il éprouva un sentiment de crainte en frappant à la porte. Un des battants coulissa et un Indien lui fit face. Que veux-tu, frère ? Tom soupira de soulagement; il avait été reconnu comme un des leurs... Alors qu'autour de lui règnent le chaos et la destruction, c'est pour Tom le début d'une renaissance.
Kiki a fait punir toute la classe avec ses échanges clandestins que Régis Papin, le pion, n'a pas appréciés. Comment annoncer la catastrophe à son père ? C'est la question qu'elle se pose en examinant l'étrange Bentley noire garée à la casse. Et c'est précisément là que les ennuis commencent pour elle : la voiture noire disparaît et il se passe des choses bien curieuses qu'elle a du mal à s'expliquer... On retrouve ici les héros de Kiki la Casse, lancés dans une aventure pleine de risque et de suspense.
Kiki a fait punir toute la classe avec ses échanges clandestins que Régis Papin, le pion, n'a pas appréciés. Comment annoncer la catastrophe à son père ? C'est la question qu'elle se pose en examinant l'étrange Bentley noire garée à la casse. Et c'est précisément là que les ennuis commencent pour elle : la voiture noire disparaît et il se passe des choses bien curieuses qu'elle a du mal à s'expliquer... On retrouve ici les héros de Kiki la Casse, lancés dans une aventure pleine de risque et de suspense.
Shawn est décidé ! Il sera marin, comme son père. Et voilà l'orphelin embarqué comme mousse sur un baleinier, à l'âge de treize ans. Au milieu des matelots endurcis de l'Astrolabe, il va vivre le fabuleux périple de la chasse à la baleine. Comme eux, il va risquer sa vie pour un salaire de misère. Comme eux, il va parcourir mers et océans, connaître d'effroyables tempêtes, puis le calme plat dans la fournaise des Tropiques... et, plus terrible encore, affronter ces monstres marins auprès desquels l'homme semble n'être qu'un fétu de paille, les baleines...
Shawn est décidé ! Il sera marin, comme son père. Et voilà l'orphelin embarqué comme mousse sur un baleinier, à l'âge de treize ans. Au milieu des matelots endurcis de l'Astrolabe, il va vivre le fabuleux périple de la chasse à la baleine. Comme eux, il va risquer sa vie pour un salaire de misère. Comme eux, il va parcourir mers et océans, connaître d'effroyables tempêtes, puis le calme plat dans la fournaise des Tropiques... et, plus terrible encore, affronter ces monstres marins auprès desquels l'homme semble n'être qu'un fétu de paille, les baleines...
Un après-midi, Frank emmène sa cousine Coralie à une répétition de son groupe de rock. Sous leurs yeux, les occupants d'une grosse voiture balancent un corps par-dessus le parapet d'une rue en surplomb... Être témoins d'un meurtre ce n'est déjà pas drôle mais en être injustement accusé — en l'occurrence par une ancienne prof de Frank — c'est... insupportable. Persuadés qu'on ne croira jamais à leur innocence, les deux adolescents se cachent et mènent leur propre enquête. Mais pour quelles raisons assassiner un SDF en pleine ville ?
Un après-midi, Frank emmène sa cousine Coralie à une répétition de son groupe de rock. Sous leurs yeux, les occupants d'une grosse voiture balancent un corps par-dessus le parapet d'une rue en surplomb... Être témoins d'un meurtre ce n'est déjà pas drôle mais en être injustement accusé — en l'occurrence par une ancienne prof de Frank — c'est... insupportable. Persuadés qu'on ne croira jamais à leur innocence, les deux adolescents se cachent et mènent leur propre enquête. Mais pour quelles raisons assassiner un SDF en pleine ville ?
Marie et son père étaient de grands amis; comment vivre sans lui après le drame ? L'enfant gâtée se sent perdue chez les paysans qui l'ont recueillie, car on est rude en ce Moyen Âge ! Mais faut-il accepter pour toujours la paille et les sabots, les poux, les rats et, pire que tout, la grossièreté des gars qu'attire son joli visage ? Entre un vieux mage et Margot la putain, un chat plus noir que la nuit et l'amour d'un jeune seigneur, que d'aventures ! Quel roman la vie de Marie, tantôt sorcière, tantôt ange et, bientôt peut-être, princesse !
Marie et son père étaient de grands amis; comment vivre sans lui après le drame ? L'enfant gâtée se sent perdue chez les paysans qui l'ont recueillie, car on est rude en ce Moyen Âge ! Mais faut-il accepter pour toujours la paille et les sabots, les poux, les rats et, pire que tout, la grossièreté des gars qu'attire son joli visage ? Entre un vieux mage et Margot la putain, un chat plus noir que la nuit et l'amour d'un jeune seigneur, que d'aventures ! Quel roman la vie de Marie, tantôt sorcière, tantôt ange et, bientôt peut-être, princesse !
Là, fit Vincent, haletant comme après une course, regardez ! Sur ce tréteau, la fille qui danse avec le tambourin... C'est elle... Merveille... Soudain, la jeune fille s'immobilisa. Dressée sur la pointe des pieds, tout le corps tendu, elle tenait à bout de bras, au-dessus de sa tête, le tambourin. C'est alors qu'on vit, au milieu, étinceler une pierre verte. Le roi Pèdre leva les yeux, eut un mouvement de recul et, vivement, par deux fois, se signa comme pour éloigner ou le Diable, ou un sort. Comment cette petite mendiante avait-elle pu se procurer la pierre de Juan de Lara, mort depuis de si nombreuses années ?
Là, fit Vincent, haletant comme après une course, regardez ! Sur ce tréteau, la fille qui danse avec le tambourin... C'est elle... Merveille... Soudain, la jeune fille s'immobilisa. Dressée sur la pointe des pieds, tout le corps tendu, elle tenait à bout de bras, au-dessus de sa tête, le tambourin. C'est alors qu'on vit, au milieu, étinceler une pierre verte. Le roi Pèdre leva les yeux, eut un mouvement de recul et, vivement, par deux fois, se signa comme pour éloigner ou le Diable, ou un sort. Comment cette petite mendiante avait-elle pu se procurer la pierre de Juan de Lara, mort depuis de si nombreuses années ?
Ce soir, ma chère Ida, nous irons écouter les poètes viennois à la Taverne des Étudiants ! — Mais, Majesté, balbutia la jeune Hongroise, ce n'est pas un endroit pour une impératrice ! — Eh bien, nous irons incognito, voilà tout ! répliqua joyeusement Sissi. Puis, les yeux rêveurs, elle ajouta : Vois-tu, Ida, on m'a donné bien des surnoms depuis que je suis née, mais je préfère toujours celui que me donna mon père lorsque j'avais seize ans. Il m'avait alors surnommée... la sauvageonne ! Treize ans après, Sissi n'avait pas changé mais, désormais, elle régnait sur des dizaines de millions de sujets.